-
公开(公告)号:US4835666A
公开(公告)日:1989-05-30
申请号:US112309
申请日:1987-10-22
CPC分类号: F21S48/2218 , B60Q1/2607
摘要: A signal lamp for an automotive vehicle is disclosed including a housing having at least two individual signal compartments each including a light source and a common glass cover having a predetermined color. A colorless carrier disc having black opaque stripes on one side of the carrier disc and lens elements on an opposite side spans both compartments. A red color filter spans one compartment between the carrier disc and the one compartment lamp and an unsaturated light filter of a color different from the color of the glass cover spans the other compartment between the carrier disc and the other lamp. In the off condition of both lamps, the signal lamp color is determined by the color of the glass cover. The red filter produces a red signal when the one lamp is on. The combination of the unsaturated filter and the color of the glass cover produce a signal color at the second compartment when its lamp is on which is different from that of the unsaturated filter color or glass cover color and representative of a desired vehicle condition including vehicle reverse illumination, warning signal and turn signal.
摘要翻译: 公开了一种用于机动车辆的信号灯,其包括具有至少两个单独信号隔间的壳体,每个信号隔间包括具有预定颜色的光源和普通玻璃盖。 在载体盘的一侧上具有黑色不透明条纹的无色载体盘,并且在相对侧上的透镜元件跨越两个隔室。 红色滤色器跨越载体盘和一个隔室灯之间的一个隔间,并且不同于玻璃盖的颜色的不饱和光过滤器跨越载体盘和另一个灯之间的另一隔室。 在两个灯的关闭状态下,信号灯颜色由玻璃盖的颜色决定。 当一个指示灯亮起时,红色滤光片会产生红色信号。 不饱和过滤器和玻璃盖的颜色的组合在其第二隔室处产生信号颜色,其上的不同于不饱和过滤器颜色或玻璃罩颜色的颜色,并且代表期望的车辆状况,包括车辆反向 照明,警告信号和转向信号。
-
公开(公告)号:US4383290A
公开(公告)日:1983-05-10
申请号:US164054
申请日:1980-06-30
CPC分类号: F21S48/2218 , F21S48/1376 , F21S48/15 , F21S48/234 , F21S48/25 , F21W2111/02
摘要: A signal lamp is disclosed for use in automotive vehicles. The lamp includes a housing, a reflector for producing parallel rays, a lens closing the housing in the direction of light exit and diaphragms mounted behind the lens. The outside of the lens is provided with non-reflecting or weakly reflecting transverse stripes to avoid undesired reflections. In one advantageous embodiment, the diaphragms are positioned only in an upper portion of the lamp.
摘要翻译: 公开了用于机动车辆的信号灯。 该灯包括壳体,用于产生平行射线的反射器,在光出射方向上关闭壳体的透镜和安装在透镜后面的隔膜。 透镜的外部设置有非反射或弱反射的横向条纹,以避免不期望的反射。 在一个有利的实施例中,膜片仅位于灯的上部。
-
公开(公告)号:US5083243A
公开(公告)日:1992-01-21
申请号:US572970
申请日:1989-11-25
CPC分类号: B60Q1/2607 , B60Q1/22
摘要: A lamp for motor vehicles including a fog warning or backup lamp. The lamp comprises a lamp compartment which is covered by a transparent cover glass towards the front portion. A bulb projects into the lamp compartment from the back and a parabolic reflector diverts light from the bulb onto the cover glass. High light values are obtained even in the case of a small light transmitting surface at the front of the lamp compartment. This is achieved in that the cross-section of the lamp compartment is larger than the light transmitting surface at the front of the lamp compartment and that the bulb is partly surrounded by a ball reflector which is located outside the light transmitting surface. The center of the ball reflector is at least approximately identical with the filament of the bulb and the ball reflector casts light form the bulb onto the parabolic reflector.
摘要翻译: PCT No.PCT / EP89 / 01430 Sec。 371日期1990年8月7日第 102(e)日期1990年8月7日PCT 1989年11月25日PCT公布。 出版物WO90 / 06246 日期1990年6月14日。一种汽车灯,包括雾警告或备用灯。 该灯包括一个由透明盖玻璃朝向前部覆盖的灯室。 一个灯泡从背面投射到灯室,抛物面反射器将灯泡的光线转移到玻璃罩上。 即使在灯室前部的小透光表面的情况下也可获得高的光值。 这是因为灯室的横截面大于灯室前部的透光表面,并且灯泡被位于透光表面外部的球形反射器部分地包围。 球反射器的中心与灯泡的灯丝至少大致相同,球形反射器将灯泡从灯泡投射到抛物面反射器上。
-
-