公开(公告)号：US20140001716A1

公开(公告)日：2014-01-02

申请号：US13776004

申请日：2013-02-25

Applicant: SHOWA CORPORATION

Inventor： Yosuke MURAKAMI ,  Narimasa HOSOYA ,  Kosuke SANO

IPC: B60G17/02

CPC classification number: B60G17/02 ,  B60G17/021 ,  B60G2400/10 ,  B60G2400/204 ,  B60G2400/302 ,  B60G2500/30

Abstract: A vehicle height adjustment device affords better footing by ensuring that a vehicle height is lowered upon vehicle stop.A vehicle height adjustment device 100 in a vehicle has means (ECU) for predicting a vehicle stopping predicted time, and when a predicted vehicle stopping predicted time is not more than a predefined reference vehicle stopping time, implementing a vehicle height lowering control mode, and enabling a vehicle height lowering operation through switching of a switching valve.

Abstract translation: 车辆高度调节装置通过确保车辆高度在车辆停止时降低而提供更好的基础。 车辆中的车高调整装置100具有用于预测车辆停止预测时间的装置（ECU），并且当预测车辆停止预测时间不大于预定参考车辆停止时间时，实施车高降低控制模式，以及 通过切换切换阀实现车高降低操作。

公开(公告)号：US20140288735A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：US14034804

申请日：2013-09-24

Applicant: SHOWA CORPORATION

Inventor： Narimasa HOSOYA ,  Hayato TSUTSUI ,  Shinya HORIE

IPC: B63H21/21

CPC classification number: B63H20/10

Abstract: To provide a technique capable of adjusting a tilt angle of a ship propulsion machine body with respect to a hull to a tilt angle suitable for a travelling state easily and with high accuracy. A motor adjusting a tilt angle of a ship propulsion machine body with respect to a hull and a control device controlling drive of the motor so as to change the tilt angle in accordance with an output from a hull angle sensor detecting a hull angle as an angle of the hull with respect to the water surface are included.

Abstract translation: 提供一种能够容易地且高精度地将船舶推进机体相对于船体的倾斜角度调整到适合行驶状态的倾斜角度的技术。 调整船舶推进机体相对于船体的倾斜角度的电机和控制电动机驱动的控制装置，以便根据检测船体角度的船体角传感器的输出改变倾斜角度作为角度 包括船体相对水面。