公开(公告)号：US20020116804A1

公开(公告)日：2002-08-29

申请号：US10076095

申请日：2002-02-14

申请人： SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Ferruccio Sclippa

IPC分类号： B23P023/04

CPC分类号： B21B13/06 ,  B21B1/08 ,  B21B1/0815 ,  B21B1/18 ,  B21B1/463 ,  B21B3/00 ,  B21B13/005 ,  B21B35/04 ,  B21B39/006 ,  B21B41/08 ,  B21B2013/003 ,  B21B2013/006 ,  B21B2015/0057 ,  B21B2203/22 ,  Y10T29/5184

摘要： A rolling system has a plant producing a plurality of continuously advancing and parallel hot metal strands, a vertical-roll stand receiving the strands, and a horizontal-roll stand. The vertical-roll stand has an upstream row of vertical pairs of rolls and, immediately downstream therefrom in a movement direction of the strands, a downstream row of vertical pairs or rolls with nips offset laterally from the nips of the upstream row. Every other strand passes by the upstream roll pairs and through the nips of the downstream roll pairs and the remaining strands pass through the nips of the upstream roll pairs and by the downstream roll pairs. The horizontal-roll stand is aligned with the vertical-roll stand and has a pair of horizontal rolls forming a plurality of nips aligned in the direction with the vertical-roll stand nips.

摘要翻译： 轧制系统具有生产多个连续前进并且平行的热金属股线的工厂，容纳股线的垂直辊架和水平辊架。 垂直辊架具有上游排的垂直辊对，并且在股线的移动方向上紧邻其下游，具有从上游排的辊隙侧向偏移的下降排的垂直对或辊。 每个其他的链通过上游辊对，并通过下游辊对的辊隙，其余的股线穿过上游辊对的辊隙和下游辊对。 水平辊架与垂直辊架对准，并且具有一对水平辊，其形成沿垂直辊架辊筒方向对准的多个辊隙。

公开(公告)号：US20020162376A1

公开(公告)日：2002-11-07

申请号：US10076054

申请日：2002-02-14

申请人： SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Ferruccio Sclippa

IPC分类号： B21B013/12

CPC分类号： B21B13/005 ,  B21B1/18 ,  B21B1/46 ,  B21B35/02 ,  B21B2013/006

摘要： A two-line roll stand has a frame, an upper shaft on the frame, and two lower shafts on the frame spaced horizontally from each other below the upper shaft and forming with the upper shaft an isosceles triangle. Identical drive units each have a pair of rolls and gearing connected to the respective rolls. The lower shafts each carry three drive units and the upper shaft carries at least four of the drive units. The drive units of the lower shafts define a pair of roll lines spaced below and symmetrically flanking the upper shaft. The upper-shaft drive units are aligned on the lines with the rolls of the respective lower-shaft drive units. A single motor has an output directly connected to drive gears on the shafts for synchronously rotating all the shafts and thereby rotating all the rolls via the respective bevel gears and the respective drive units.

公开(公告)号：US20020189075A1

公开(公告)日：2002-12-19

申请号：US10151686

申请日：2002-05-20

申请人： SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Ferruccio Sclippa

IPC分类号： B21B001/46

CPC分类号： B21B1/18 ,  B21B1/463 ,  B21B13/005 ,  B21B13/06 ,  B21B35/02 ,  B21B35/04 ,  B21B41/08 ,  B21B45/004 ,  B21B2013/006 ,  B21B2203/22 ,  Y10T29/49991 ,  Y10T29/5184

摘要： A continuous casting and hot rolling apparatus for the parallel production for a multiplicity of rolled shapes, wire and rod of circular, oval and polygonyl cross section in which a continuous caster or flow shaper produces initially a plurality of discreet strands which continuously are fed to a hot rolling line and then can be diverted, if desired to a universal rolling unit in which pairs of strands are rolled alternately in vertical and horizontal rolls. The unit may be driven by a common motor and can have drive shafts for the respective stands located at the vertices of an isosceles triangle.

摘要翻译： 一种用于平行生产多个卷绕形状的连续铸造和热轧装置，圆形，椭圆形和多边形横截面的线和杆，其中连续的连铸机或流动成形机最初产生多个连续地供给到 热轧线，然后如果需要，可以转向一对万向轧制单元，其中成对的股线在垂直和水平辊中交替滚动。 该单元可以由公共电动机驱动，并且可以具有用于位于等腰三角形的顶点处的相应支架的驱动轴。

公开(公告)号：US20020162377A1

公开(公告)日：2002-11-07

申请号：US10076093

申请日：2002-02-14

申请人： SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Ferruccio Sclippa

IPC分类号： B21B013/12

CPC分类号： B21B35/04 ,  B21B1/08 ,  B21B1/18 ,  B21B1/463 ,  B21B3/00 ,  B21B13/005 ,  B21B13/06 ,  B21B39/006 ,  B21B41/08 ,  B21B2013/003 ,  B21B2013/006 ,  B21B2015/0057 ,  B21B2203/22 ,  B22D11/005 ,  B22D11/0403 ,  B22D11/147 ,  Y10T29/5184

摘要： A rolling system has a die having a row of separate throughgoing passages for producing a plurality of continuously advancing and parallel hot metal strands and a plurality of pinch rollers for pulling the strands out of the die and moving them in a direction along a path. A vertical-roll stand on the path receives the strands and horizontally compresses them. A horizontal-roll stand on the path aligned in the direction with the vertical-roll stand receives the strands and vertically compresses them. The rolls are rotated to draw the strands downstream.

摘要翻译： 轧制系统具有一排具有独立的通过通道的模具，用于产生多个连续行进和平行的热金属股线和多个夹送辊，用于将线材从模具拉出并沿着路径的方向移动。 路径上的垂直辊架接收线束并水平压缩它们。 在与垂直辊架的方向对齐的路径上的水平辊架接收线束并垂直压缩它们。 辊旋转以在下游拉丝。