公开(公告)号：US20140209642A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：US14155486

申请日：2014-01-15

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： Ralf Schmied ,  Thomas Brinz ,  Gustav Klett ,  Holger Behrens

IPC分类号： B65D83/00 ,  B65B3/02

CPC分类号： B65D83/0005 ,  B01L3/502715 ,  B01L3/523 ,  B01L3/5635 ,  B01L2300/041 ,  B01L2300/044 ,  B01L2400/0478 ,  B01L2400/0487 ,  B01L2400/0683 ,  B65B3/02

摘要： A unit for storing a fluid includes a body, a piston, and a closure. The body has a through-channel in which the fluid is arranged. The body is impermeable to the fluid and/or constituents thereof and is configured to connect in a fluid-tight manner to a receiving device of a biochemical analysis unit. The through-channel extends from a first end to a second end. The piston is mounted to be axially movable in the through-channel and is configured to provide a fluid-tight seal relative to the body. The piston is impermeable to the fluid and/or constituents thereof and is accessible from the first end. The closure is arranged on the second end and is impermeable to the fluid and constituents thereof. The closure is connected to the body in a fluid-tight manner and is configured to burst when a pressure in the fluid exceeds a bursting pressure.

摘要翻译： 用于存储流体的单元包括主体，活塞和闭合件。 主体具有其中布置有流体的通道。 液体和/或其组成物体不透气，并且被配置为以流体密封的方式连接到生化分析单元的接收装置。 通道从第一端延伸到第二端。 活塞被安装成在通道中可轴向移动，并且构造成相对于身体提供流体密封的密封。 活塞对流体和/或其成分是不可渗透的，并且可从第一端接近。 封闭件布置在第二端上，并且不透液体及其组成。 闭合件以流体密封的方式连接到主体，并且构造成当流体中的压力超过爆破压力时爆裂。