公开(公告)号：US20150241268A1

公开(公告)日：2015-08-27

申请号：US14426590

申请日：2013-09-05

Applicant: JENOPTIK POLYMER SYSTEMS GMBH ,  Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Jan Buchwald ,  Susanne Gaumitz ,  Stefan Kalveram ,  Sebastian Trick

IPC: G01J1/04 ,  C23C14/22 ,  G01J1/42

CPC classification number: G01J1/0411 ,  C23C14/22 ,  C23C14/221 ,  G01J1/42 ,  G01N21/474 ,  G01N2201/0633 ,  G02B5/20 ,  H01L25/167 ,  H01L31/167 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: A measuring module for remission photometric analysis of one or a plurality of specimens is provided with the following features: a transmitter with a transmission channel for transmitting a measuring radiation to location of the specimen; a first focusing device for focusing the measuring radiation on the specimen; a receiver with a receiving channel to receive the radiation reflected by the specimen; a second focusing device made of plastic for focusing the measuring radiation reflected by the specimen onto the receiver, whereby the second focusing device further comprises a filter which is designed to filter a fluorescence radiation from the specimen excited by the measuring radiation.

Abstract translation: 一个或多个样本的光度测量分析测量模块具有以下特征：具有传输通道的发射器，用于将测量辐射传输到试样的位置; 用于将测量辐射聚焦在样本上的第一聚焦装置; 接收器，具有用于接收由样本反射的辐射的接收通道; 由塑料制成的第二聚焦装置，用于将由样品反射的测量辐射聚焦到接收器上，由此第二聚焦装置还包括被设计成过滤来自由测量辐射激发的样品的荧光辐射的滤光器。

公开(公告)号：US08540141B2

公开(公告)日：2013-09-24

申请号：US13658324

申请日：2012-10-23

Applicant: Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Wolfgang Petrich ,  Stefan Kalveram ,  Markus Serr

IPC: G06F17/00

CPC classification number: G06K19/06037 ,  G06K7/14 ,  G06K7/1417 ,  G06K19/06046

Abstract: A coding for a medical disposable item is proposed comprising at least one information component in encoded form. Associated encoding methods and devices, and associated decoding methods and devices, are also proposed. The coding generally comprises an optical information component comprising one or more fields filled with a gray-scale value up to a certain degree of filling. Each gray-scale value and degree of filling are associated as a value pair determined as part of a code generated to correlate to an information component desired to be applied to and conveyed from a medical disposable item to an associated device that utilizes such items.

Abstract translation: 提出了一种用于医疗一次性物品的编码，其包括至少一个编码形式的信息部件。 还提出了相关编码方法和设备以及相关联的解码方法和设备。 编码通常包括一个光学信息部件，该光学信息部件包括一个或多个填充有一定程度的填充灰度值的场。 每个灰度值和填充程度被相关联，作为生成的代码的一部分的值对，其被确定为与期望应用于医疗一次性物品和从医疗一次性物品传送到使用这些物品的相关联的装置的信息成分相关联。

公开(公告)号：US20130043310A1

公开(公告)日：2013-02-21

申请号：US13658324

申请日：2012-10-23

Applicant: Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Wolfgang Petrich ,  Stefan Kalveram ,  Markus Serr

IPC: G06K19/06 ,  G06K7/10

CPC classification number: G06K19/06037 ,  G06K7/14 ,  G06K7/1417 ,  G06K19/06046

Abstract: A coding for a medical disposable item is proposed comprising at least one information component in encoded form. Associated encoding methods and devices, and associated decoding methods and devices, are also proposed. The coding generally comprises an optical information component comprising one or more fields filled with a gray-scale value up to a certain degree of filling. Each gray-scale value and degree of filling are associated as a value pair determined as part of a code generated to correlate to an information component desired to be applied to and conveyed from a medical disposable item to an associated device that utilizes such items.

Abstract translation: 提出了一种用于医疗一次性物品的编码，其包括至少一个编码形式的信息部件。 还提出了相关编码方法和设备以及相关联的解码方法和设备。 编码通常包括一个光学信息部件，该光学信息部件包括一个或多个填充有一定程度的填充灰度值的场。 每个灰度值和填充程度被相关联，作为生成的代码的一部分的值对，其被确定为与期望应用于医疗一次性物品和从医疗一次性物品传送到使用这些物品的相关联的装置的信息成分相关联。

公开(公告)号：US09534951B2

公开(公告)日：2017-01-03

申请号：US14426590

申请日：2013-09-05

Applicant: JENOPTIK Polymer Systems GmbH ,  Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Jan Buchwald ,  Susanne Gaumitz ,  Stefan Kalveram ,  Sebastian Trick

IPC: H01L25/16 ,  G01J1/04 ,  G01N21/47 ,  G02B5/20 ,  H01L31/167 ,  C23C14/22 ,  G01J1/42

CPC classification number: G01J1/0411 ,  C23C14/22 ,  C23C14/221 ,  G01J1/42 ,  G01N21/474 ,  G01N2201/0633 ,  G02B5/20 ,  H01L25/167 ,  H01L31/167 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: A measuring module for remission photometric analysis of one or a plurality of specimens is provided with the following features: a transmitter with a transmission channel for transmitting a measuring radiation to location of the specimen; a first focusing device for focusing the measuring radiation on the specimen; a receiver with a receiving channel to receive the radiation reflected by the specimen; a second focusing device made of plastic for focusing the measuring radiation reflected by the specimen onto the receiver, whereby the second focusing device further comprises a filter which is designed to filter a fluorescence radiation from the specimen excited by the measuring radiation.

Abstract translation: 一个或多个样本的光度测量分析测量模块具有以下特征：具有传输通道的发射器，用于将测量辐射传输到试样的位置; 用于将测量辐射聚焦在样本上的第一聚焦装置; 接收器，具有用于接收由样本反射的辐射的接收通道; 由塑料制成的第二聚焦装置，用于将由样品反射的测量辐射聚焦到接收器上，由此第二聚焦装置还包括被设计成过滤来自由测量辐射激发的样品的荧光辐射的滤光器。