公开(公告)号：US20140200214A1

公开(公告)日：2014-07-17

申请号：US14215205

申请日：2014-03-17

申请人： Robert Senn ,  Peter Maienfisch ,  Peter Wyss

发明人： Robert Senn ,  Peter Maienfisch ,  Peter Wyss

IPC分类号： A01N53/00 ,  A01N43/88

CPC分类号： A01N53/00 ,  A01N43/88 ,  A01N47/40 ,  A01N51/00 ,  A01N43/56 ,  A01N43/40 ,  A01N43/30 ,  A01N2300/00 ,  A01N57/12

摘要： Composition for controlling insects and representatives of the order Acarina, which comprises a combination of variable amounts of one or more compounds of the formula in which A is an unsubstituted or, depending on the possibility of substitution on the ring system, mono- to tetrasubstituted, aromatic or non-aromatic monocyclic or bicyclic heterocyclic radical, in which the substituents of A can be chosen from the group consisting of C1-C3alkyl, C1-C3alkoxy, halogen, halo-C1-C3alkyl, cyclopropyl, halocyclopropyl, C2-C3alkenyl, C2-C3alkynyl, halo-C2-C3alkenyl, halo-C2-C3alkynyl, halo-C1-C3alkoxy, C1-C3alkylthio, Halo-C1-C3alkylthio, allyloxy, propargyloxy, allylthio, propargylthio, haloallyloxy, haloallylthio, cyano and nitro; R is hydrogen, C1-C6alkyl, phenyl-C1-C4alkyl, C3-C6cycloalkyl, C2-C6alkenyl or C2-C6alkynyl; and X is N—NO2 or N—CN, in the free form or in salt form, if appropriate tautomers, in the free form or salt form, and one or more of the compounds (I) to (CLXXXIV) mentioned according to the invention and at least one auxiliary. A method of controlling pests, a process for the preparation of the composition, its use and plant propagation material treated with it, and the use of the compound of the formula (A) for the preparation of the composition, are described.

摘要翻译： 用于控制昆虫的组合物和蜱螨纲的代表，其包含可变量的一种或多种下式的化合物的组合，其中A是未取代的，或者取决于在环系上取代的可能性为单 - 四取代的， 芳基或非芳族单环或双环杂环基，其中A的取代基可以选自C 1 -C 3烷基，C 1 -C 3烷氧基，卤素，卤代-C 1 -C 3烷基，环丙基，卤代环丙基，C 2 -C 3烯基，C 2 C 3炔基，卤代-C 2 -C 3烯基，卤代C 2 -C 3炔基，卤代-C 1 -C 3烷氧基，C 1 -C 3烷硫基，卤代-C 1 -C 3烷硫基，烯丙氧基，炔丙氧基，烯丙硫基，炔丙硫基，卤代烯氧基，卤代烯硫基，氰基和硝基。 R是氢，C 1 -C 6烷基，苯基-C 1 -C 4烷基，C 3 -C 6环烷基，C 2 -C 6烯基或C 2 -C 6炔基; 和X为游离形式或盐形式的N-NO 2或N-CN，如果适当的互变异构体，以游离形式或盐形式，以及根据本发明提及的一种或多种化合物（I）至（CLXXXIV） 发明和至少一种辅助剂。 描述了控制害虫的方法，用它制备组合物，其用途和植物繁殖材料的方法，以及使用式（A）化合物制备组合物。

公开(公告)号：US08673813B2

公开(公告)日：2014-03-18

申请号：US10801405

申请日：2004-03-16

申请人： Robert Senn ,  Peter Maienfisch ,  Peter Wyss

发明人： Robert Senn ,  Peter Maienfisch ,  Peter Wyss

IPC分类号： A01N25/26 ,  A01N43/02

CPC分类号： A01N53/00 ,  A01N43/88 ,  A01N47/40 ,  A01N51/00 ,  A01N43/56 ,  A01N43/40 ,  A01N43/30 ,  A01N2300/00 ,  A01N57/12

摘要： Composition for controlling insects and representatives of the order Acarina, which comprises a combination of variable amounts of one or more compounds of the formula in which A is an unsubstituted or, depending on the possibility of substitution on the ring system, mono- to tetrasubstituted, aromatic or non-aromatic monocyclic or bicyclic heterocyclic radical, in which the substituents of A can be chosen from the group consisting of C1-C3alkyl, C1-C3alkoxy, halogen, halo-C1-C3alkyl, cyclopropyl, halocyclopropyl, C2-C3alkenyl, C2-C3alkynyl, halo-C2-C3alkenyl, halo-C2-C3alkynyl, halo-C1-C3alkoxy, C1-C3alkylthio, Halo-C1-C3alkylthio, allyloxy, propargyloxy, allylthio, propargylthio, haloallyloxy, haloallylthio, cyano and nitro; R is hydrogen, C1-C6alkyl, phenyl-C1-C4alkyl, C3-C6cycloalkyl, C2-C6alkenyl or C2-C6alkynyl; and X is N—NO2 or N—CN, in the free form or in salt form, if appropriate tautomers, in the free form or salt form, and one or more of the compounds (I) to (CLXXXIV) mentioned according to the invention and at least one auxiliary. A method of controlling pests, a process for the preparation of the composition, its use and plant propagation material treated with it, and the use of the compound of the formula (A) for the preparation of the composition, are described.

摘要翻译： 用于控制昆虫的组合物和蜱螨纲的代表，其包含可变量的一种或多种下式的化合物的组合，其中A是未取代的，或者取决于在环系上取代的可能性为单 - 四取代的， 芳基或非芳族单环或双环杂环基，其中A的取代基可以选自C 1 -C 3烷基，C 1 -C 3烷氧基，卤素，卤代-C 1 -C 3烷基，环丙基，卤代环丙基，C 2 -C 3烯基，C 2 C 3炔基，卤代-C 2 -C 3烯基，卤代C 2 -C 3炔基，卤代-C 1 -C 3烷氧基，C 1 -C 3烷硫基，卤代-C 1 -C 3烷硫基，烯丙氧基，炔丙氧基，烯丙硫基，炔丙硫基，卤代烯氧基，卤代烯硫基，氰基和硝基。 R是氢，C 1 -C 6烷基，苯基-C 1 -C 4烷基，C 3 -C 6环烷基，C 2 -C 6烯基或C 2 -C 6炔基; 和X为游离形式或盐形式的N-NO 2或N-CN，如果适当的互变异构体，以游离形式或盐形式，以及根据本发明提及的一种或多种化合物（I）至（CLXXXIV） 发明和至少一种辅助剂。 描述了控制害虫的方法，用它制备组合物，其用途和植物繁殖材料的方法，以及使用式（A）化合物制备组合物。

公开(公告)号：US20050171064A1

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：US11063824

申请日：2005-02-23

申请人： Robert Senn ,  Peter Maienfisch ,  Peter Wyss

发明人： Robert Senn ,  Peter Maienfisch ,  Peter Wyss

IPC分类号： A01N31/14 ,  A01N33/26 ,  A01N37/34 ,  A01N41/10 ,  A01N43/40 ,  A01N43/50 ,  A01N43/54 ,  A01N43/56 ,  A01N43/58 ,  A01N43/88 ,  A01N47/12 ,  A01N47/18 ,  A01N47/22 ,  A01N47/24 ,  A01N47/34 ,  A01N47/38 ,  A01N47/40 ,  A01N51/00 ,  A01N53/04 ,  A01N53/06 ,  A01N53/08 ,  A01N53/14 ,  A01N55/00 ,  A01N57/12 ,  A01N57/14 ,  A01N57/16 ,  A01N57/28 ,  A01N57/36 ,  A01N63/00 ,  A01N63/02 ,  A01N57/00 ,  A01N43/16

CPC分类号： A01N53/00 ,  A01N43/88 ,  A01N47/40 ,  A01N51/00 ,  A01N43/56 ,  A01N43/40 ,  A01N43/30 ,  A01N2300/00 ,  A01N57/12

摘要： Composition for controlling insects and representatives of the order Acarina, which comprises a combination of variable amounts of one or more compounds of the formula in which A is an unsubstituted or, depending on the possibility of substitution on the ring system, mono- to tetrasubstituted, aromatic or non-aromatic monocyclic or bicyclic heterocyclic radical, in which the substituents of A can be chosen from the group consisting of C1-C3alkyl, C1-C3alkoxy, halogen, halo-C1-C3alkyl, cyclopropyl, halocyclopropyl, C2-C3alkenyl, C2-C3alkynyl, halo-C2-C3alkenyl, halo-C2-C3alkynyl, halo-C1-C3alkoxy, C1-C3alkylthio, Halo-C1-C3alkylthio, allyloxy, propargyloxy, allylthio, propargylthio, haloallyloxy, haloallylthio, cyano and nitro; R is hydrogen, C1-C6alkyl, phenyl-C1-C4alkyl, C3-C6cycloalkyl, C2-C6alkenyl or C2-C6alkynyl; and X is N—NO2 or N—CN, in the free form or in salt form, if appropriate tautomers, in the free form or salt form, and one or more of the compounds (I) to (CLXXXIV) mentioned according to the invention and at least one auxiliary. A method of controlling pests, a process for the preparation of the composition, its use and plant propagation material treated with it, and the use of the compound of the formula (A) for the preparation of the composition, are described.

公开(公告)号：US20070265229A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11769769

申请日：2007-06-28

申请人： Robert Senn ,  Peter Maienfisch ,  Peter Wyss

发明人： Robert Senn ,  Peter Maienfisch ,  Peter Wyss

IPC分类号： A01N43/88 ,  A01N57/12 ,  A01P7/02 ,  A01P7/04

CPC分类号： A01N53/00 ,  A01N43/88 ,  A01N47/40 ,  A01N51/00 ,  A01N43/56 ,  A01N43/40 ,  A01N43/30 ,  A01N2300/00 ,  A01N57/12

摘要： Composition for controlling insects and representatives of the order Acarina, which comprises a combination of variable amounts of one or more compounds of the formula in which A is an unsubstituted or, depending on the possibility of substitution on the ring system, mono- to tetrasubstituted, aromatic or non-aromatic monocyclic or bicyclic heterocyclic radical, in which the substituents of A can be chosen from the group consisting of C1-C3alkyl, C1-C3alkoxy, halogen, halo-C1-C3alkyl, cyclopropyl, halocyclopropyl, C2-C3alkenyl, C2-C3alkynyl, halo-C2-C3alkenyl, halo-C2-C3alkynyl, halo-C1-C3alkoxy, C1-C3alkylthio, Halo-C1-C3alkylthio, allytoxy, propargyloxy, allylthio, propargylthio, haloallyloxy, haloallylthio, cyano and nitro; R is hydrogen, C1-C6alkyl, phenyl-C1-C4alkyl, C3-C6cycloalkyl, C2-C6alkenyl or C2-C6alkynyl; and X is N—NO2 or N—CN, in the free form or in salt form, if appropriate tautomers, in the free form or salt form, and one or more of the compounds (I) to (CLXXXIV) mentioned according to the invention and at least one auxiliary. A method of controlling pests, a process for the preparation of the composition, its use and plant propagation material treated with it, and the use of the compound of the formula (A) for the preparation of the composition, are described.

公开(公告)号：US06884755B2

公开(公告)日：2005-04-26

申请号：US10357889

申请日：2003-02-04

申请人： Robert Senn ,  Peter Maienfisch ,  Peter Wyss

发明人： Robert Senn ,  Peter Maienfisch ,  Peter Wyss

IPC分类号： A01N43/32 ,  A01N43/88 ,  A01N47/12 ,  A01N47/24 ,  A01N47/30 ,  A01N47/34 ,  A01N47/40 ,  A01N51/00 ,  A01N53/08 ,  A01N57/12 ,  A01N57/14 ,  A01N57/16 ,  A01N63/02 ,  A01N25/26 ,  A01N43/40 ,  A61K31/535

CPC分类号： A01N47/40 ,  A01N51/00 ,  A01N57/16 ,  A01N57/14 ,  A01N47/12 ,  A01N2300/00

摘要： Composition for controlling insects and representatives of the order Acarina, which comprises a combination of variable amounts of one or more compounds of the formula: in which A is an unsubstituted or, depending on the possibility of substitution on the ring system, mono- to tetrasubstituted, aromatic or non-aromatic monocyclic or bicyclic heterocyclic radical, in which the substituents of A are chosen from the group consisting of C1-C3alkyl, C1-C3alkoxy, halogen, halo-C1-C3alkyl, cyclopropyl, halocyclopropyl, C2-C3alkenyl, C2-C3alkynyl, halo-C2-C3alkenyl, halo-C2-C3alkynyl, halo-C1-C3alkoxy, C1-C3alkylthio, halo-C1-C3alkylthio, allyloxy, propargyloxy, allylthio, propargylthio, haloallyloxy, haloallylthio, cyano and nitro; R is hydrogen, C1-C6alkyl, phenyl-C1-C4alkyl, C3-C6cycloalkyl, C2-C6alkenyl or C2-C6alkynyl; and X is N—NO2 or N—CN, in the free form or in salt form, if appropriate tautomers, in the free form or salt form, and one or more of the compounds: azamethiphos; chlorfenvinphos; cypermethrin, cypermethrin high-cis; cyromazin; diafenthiuron; diazinon; dichlorvos; dicrotophos; dicyclanil; fenoxycarb; fluazuron; furathiocarb; isazofos; jodfenphos; kinoprene; lufenuron; methacriphos; methidathion; monocrotophos; phosphamidon; profenofos; diofenolan; a substance obtainable from a Bacillus thuringiensis strain; pymetrozine; bromopropylate; methoprene; disulfuton; quinalphos; tau-fluvalinate; thiocyclam; or thiometon and at least one auxiliary; a method of controlling pests, a process for the preparation of the composition, its use and plant propagation material treated with it, and the use of the compound of the formula (A) for the preparation of the composition are described.

公开(公告)号：US06514954B1

公开(公告)日：2003-02-04

申请号：US09722176

申请日：2000-11-27

申请人： Robert Senn ,  Peter Maienfisch ,  Peter Wyss

发明人： Robert Senn ,  Peter Maienfisch ,  Peter Wyss

IPC分类号： A01N3326

CPC分类号： A01N47/40 ,  A01N51/00 ,  A01N57/16 ,  A01N57/14 ,  A01N47/12 ,  A01N2300/00

摘要： Composition for controlling insects and representatives of the order Acarina, which comprises a combination of variable amounts of one or more compounds of the formula in which A is an unsubstituted or, depending on the possibility of substitution on the ring system, mono- to tetrasubstituted, aromatic or non-aromatic monocyclic or bicyclic heterocyclic radical, in which the substituents of A are chosen from the group consisting of C1-C3alkyl, C1-C3alkoxy, halogen, halo-C1-C3alkyl, cyclopropyl, halocyclopropyl, C2-C3alkenyl, C2-C3alkynyl, halo-C2-C3alkenyl, halo-C2-C3alkynyl, halo-C1-C3alkoxy, C1-C3alkylthio, halo-C1-C3alkylthio, allyloxy, propargyloxy, allylthio, propargylthio, haloallyloxy, haloallylthio, cyano and nitro; R is hydrogen, C1-C6alkyl, phenyl-C1-C4alkyl, C3-C6cycloalkyl, C2-C6alkenyl or C2-C6alkynyl; and X is N—NO2 or N—CN, in the free form or in salt form, if appropriate tautomers, in the free form or salt form, and one or more of the compounds: azamethiphos; chlorfenvinphos; cypermethrin, cypermethrin high-cis; cyromazin; diafenthiuron; diazinon; dichlorvos; dicrotophos; dicyclanil; fenoxycarb; fluazuron; furathiocarb; isazofos; jodfenphos; kinoprene; lufenuron; methacriphos; methidathion; monocrotophos; phosphamidon; profenofos; diofenolan; a substance obtainable from a Bacillus thuringiensis strain; pymetrozine; bromopropylate; methoprene; disulfuton; quinalphos; tau-fluvalinate; thiocyclam; or thiometon and at least one auxiliary; a method of controlling pests, a process for the preparation of the composition, its use and plant propagation material treated with it, and the use of the compound of the formula (A) for the preparation of the composition are described.

摘要翻译： 用于控制昆虫的组合物和Acarina序列的代表，其包含可变量的一种或多种下列组分的一种或多种化学式的组合：A是未取代的，或取决于在环系上取代的可能性为单 - 四取代的，芳族的或芳族的 非芳族单环或双环杂环基，其中A的取代基选自C 1 -C 3烷基，C 1 -C 3烷氧基，卤素，卤代C 1 -C 3烷基，环丙基，卤代环丙基，C 2 -C 3烯基，C 2 -C 3炔基， 卤代C 2 -C 3烯基，卤代-C 2 -C 3炔基，卤代-C 1 -C 3烷氧基，C 1 -C 3烷硫基，卤代-C 1 -C 3烷硫基，烯丙氧基，炔丙氧基，烯丙硫基，炔丙硫基，卤代烯氧基，卤代烯硫基，氰基和硝基。 R是氢，C 1 -C 6烷基，苯基-C 1 -C 4烷基，C 3 -C 6环烷基，C 2 -C 6烯基或C 2 -C 6炔基; 和X为游离形式或盐形式的N-NO 2或N-CN，如果适当的互变异构体，以游离形式或盐形式，以及一种或多种化合物：氮杂螺旋体; 氯芬太尼 氯氰菊酯，氯氰菊酯高顺式; 胞嘧啶 diafenthuron; 二嗪农 敌敌畏 微生物; 二环线 苯氧羰基 氟草坪 呋硫磷 isazofos; 乔丹芬 润滑剂 lu fen on 甲虫 甲硫磷 久效磷 磷酰胺 profenofos; 多芬醇 可从苏云金芽孢杆菌菌株获得的物质; 吡蚜酮 溴丙基 甲虫酯; 二硫化物 藜 tau-fluvalinate; 硫氰菊酯 或硫代醇和至少一种辅助剂; 描述了用于控制害虫的方法，用于制备组合物的方法，其使用和用其处理的植物繁殖材料，以及式（A）化合物用于制备组合物的用途。

公开(公告)号：US06867169B1

公开(公告)日：2005-03-15

申请号：US09716656

申请日：2000-11-20

申请人： Robert Senn ,  Peter Maienfisch ,  Peter Wyss

发明人： Robert Senn ,  Peter Maienfisch ,  Peter Wyss

IPC分类号： A01N31/14 ,  A01N33/26 ,  A01N37/34 ,  A01N41/10 ,  A01N43/40 ,  A01N43/50 ,  A01N43/54 ,  A01N43/56 ,  A01N43/58 ,  A01N43/88 ,  A01N47/12 ,  A01N47/18 ,  A01N47/22 ,  A01N47/24 ,  A01N47/34 ,  A01N47/38 ,  A01N47/40 ,  A01N51/00 ,  A01N53/04 ,  A01N53/06 ,  A01N53/08 ,  A01N53/14 ,  A01N55/00 ,  A01N57/12 ,  A01N57/14 ,  A01N57/16 ,  A01N57/28 ,  A01N57/36 ,  A01N63/00 ,  A01N63/02 ,  A61N43/72 ,  A61K31/535

CPC分类号： A01N53/00 ,  A01N43/88 ,  A01N47/40 ,  A01N51/00 ,  A01N43/56 ,  A01N43/40 ,  A01N43/30 ,  A01N2300/00 ,  A01N57/12

摘要： Composition for controlling insects and representatives of the order Acarina, which comprises a combination of variable amounts of one or more compounds of the formula in which A is an unsubstituted or, depending on the possibility of substitution on the ring system, mono- to tetrasubstituted, aromatic or non-aromatic monocyclic or bicyclic heterocyclic radical, in which the substituents of A can be chosen from the group consisting of C1-C3alkyl, C1-C3alkoxy, halogen, halo-C1-C3alkyl, cyclopropyl, halocyclopropyl, C2-C3alkenyl, C2-C3alkynyl, halo-C2-C3alkenyl, halo-C2-C3alkynyl, halo-C1-C3alkoxy, C1-C3alkylthio, Halo-C1-C3alkylthio, allyloxy, propargyloxy, allylthio, propargylthio, haloallyloxy, haloallylthio, cyano and nitro, R is hydrogen, C1-C6alkyl, phenyl-C1-C4alkyl, C3-C6cycloalkyl, C2-C6alkenyl or C2-C6alkynyl, and X is N—NO2 or N—CN, in the free form or in salt form, if appropriate tautomers, in the free form or salt form, and one or more of the compounds (I) to (CLXXXIV) mentioned according to the invention and at least one auxiliary. A method of controlling pests, a process for the preparation of the composition, its use and plant propagation material treated with it, and the use of the compound of the formula (A) for the preparation of the composition, are described.

摘要翻译： 用于控制昆虫的组合物和Acarina序列的代表，其包含可变量的一种或多种下列组分的一种或多种化学式的组合：A是未取代的，或取决于在环系上取代的可能性为单 - 四取代的，芳族的或芳族的 非芳族单环或双环杂环基，其中A的取代基可以选自C 1 -C 3烷基，C 1 -C 3烷氧基，卤素，卤代C 1 -C 3烷基，环丙基，卤代环丙基，C 2 -C 3烯基，C 2 -C 3炔基 卤代C 2 -C 3烯基，卤代C 2 -C 3炔基，卤代-C 1 -C 3烷氧基，C 1 -C 3烷硫基，卤代C 1 -C 3烷硫基，烯丙氧基，炔丙氧基，烯丙硫基，炔丙硫基，卤代烯氧基，卤代烯硫基，氰基和硝基， C 6烷基，苯基-C 1 -C 4烷基，C 3 -C 6环烷基，C 2 -C 6烯基或C 2 -C 6炔基，X为N-NO 2或N-CN，以游离形式或盐形式，如果合适的互变异构体以游离形式或盐形式 ，和一种或多种化合物（I）至（CLXXXIV） 本发明的方法和至少一种辅助剂。一种防治害虫的方法，用其制备组合物，其用途和植物繁殖材料的方法，以及式（A）化合物在制备中的用途 的描述。

公开(公告)号：US5018309A

公开(公告)日：1991-05-28

申请号：US417454

申请日：1989-10-05

申请人： Peter Wyss

发明人： Peter Wyss

IPC分类号： B23Q37/00 ,  B24B25/00 ,  B24B41/00

CPC分类号： B24B25/00 ,  B23Q37/00 ,  B24B41/00

摘要： In the case of a universal grinding machine, it is provided that a workpiece spindle head, a grinding spindle head and a footstock are each constructed as separate constructional units which, by means of fixing devices, are fixed to the base, these fixing devices permitting a detaching and a changing of the relative working position and a reattaching in the new working positions.

摘要翻译： 在通用磨床的情况下，工件主轴头，磨削主轴头和脚架各自被构造为分离的结构单元，其通过固定装置固定到基座，这些固定装置允许 分离和改变相对工作岗位，重新安置新的工作岗位。

公开(公告)号：US20130326944A1

公开(公告)日：2013-12-12

申请号：US13983856

申请日：2012-02-20

申请人： Gery Obrist ,  Peter Wyss

发明人： Gery Obrist ,  Peter Wyss

IPC分类号： A01G7/06

CPC分类号： A01G7/06

摘要： A plug may be releasably mounted on a tip of a nozzle of an injector, and the injector may be pushed toward a borehole in a tree trunk so as to introduce and mount the plug in the borehole using the injector. Then, the injector may be operated to inject liquid into the borehole by way of the plug. Then, the injector may be withdrawn from the tree trunk, and the plug may remain in the borehole, such as for reuse. The plug may at least seek to function as a barrier device for both restricting contact between the borehole and the injector's nozzle, and restricting any backflow of the liquid from the borehole through the plug. The plug may include an elastic tube that functions as a check valve for restricting backflow through the plug.

摘要翻译： 塞子可以可释放地安装在喷射器的喷嘴的尖端上，并且喷射器可以被推向树干中的钻孔，以便使用喷射器将塞子引入并安装在钻孔中。 然后，喷射器可以被操作以通过插头将液体注入到钻孔中。 然后，注射器可以从树干中取出，并且塞子可以保留在钻孔中，例如用于重新使用。 插头至少可以用作限制钻孔和喷射器喷嘴之间的接触的阻挡装置，并且限制来自钻孔的液体通过塞子的任何回流。 塞子可以包括用作限制通过塞子的回流的止回阀的弹性管。

公开(公告)号：US5625381A

公开(公告)日：1997-04-29

申请号：US832342

申请日：1992-02-07

申请人： Peter Wyss

发明人： Peter Wyss

IPC分类号： F24D3/02 ,  G05G9/053 ,  G06F3/0354 ,  H04B1/707 ,  G09G3/02

CPC分类号： G06F3/03549 ,  H04B1/707 ,  H04B1/7085 ,  F24D3/02

摘要： A control element constituting a mouse designed to be connected to a cursor visualization assembly comprises:a housing;a mobile ball protruding outside the housing, to be actuated by a user;a support device adapted to receive said mobile ball, this support device having at least three bearings which are angularly offset and which comprise contact members of a material having a low coefficient of friction on which said mobile ball rests, wherein this control element has contact members cooperating with said ball by rolling friction.

摘要翻译： 构成被设计为连接到光标可视化组件的鼠标的控制元件包括：壳体; 突出在壳体外部的移动球由使用者致动; 支撑装置，其适于接收所述移动球，所述支撑装置具有至少三个轴向，所述至少三个轴承成角度地偏移并且包括具有所述移动球所在的低摩擦系数的材料的接触构件，其中所述控制元件具有接触构件 通过滚动摩擦与所述球配合。