公开(公告)号：US20160271631A1

公开(公告)日：2016-09-22

申请号：US15034755

申请日：2014-11-12

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES

Inventor： Didier Chevron ,  Eric Prus

IPC: B05B5/053 ,  B05B5/08 ,  B05B5/04

CPC classification number: B05B5/0533 ,  B05B5/0403 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/087 ,  B05B15/50

Abstract: This electrostatic sprayer of coating products with external load, comprises a bowl rotatable about an axis, a turbine for rotating the bowl around this axis, and a plurality of first electrodes distributed around the axis and each capable of emitting, when the sprayer is operating and is at least partly in the direction on an object to be coated, a first ion flux from a first point. The first points are arranged in a first circle centred on and perpendicular to the axis. The sprayer comprises second electrodes each capable of emitting, when the sprayer is operating and mainly or exclusively in the direction of an edge of the bowl, a second ion flux, of the same sign as the first ion flux, from second points arranged in a second circle centred on and perpendicular to the axis, and having a different radius than the first circle.

Abstract translation: 这种具有外部负载的涂覆产品的静电喷雾器包括可围绕轴线旋转的碗状物，用于围绕该轴线旋转碗的涡轮机，以及围绕轴线分布的多个第一电极，并且每个能够在喷雾器运行时发射， 至少部分地在待涂覆物体上的方向上，来自第一点的第一离子通量。 第一点被布置在以轴为中心且垂直于轴的第一圆。 喷雾器包括第二电极，每个第二电极当喷雾器操作并且主要地或仅在碗的边缘方向时能够从布置在第一离子通道中的第二点排出与第一离子通量相同的第二离子通量 以圆心为中心并与轴垂直的第二圆，并且具有与第一圆不同的半径。

公开(公告)号：US20160074885A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：US14784837

申请日：2014-04-18

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES

Inventor： Eric Prus ,  Didier Chevron

IPC: B05B5/04 ,  B05B5/08

CPC classification number: B05B5/0407 ,  B05B5/0426 ,  B05B5/043 ,  B05B5/0533 ,  B05B5/0535 ,  B05B5/087 ,  B05B15/50

Abstract: An electrostatic spray device for spraying a liquid coating product, including a rotating bowl and a device for driving the bowl around a rotational axis, the bowl defining a concave surface for distributing the coating product and an edge which limits an area for the spraying the coating product. The spray device includes an electrode that charges by ionisation of drops of the coating product. The electrode is arranged, in relation to the edge and along the rotational axis, opposite the spray area, between the edge and the device for driving the bowl. A second electrode mounted on a stationary body allows the creation of an electrostatic field for transporting drops. A third electrode, which is also mounted on a stationary body, is brought to an intermediate potential between those of the first and second electrodes during the operation of the spray device.

Abstract translation: 一种用于喷射液体涂覆产品的静电喷涂装置，包括旋转的碗和用于围绕旋转轴线驱动碗的装置，所述碗限定用于分配涂层产品的凹面和限制用于喷涂涂层的区域的边缘 产品。 喷雾装置包括通过电镀涂层产物的液滴进行充电的电极。 电极相对于边缘并沿着旋转轴线布置成与喷射区域相对，在边缘和用于驱动碗的装置之间。 安装在固定体上的第二电极允许产生用于输送液滴的静电场。 在喷雾装置的操作期间，也安装在静止体上的第三电极在第一电极和第二电极的电极之间变成中间电位。

公开(公告)号：US10413919B2

公开(公告)日：2019-09-17

申请号：US15034755

申请日：2014-11-12

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES

Inventor： Didier Chevron ,  Eric Prus

IPC: B05B5/053 ,  B05B5/04 ,  B05B5/08 ,  B05B15/50

Abstract: This electrostatic sprayer of coating products with external load, comprises a bowl rotatable about an axis, a turbine for rotating the bowl around this axis, and a plurality of first electrodes distributed around the axis and each capable of emitting, when the sprayer is operating and is at least partly in the direction on an object to be coated, a first ion flux from a first point. The first points are arranged in a first circle centered on and perpendicular to the axis. The sprayer comprises second electrodes each capable of emitting, when the sprayer is operating and mainly or exclusively in the direction of an edge of the bowl, a second ion flux, of the same sign as the first ion flux, from second points arranged in a second circle centered on and perpendicular to the axis, and having a different radius than the first circle.

公开(公告)号：US09901941B2

公开(公告)日：2018-02-27

申请号：US14784837

申请日：2014-04-18

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES

Inventor： Eric Prus ,  Didier Chevron

IPC: B05B5/025 ,  B05B5/04 ,  B05B5/053 ,  B05B5/08 ,  B05B15/02 ,  B05B5/043

CPC classification number: B05B5/0407 ,  B05B5/0426 ,  B05B5/043 ,  B05B5/0533 ,  B05B5/0535 ,  B05B5/087 ,  B05B15/50

Abstract: An electrostatic spray device for spraying a liquid coating product, including a rotating bowl and a device for driving the bowl around a rotational axis, the bowl defining a concave surface for distributing the coating product and an edge which limits an area for the spraying the coating product. The spray device includes an electrode that charges by ionization of drops of the coating product. The electrode is arranged, in relation to the edge and along the rotational axis, opposite the spray area, between the edge and the device for driving the bowl. A second electrode mounted on a stationary body allows the creation of an electrostatic field for transporting drops. A third electrode, which is also mounted on a stationary body, is brought to an intermediate potential between those of the first and second electrodes during the operation of the spray device.

公开(公告)号：US10335809B2

公开(公告)日：2019-07-02

申请号：US14391309

申请日：2013-04-12

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES

Inventor： Eric Prus ,  Sylvain Perinet ,  David Vincent ,  Olivier Gourbat

IPC: B05B3/02 ,  B05B5/04 ,  B05D1/02

Abstract: Rotating projector for a coating product including a spraying device having a circular spraying edge, driving means for driving the spraying device around a rotational axis, a body including primary openings arranged on a primary contour for ejecting primary air jets in a primary direction. The air jets having an axial component and an orthoradial component which are nonzero. The primary direction has a nonzero radial component, which is centrifugal relative to the rotation axis. Each primary jet extends along the rotational axis at a distance from the rotational axis than the radius of the spraying edge. The body includes secondary openings arranged on a secondary contour for ejecting the secondary air jets in a secondary direction having axial and centripetal radial components. The secondary jets hit an external surface of the spraying device. The contours coincide with a circle centered about the rotation axis.

公开(公告)号：US20160199869A1

公开(公告)日：2016-07-14

申请号：US14909773

申请日：2014-08-12

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES

Inventor： Denis Vanzetto ,  Eric Prus

IPC: B05B15/04 ,  B05B17/06

CPC classification number: B05B17/0607 ,  B05B1/06 ,  B05B5/03 ,  B05B7/065 ,  B05B7/067 ,  B05B7/0815 ,  B05B7/10 ,  B05B12/18 ,  B05B15/55 ,  B05B17/063

Abstract: This sprayer gives the possibility of projecting a liquid coating product along a spraying axis, and comprises a first passage of a product sheet, which is centered on the spraying axis, and a second passage for ejecting an air sheet which co-axially surrounds the first passage. The sprayer further comprises a third passage for ejecting another air sheet which is co-axially positioned inside the first passage, a nozzle centered on the spraying axis, and a core, co-axially positioned inside the nozzle so that the first passage is defined between the core and the nozzle. The sprayer further comprises a vibrator which is capable of vibrating at least the nozzle or the core.

Abstract translation: 该喷雾器具有沿着喷射轴线突出液体涂覆产品的可能性，并且包括以喷射轴为中心的产品薄片的第一通道和用于喷射同时包围第一 通道。 喷雾器还包括第三通道，用于喷射同轴位于第一通道内部的另一空气板，以喷射轴为中心的喷嘴和位于喷嘴内的共轴位置的芯，使得第一通道被定义在 芯和喷嘴。 喷雾器还包括能够振动至少喷嘴或芯体的振动器。

公开(公告)号：US20150110964A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：US14391309

申请日：2013-04-12

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES

Inventor： Eric Prus ,  Sylvain Perinet ,  David Vincent ,  Olivier Gourbat

IPC: B05B3/02 ,  B05D1/02

CPC classification number: B05B3/028 ,  B05B5/0426 ,  B05D1/02

Abstract: Rotating projector for a coating product including a spraying device having a circular spraying edge, driving means for driving the spraying device around a rotational axis, a body including primary openings arranged on a primary contour for ejecting primary air jets in a primary direction. The air jets having an axial component and an orthoradial component which are nonzero. The primary direction has a nonzero radial component, which is centrifugal relative to the rotation axis. Each primary jet extends along the rotational axis at a distance from the rotational axis than the radius of the spraying edge. The body includes secondary openings arranged on a secondary contour for ejecting the secondary air jets in a secondary direction having axial and centripetal radial components. The secondary jets hit an external surface of the spraying device. The contours coincide with a circle centered about the rotation axis.

Abstract translation: 用于包括具有圆形喷涂边缘的喷涂装置的涂覆产品的旋转投影仪，用于驱动围绕旋转轴线的喷涂装置的驱动装置，包括主要轮廓的主体，其主要轮廓用于在主方向上喷射主空气射流。 空气射流具有非零的轴向分量和角度分量。 主要方向具有相对于旋转轴离心的非零径向分量。 每个主喷射器沿着旋转轴线延伸离开旋转轴线的距离比喷射边缘的半径。 主体包括布置在次级轮廓上的次级开口，用于在具有轴向和向心径向分量的次级方向上喷射二次空气射流。 二次喷射喷射喷射装置的外表面。 轮廓与以旋转轴为中心的圆重合。