公开(公告)号：US4579261A

公开(公告)日：1986-04-01

申请号：US598056

申请日：1984-04-09

申请人： Sandro Arabian ,  Manfred Baumann ,  Alois L. Stahli

发明人： Sandro Arabian ,  Manfred Baumann ,  Alois L. Stahli

IPC分类号： B05B9/04 ,  A45D34/04 ,  B05B11/00 ,  B65D83/16 ,  B67D5/00

CPC分类号： B05B11/3091 ,  B05B11/3056 ,  B65D83/267

摘要： The room spray dispenser (1) holds a container (29) that is provided with a valve element (27) which also works simultaneously as a pump. Above the valve element (27) the operating end (25') of a pressure lever (25) is located. It is loaded in the direction of the valve element (27) with at least one spring (26,33). The blocking lever (14) has a raised contact surface (14"). This surface is pressed downward with the operating end (3') of a swivelling lever triggering mechanism, which is mounted on the door (5) or the door frame (6). This downward movement trips the blocking lever (14), which then allows the pressure lever (25) to press down upon the upper part of the valve element (27) due to the force of the tension spring (26). By the return movement of the swivelling lever (3) the blocking lever (14) is raised upwards to its original position and cocked by means of the cocking lever (15). The tension spring (26) is also stretched during this process. The advantage of this arrangement lies in its simple construction, positive operation, uniform dispensing of the mixture of deodorizing and/or scented liquid and air, and its general applicability to various kinds of door constructions or other elements which move relatively to each other. This arrangement requires no spray cans with propellent gas.

摘要翻译： 室内喷雾分配器（1）保持容器（29），该容器（29）设有同时作为泵工作的阀元件（27）。 在阀元件（27）的上方设有压力杆（25）的操作端（25'）。 它通过至少一个弹簧（26,33）沿阀元件（27）的方向装载。 阻挡杆（14）具有凸起的接触表面（14“）。 该表面被安装在门（5）或门框（6）上的旋转杆触发机构的操作端（3'）向下压。 该向下运动跳闸阻挡杆（14），其随后由于拉伸弹簧（26）的力而允许压力杆（25）压在阀元件（27）的上部。 通过旋转杆（3）的返回运动，阻挡杆（14）向上提升到其初始位置，并通过推杆（15）进行开启。 在此过程中拉伸弹簧（26）也被拉伸。 这种布置的优点在于其简单的构造，正面操作，除臭和/或香味液体和空气的混合物的均匀分配，以及其对各种门结构或相对移动的其它元件的一般适用性。 这种布置不需要具有推进气体的喷雾罐。