公开(公告)号：US20150328669A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：US14655829

申请日：2013-12-20

Applicant: SMS SIEMAG AG

Inventor： Moritz Schilling ,  Matthias Kipping ,  Volker Kunze ,  Juergen SEIDEL

IPC: B21B39/14 ,  B21B37/22 ,  B21B37/68 ,  B65G13/04 ,  B21B13/06

CPC classification number: B21B13/06 ,  B21B37/22 ,  B21B37/68 ,  B21B39/14 ,  B21B2203/04 ,  B21C47/3416 ,  B65G13/04

Abstract: The invention relates to a device (1) and a method for laterally guiding a slab (2) on a transport track (3), comprising a first guide rule (4) and a second guide rule (5). The guide rules (4, 5) are arranged opposite each other on both sides of the transport track (3) and are each connected to at least one actuating drive (6) so as to move in a direction of a width of the transport track (3). The actuating drive can be actuated perpendicularly to the transport direction (7) of the slab (2), wherein the respective longitudinal axis (4L, 5L) of the first guide rule (4) and/or the second guide rule (5) can be positioned at a specified angle (α) relative to the transport direction (7) of the slab (2). The first and/or the second guide rule (4, 5) has at least one contact roller (8) which can be brought into contact with a lateral edge of the slab (2) in order to guide and/or compress the slab (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（1）和一种用于在输送轨道（3）上横向引导平板（2）的方法，包括第一引导规则（4）和第二引导规则（5）。 引导规则（4,5）在传送轨道（3）的两侧彼此相对地布置，并且各自连接到至少一个致动驱动器（6），以便在传送轨道的宽度方向上移动 （3）。 致动驱动器可以垂直于板坯（2）的输送方向（7）致动，其中第一引导规则（4）和/或第二引导规则（5）的相应纵向轴线（4L，5L）可以 相对于板坯（2）的输送方向（7）定位成规定角度（α）。 第一和/或第二引导规则（4,5）具有至少一个接触辊（8），其能够与板坯（2）的侧边缘接触，以便引导和/或压缩板坯 2）。