公开(公告)号：US4835666A

公开(公告)日：1989-05-30

申请号：US112309

申请日：1987-10-22

申请人： Rolf Feger ,  Gunther Holzmacher ,  Hans-Joachim Wirth

发明人： Rolf Feger ,  Gunther Holzmacher ,  Hans-Joachim Wirth

IPC分类号： F21S8/10 ,  B60Q1/26 ,  F21V9/08

CPC分类号： F21S48/2218 ,  B60Q1/2607

摘要： A signal lamp for an automotive vehicle is disclosed including a housing having at least two individual signal compartments each including a light source and a common glass cover having a predetermined color. A colorless carrier disc having black opaque stripes on one side of the carrier disc and lens elements on an opposite side spans both compartments. A red color filter spans one compartment between the carrier disc and the one compartment lamp and an unsaturated light filter of a color different from the color of the glass cover spans the other compartment between the carrier disc and the other lamp. In the off condition of both lamps, the signal lamp color is determined by the color of the glass cover. The red filter produces a red signal when the one lamp is on. The combination of the unsaturated filter and the color of the glass cover produce a signal color at the second compartment when its lamp is on which is different from that of the unsaturated filter color or glass cover color and representative of a desired vehicle condition including vehicle reverse illumination, warning signal and turn signal.

摘要翻译： 公开了一种用于机动车辆的信号灯，其包括具有至少两个单独信号隔间的壳体，每个信号隔间包括具有预定颜色的光源和普通玻璃盖。 在载体盘的一侧上具有黑色不透明条纹的无色载体盘，并且在相对侧上的透镜元件跨越两个隔室。 红色滤色器跨越载体盘和一个隔室灯之间的一个隔间，并且不同于玻璃盖的颜色的不饱和光过滤器跨越载体盘和另一个灯之间的另一隔室。 在两个灯的关闭状态下，信号灯颜色由玻璃盖的颜色决定。 当一个指示灯亮起时，红色滤光片会产生红色信号。 不饱和过滤器和玻璃盖的颜色的组合在其第二隔室处产生信号颜色，其上的不同于不饱和过滤器颜色或玻璃罩颜色的颜色，并且代表期望的车辆状况，包括车辆反向 照明，警告信号和转向信号。

公开(公告)号：US5584570A

公开(公告)日：1996-12-17

申请号：US403810

申请日：1995-04-21

申请人： Peter Binder ,  Rolf Feger ,  Peter Grynaeus ,  Gunther Holzmacher

发明人： Peter Binder ,  Rolf Feger ,  Peter Grynaeus ,  Gunther Holzmacher

IPC分类号： B60Q1/26 ,  F21S8/10 ,  F21V9/08 ,  F21Q1/00

CPC分类号： F21S48/2218 ,  B60Q1/2607

摘要： In a signal lamp, in particular, for automotive vehicles, comprising a casing, a light source arranged in the casing, a reflector, a closure plate and an optical plate provided between the light source and the closure plate and comprising convex areas at the side thereof facing the light source and concave areas on the side thereof facing away from the light source between which are provided light-impermeable areas on the surface, a homogeneous light distribution is obtained in that the side of the closure plate facing the light source comprises concave recesses.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP93 / 02480第 371日期1995年04月21日 102（e）日期1995年4月21日PCT提交1993年9月14日PCT公布。 公开号WO94 / 07085 日期1994年3月31日在信号灯中，特别是用于机动车辆，包括壳体，布置在壳体中的光源，反射器，封闭板和设置在光源和封闭板之间的光学板，并且包括 在面对光源的一侧的凸区域和其背离光源的一侧的凹区域在其之间设置有不透光区域，获得均匀的光分布，其中封闭板面向 光源包括凹形凹部。

公开(公告)号：US5685628A

公开(公告)日：1997-11-11

申请号：US428192

申请日：1995-07-07

申请人： Rolf Feger ,  Gunther Holzmacher

发明人： Rolf Feger ,  Gunther Holzmacher

IPC分类号： F21S8/10 ,  B60Q1/04 ,  F21V17/00 ,  B60Q1/00

CPC分类号： B60Q1/0466 ,  F21S48/255 ,  F21S48/1208

摘要： A lighting device, in particular to a signalling lamp for a vehicle, which consists of a lamp housing and of a cover plate which is connected therewith and is translucent at least in some areas. The lighting device is mountable on a wall or the like, and a gap which forcibly results from design, which provides an unesthetic view to a beholder, and which is formed between the lighting device and an adjacent wall has to be covered in a decorative manner.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP93 / 02690 Sec。 371日期：1995年7月7日 102（e）日期1995年7月7日PCT 1993年10月1日PCT PCT。 出版物WO94 / 09310 日期1994年04月28日一种照明装置，特别涉及一种用于车辆的信号灯，其由灯壳体和与其连接并至少在某些区域是半透明的盖板组成。 照明装置可安装在墙壁等上，并且由设计而强制产生的间隙，其提供了一种不透明的视野，并且形成在照明装置和相邻壁之间，并且必须以装饰方式被覆盖 。

公开(公告)号：US4809143A

公开(公告)日：1989-02-28

申请号：US195450

申请日：1988-05-17

申请人： Rolf Feger ,  Gunther Holzmacher

发明人： Rolf Feger ,  Gunther Holzmacher

IPC分类号： F21V19/00 ,  H01R33/46 ,  F21V21/00 ,  B60Q1/00 ,  H01R11/22

CPC分类号： F21S48/212 ,  H01R33/46

摘要： A vehicle light including several incandescent lamps which are inserted in sockets of plastic lamp holder by means of the lamp base or cap which forms the connection for the incandescent lamp. A lug is punched from a thin sheet metal billet in one piece with a lead for the respective incandescent lamp and is bent towards the bottom of the socket and squeezed between the base or cap and the socket by a spring.

摘要翻译： 一种包括几个白炽灯的车辆灯，其通过形成白炽灯连接的灯座或帽插入塑料灯座的插座中。 将一块金属薄片从一块薄片状金属坯料冲压成一个带有针对相应白炽灯的引线，并朝着插座的底部弯曲，并通过一个弹簧在基座或盖子与插座之间挤压。

公开(公告)号：US20080019136A1

公开(公告)日：2008-01-24

申请号：US11778343

申请日：2007-07-16

申请人： Jens Mertens ,  Gunther Holzmacher ,  Jochen Kunze

发明人： Jens Mertens ,  Gunther Holzmacher ,  Jochen Kunze

IPC分类号： F21V13/04

CPC分类号： F21V7/0091 ,  F21V5/04 ,  F21Y2115/10

摘要： The invention relates to a light unit with a light-emitting diode comprising at least one non-glowing light source and with a light distribution body optically downstream to the light-emitting chip source, whereby the frontal area of the light distribution body facing away from the non-glowing light source has a hollow and whereby each periphery of the hollow comprises a total reflection surface for the light emitted from the non-glowing light source. For this purpose, the light distribution body is part of the light-emitting diode. The section of the light distribution body adjacent to the non-glowing light source has an elliptical section as an envelope curve in at least one cutting plane, which encompasses the optic axis. A compact light unit with a high degree of optical efficiency is developed with this invention.

摘要翻译： 本发明涉及具有发光二极管的光单元，该发光二极管包括至少一个非发光光源，并且在光发射芯片源的光学下游配有一个配光体，从而使配光体的正面朝向远离 非发光光源具有中空部，并且由此空心的每个周边包括用于从非发光光源发出的光的全反射面。 为此，配光体是发光二极管的一部分。 与非发光光源相邻的配光体的部分在至少一个包围光轴的切割平面中具有作为包络线的椭圆形截面。 本发明开发了具有高光学效率的紧凑型光单元。