公开(公告)号：US09089647B2

公开(公告)日：2015-07-28

申请号：US13492008

申请日：2012-06-08

申请人： Roger Haenggi ,  Urs Rindlisbacher ,  Franco Moia ,  Marcel Mueller ,  Christoph Huwiler ,  Florian Kuhni ,  Joerg Wermelinger ,  Andreas Lischewski ,  Christian Classen ,  Tilo Callenbach ,  Louis Widmer ,  Maurice Ducret

发明人： Roger Haenggi ,  Urs Rindlisbacher ,  Franco Moia ,  Marcel Mueller ,  Christoph Huwiler ,  Florian Kuhni ,  Joerg Wermelinger ,  Andreas Lischewski ,  Christian Classen ,  Tilo Callenbach ,  Louis Widmer ,  Maurice Ducret

IPC分类号： A61B19/00 ,  A61M5/24

CPC分类号： A61J1/2096 ,  A61J1/20 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2048 ,  A61M5/24 ,  B65B3/003

摘要： In one embodiment, a method of filling a container with a liquid drug from a drug reservoir may include: a) connecting a container and a drug reservoir with a cannula such that the drug reservoir and the container fluidically communicate with each other via the cannula, while being hermetically sealed; b) reducing a first volume contained within the container to displace a gaseous medium from the first volume of the container via the cannula into a second volume contained within the drug reservoir; c) increasing the first volume of the container to displace the liquid drug from the second volume of the drug reservoir into the first volume of the container to fill the container; and d) disconnecting the container and the drug reservoir. Before performing action d), action b) and action c) can be successively performed more than once to stepwise increase an amount of liquid drug displaced.

摘要翻译： 在一个实施例中，从药物储存器填充液体药物的容器的方法可以包括：a）将容器和药物储存器与套管连接，使得药物储存器和容器经由套管彼此流体连通， 同时密封; b）减少容纳在容器内的第一容积，以将气态介质从容器的第一容积经由套管置换成容纳在药物贮存器内的第二容积; c）增加容器的第一容积以将液体药物从药物储存器的第二体积移位到容器的第一容积中以填充容器; 和d）断开容器和药物储存器。 在执行动作d）之前，动作b）和动作c）可以连续执行多次以逐步增加液体药物的移动量。

公开(公告)号：US20130035658A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：US13492008

申请日：2012-06-08

申请人： Roger Haenggi ,  Urs Rindlisbacher ,  Franco Moia ,  Marcel Mueller ,  Christoph Huwiler ,  Florian Kuhni ,  Joerg Wermelinger ,  Andreas Lischewski ,  Christian Classen ,  Tilo Callenbach ,  Louis Widmer ,  Maurice Ducret

发明人： Roger Haenggi ,  Urs Rindlisbacher ,  Franco Moia ,  Marcel Mueller ,  Christoph Huwiler ,  Florian Kuhni ,  Joerg Wermelinger ,  Andreas Lischewski ,  Christian Classen ,  Tilo Callenbach ,  Louis Widmer ,  Maurice Ducret

IPC分类号： A61J1/20 ,  A61J1/10

CPC分类号： A61J1/2096 ,  A61J1/20 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2048 ,  A61M5/24 ,  B65B3/003

摘要： In one embodiment, a method of filling a container with a liquid drug from a drug reservoir may include: a) connecting a container and a drug reservoir with a cannula such that the drug reservoir and the container fluidically communicate with each other via the cannula, while being hermetically sealed; b) reducing a first volume contained within the container to displace a gaseous medium from the first volume of the container via the cannula into a second volume contained within the drug reservoir; c) increasing the first volume of the container to displace the liquid drug from the second volume of the drug reservoir into the first volume of the container to fill the container; and d) disconnecting the container and the drug reservoir. Before performing action d), action b) and action c) can be successively performed more than once to stepwise increase an amount of liquid drug displaced.

摘要翻译： 在一个实施例中，从药物储存器填充液体药物的容器的方法可以包括：a）将容器和药物储存器与套管连接，使得药物储存器和容器经由套管彼此流体连通， 同时密封; b）减少容纳在容器内的第一容积，以将气态介质从容器的第一容积经由套管置换成容纳在药物贮存器内的第二容积; c）增加容器的第一容积以将液体药物从药物储存器的第二体积移位到容器的第一容积中以填充容器; 和d）断开容器和药物储存器。 在执行动作d）之前，动作b）和动作c）可以连续执行多次以逐步增加液体药物的移动量。

公开(公告)号：US20130134684A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13481432

申请日：2012-05-25

申请人： Alexander Funk ,  Louis Widmer

发明人： Alexander Funk ,  Louis Widmer

IPC分类号： B25B23/00

CPC分类号： B25B23/0035 ,  B23B31/1071 ,  Y10S279/905 ,  Y10S279/906 ,  Y10T279/17 ,  Y10T279/17145 ,  Y10T279/17752

摘要： An electric screwdriver is disclosed. The screwdriver has a spindle, a locking body, a radial stop, a strap, and a spring. The spindle defines a receiving area and an oblong hole which is open into the receiving area in a radial direction. The locking body is disposed in the oblong hole, where the locking body is protrudable into the receiving area. The radial stop is engageable with the locking body where, when the radial stop engages with the locking body, the locking body protrudes into the receiving area. A first end of the strap engages behind the locking body on a drive end. The spring is disposed between a second end of the strap and the radial stop.

摘要翻译： 公开了电动螺丝刀。 螺丝刀具有主轴，锁定体，径向止动件，带子和弹簧。 主轴限定接收区域和沿径向向接收区域打开的长方形孔。 锁定体设置在长孔中，其中锁定体可突出到接收区域中。 径向止动件可与锁定体接合，其中当径向止动件与锁定体接合时，锁定体突出到接收区域中。 带的第一端在驱动端接合锁定体的后面。 弹簧设置在带的第二端和径向止动件之间。

公开(公告)号：US20050262708A1

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：US11122861

申请日：2005-05-05

申请人： Guenter Haas ,  Louis Widmer

发明人： Guenter Haas ,  Louis Widmer

IPC分类号： B23D49/04 ,  B23D49/16 ,  B23D51/16 ,  B23D51/20 ,  B27B3/12 ,  B27B11/00 ,  B27B19/02 ,  B27B19/09

CPC分类号： B23D51/16 ,  B23D49/165

摘要： The present invention relates to a reciprocating saw tool (10) having a motor drive (17) with a reciprocating driver (21) for a tool (15) and having a mass equilibrating body (22). In addition, a device (20) is provided, which serves to convert a rotary movement of the motor drive (17) into a reciprocating movement of the reciprocating driver (21) along a first movement axis (41) and an opposite reciprocating movement of the mass equilibrating body (22) along a second movement axis (42). For improving the sawing performance, the mass equilibrating body (22) is guided at an angle α to the reciprocating driver (21) so that its movement axis (42) is constantly at an angle to the movement axis (41) of the reciprocating driver (21).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有电动机驱动器（17）的往复锯工具（10），该马达驱动器具有用于工具（15）的往复式驱动器（21）并具有质量平衡体（22）。 另外，提供了一种装置（20），其用于将马达驱动器（17）的旋转运动转换成往复运动驱动器（21）沿着第一运动轴线（41）的往复运动，并且相反的往复运动 质量平衡体（22）沿着第二运动轴线（42）。 为了提高锯切性能，质量平衡体（22）以往复式驱动器（21）的角度α被引导，使得其移动轴线（42）与往复式驱动器（21）的运动轴线（41）成一定角度 （21）。

公开(公告)号：US07216433B2

公开(公告)日：2007-05-15

申请号：US11122861

申请日：2005-05-05

申请人： Guenter Haas ,  Louis Widmer

发明人： Guenter Haas ,  Louis Widmer

IPC分类号： B27B19/09 ,  B23D49/10

CPC分类号： B23D51/16 ,  B23D49/165

摘要： The present invention relates to a reciprocating saw tool (10) having a motor drive (17) with a reciprocating driver (21) for a tool (15) and having a mass equilibrating body (22). In addition, a device (20) is provided, which serves to convert a rotary movement of the motor drive (17) into a reciprocating movement of the reciprocating driver (21) along a first movement axis (41) and an opposite reciprocating movement of the mass equilibrating body (22) along a second movement axis (42). For improving the sawing performance, the mass equilibrating body (22) is guided at an angle α to the reciprocating driver (21) so that its movement axis (42) is constantly at an angle to the movement axis (41) of the reciprocating driver (21).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有电动机驱动器（17）的往复锯工具（10），该马达驱动器具有用于工具（15）的往复式驱动器（21）并具有质量平衡体（22）。 另外，提供了一种装置（20），其用于将马达驱动器（17）的旋转运动转换成往复运动驱动器（21）沿着第一运动轴线（41）的往复运动，并且相反的往复运动 质量平衡体（22）沿着第二运动轴线（42）。 为了提高锯切性能，质量平衡体（22）以往复式驱动器（21）的角度α被引导，使得其移动轴线（42）与往复式驱动器（21）的运动轴线（41）成一定角度 （21）。

公开(公告)号：US09434057B2

公开(公告)日：2016-09-06

申请号：US13481432

申请日：2012-05-25

申请人： Alexander Funk ,  Louis Widmer

发明人： Alexander Funk ,  Louis Widmer

IPC分类号： B25B23/00 ,  B23B31/107

CPC分类号： B25B23/0035 ,  B23B31/1071 ,  Y10S279/905 ,  Y10S279/906 ,  Y10T279/17 ,  Y10T279/17145 ,  Y10T279/17752

摘要： An electric screwdriver is disclosed. The screwdriver has a spindle, a locking body, a radial stop, a strap, and a spring. The spindle defines a receiving area and an oblong hole which is open into the receiving area in a radial direction. The locking body is disposed in the oblong hole, where the locking body is protrudable into the receiving area. The radial stop is engageable with the locking body where, when the radial stop engages with the locking body, the locking body protrudes into the receiving area. A first end of the strap engages behind the locking body on a drive end. The spring is disposed between a second end of the strap and the radial stop.

摘要翻译： 公开了一种电动起子。 螺丝刀具有主轴，锁定体，径向止动件，带子和弹簧。 主轴限定接收区域和沿径向向接收区域打开的长方形孔。 锁定体设置在长孔中，其中锁定体可突出到接收区域中。 径向止动件可与锁定体接合，其中当径向止动件与锁定体接合时，锁定体突出到接收区域中。 带的第一端在驱动端接合锁定体的后面。 弹簧设置在带的第二端和径向止动件之间。

公开(公告)号：US20090156105A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：US12287639

申请日：2008-10-10

申请人： Louis Widmer ,  Peter Ostermeier ,  Christian Koschel

发明人： Louis Widmer ,  Peter Ostermeier ,  Christian Koschel

IPC分类号： B24B23/02 ,  B24B27/08 ,  B24B55/05

CPC分类号： B24B23/02 ,  B24B55/052

摘要： A hand-held power tool for driving a grinding and cutting working tool (12) which is mounted on a drive spindle (13) projecting from the power tool housing (11), includes a locking and holding device (20) for releasably securing a protective hood (17), which at least partially covers the working tool (12) on the housing (11), with the holding device (20) having a clamping stirrup (22) for securing the protective hood (17), and a tensioning lever mechanism (21) with a tensioning lever (23) displaceable between a first position in which the clamping stirrup (22) is released and has a first stirrup width, and a second position in which the clamping stirrup is tensioned and has a second stirrup width smaller than the first stirrup width, and a locking spring (24) radially displaceable by the tensioning lever (23) and having at least one locking nose (25) for retaining the protective hood (17) on the housing (11) without a possibility of rotation relative thereto in the second position of the tensioning lever (23).

摘要翻译： 一种用于驱动磨削和切割加工工具（12）的手持式电动工具，其安装在从动力工具壳体（11）突出的驱动轴（13）上，包括锁定和保持装置（20），用于可释放地固定 保护罩（17），其至少部分地覆盖所述壳体（11）上的所述加工工具（12），所述保持装置（20）具有用于固定所述保护罩（17）的夹紧马镫（22），以及张紧 杠杆机构（21）具有张紧杆（23），所述张紧杆（23）可在其中释放所述夹紧马镫（22）并具有第一箍筋宽度的第一位置和所述夹紧马镫被张紧并具有第二马镫的第二位置 宽度小于第一箍筋宽度;以及锁定弹簧（24），其通过张紧杆（23）可径向移位并且具有用于将保护罩（17）保持在壳体（11）上的至少一个锁定鼻（25），而没有 在t的第二位置相对于其旋转的可能性 他张紧杆（23）。

公开(公告)号：US06375557B1

公开(公告)日：2002-04-23

申请号：US09563577

申请日：2000-05-03

申请人： Rolf Spangenberg ,  Louis Widmer

发明人： Rolf Spangenberg ,  Louis Widmer

IPC分类号： B24B2708

CPC分类号： B24B55/052 ,  B23Q11/0046 ,  B23Q11/0825 ,  B24B27/08 ,  B27B9/02

摘要： A hand-held abrasive cutter for forming groove in a hard constructional component and including a guide member (2) for guiding the cutter along the constructional component, a hood (1) for covering a cutting-off disc (30) and connected with the guide member (20) by a common rotatable axle and pivotable in a direction of the guide member against a spring-biasing force, a stop member (3) associated with the hood (1) or the guide member (2) and displaceable, in its release position, along a plurality of locking elements (14) provided on the hood (1) or the guide member (2) and arranged one after another, with the stop member formlockingly engaging at lest one of the locking elements (14) in its locking position; and a locking member (2) displaceable, in the locking position of the stop member (3), in an operational region (W) of the stop member (3).

摘要翻译： 一种用于在硬结构部件中形成槽并包括用于沿着结构部件引导切割器的引导部件（2）的手持研磨刀具，用于覆盖切割盘（30）并与其连接的引擎罩（1） 引导构件（20），其通过共同的可旋转轴抵抗弹簧偏置力在导向构件的方向上枢转;与挡板（1）或引导构件（2）相关联的止动构件（3） 其释放位置沿着设置在发动机罩（1）或引导构件（2）上的多个锁定元件（14）并且彼此依次布置，止动构件以至少一个锁定元件（14）形式锁定在 其锁定位置; 以及在所述止动构件（3）的锁定位置处可移动地在所述止动构件（3）的操作区域（W）中的锁定构件（2）。