公开(公告)号：US20150191971A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：US14411956

申请日：2013-07-01

Applicant: Somfy SAS

Inventor： Pierre-Emmanuel Cavarec ,  Eric LaGarde ,  Serge Neuman

IPC: E06B9/68 ,  E06B9/40

CPC classification number: E06B9/68 ,  E06B9/40 ,  E06B2009/6809 ,  E06B2009/6827 ,  Y02A30/257 ,  Y02B80/50

Abstract: In order to control the light or air permeability of an elastic extensible screen (1) disposed between an area to be protected and an external area, and having a permeability that varies with a pulling force exerted on the screen, a motorized mechanism (3) adjusts the pulling force on the screen in response to a setpoint signal, which can be determined on the basis of one or a plurality of signals from one or a plurality of sensors (12, 14, 15), in particular light sensors.

Abstract translation: 为了控制设置在待保护区域和外部区域之间并且具有随着施加在筛网上的拉力而变化的渗透性的弹性可伸展筛网（1）的光或透气性，机动化机构（3） 响应于可以基于来自一个或多个传感器（12,14,15）的一个或多个信号，特别是光传感器确定的设定点信号来调整屏幕上的拉力。

公开(公告)号：US09320379B2

公开(公告)日：2016-04-26

申请号：US14381333

申请日：2013-02-27

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Remi Sourain ,  Josiane Dunand ,  Serge Bruno ,  Pierre-Emmanuel Cavarec ,  Fabien Rousseau

IPC: A47H5/00 ,  A47H5/032 ,  A47H1/04 ,  A47H5/02 ,  B61B3/02

CPC classification number: A47H5/0325 ,  A47H1/04 ,  A47H5/02 ,  B61B3/02

Abstract: A motor-driven carriage (100) for opening/closing a curtain, includes a housing (110) that is provided with two members (124, 126) for suspending the housing from a rail (50), wherein a friction wheel (112), which is driven by an electric motor and which is to contact at least one rolling surface (56, 57) of the rail, is rotatably mounted inside the housing. The carriage (100) also includes a cradle (150) provided with two other members (155, 156) for suspending the cradle from the rail (50), which are separate from the members (124, 126) for suspending the housing (110), as well as elements (153, 154) for coupling to the curtain. The cradle is mounted onto the housing (110) and is driven by the housing when the latter moves along the rail, the housing (110) and the cradle (150) optionally being capable of relative movement there between.

Abstract translation: 一种用于打开/关闭窗帘的马达驱动托架（100）包括：壳体（110），其具有用于使所述壳体从轨道（50）悬吊的两个构件（124,126），其中摩擦轮（112） ，其由电动机驱动并且与轨道的至少一个滚动表面（56,57）接触，可旋转地安装在壳体内。 托架（100）还包括一个托架（150），该托架（150）设有两个用于将支架悬挂在轨道（50）上的其它构件（155,156），这些构件与构件（124,126）分离，用于悬挂外壳 ）以及用于联接到帘幕的元件（153,154）。 托架安装在壳体（110）上，并且当壳体（110）沿着轨道移动时被壳体驱动，壳体（110）和支架（150）可选地能够相对运动。

公开(公告)号：US09909364B2

公开(公告)日：2018-03-06

申请号：US14411956

申请日：2013-07-01

Applicant: Somfy SAS

Inventor： Pierre-Emmanuel Cavarec ,  Eric Lagarde ,  Serge Neuman

IPC: E06B9/40 ,  E06B9/68

CPC classification number: E06B9/68 ,  E06B9/40 ,  E06B2009/6809 ,  E06B2009/6827 ,  Y02A30/257 ,  Y02B80/50

Abstract: In order to control the light or air permeability of an elastic extensible screen (1) disposed between an area to be protected and an external area, and having a permeability that varies with a pulling force exerted on the screen, a motorized mechanism (3) adjusts the pulling force on the screen in response to a setpoint signal, which can be determined on the basis of one or a plurality of signals from one or a plurality of sensors (12, 14, 15), in particular light sensors.

公开(公告)号：US10072460B2

公开(公告)日：2018-09-11

申请号：US15028672

申请日：2014-10-13

Applicant: Somfy SAS

Inventor： Pierre-Emmanuel Cavarec ,  Sebastien Lemaitre

IPC: E06B9/68 ,  E06B9/322 ,  E06B9/64 ,  E06B9/72

CPC classification number: E06B9/68 ,  E06B9/322 ,  E06B9/64 ,  E06B9/72

Abstract: The invention relates to a screen device (10) comprising a screen (16) movable between a retracted position and a deployed position, bearing on a load bar (12), and motorized by an installation comprising at least two winding units (24), each comprising a winding coil (26) associated with a driving gear motor (28), the winding coils (26) being guided to rotate relative to the box (18) mechanically independently from one another. A control circuit (32) synchronizes the two winding units (24) by driving each gear motor (28) so as to ensure the horizontal position of the load bar. To that end, the control circuit (32) is connected to one or more sensors (34), for example accelerometers, delivering a signal representative of the levelness of the load bar.

公开(公告)号：US20160258213A1

公开(公告)日：2016-09-08

申请号：US15028672

申请日：2014-10-13

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Pierre-Emmanuel Cavarec ,  Sebastien Lemaitre

IPC: E06B9/68 ,  B65H18/10 ,  E06B9/322

CPC classification number: E06B9/68 ,  E06B9/322 ,  E06B9/64 ,  E06B9/72

Abstract: The invention relates to a screen device (10) comprising a screen (16) movable between a retracted position and a deployed position, bearing on a load bar (12), and motorized by an installation comprising at least two winding units (24), each comprising a winding coil (26) associated with a driving gear motor (28), the winding coils (26) being guided to rotate relative to the box (18) mechanically independently from one another. A control circuit (32) synchronizes the two winding units (24) by driving each gear motor (28) so as to ensure the horizontal position of the load bar. To that end, the control circuit (32) is connected to one or more sensors (34), for example accelerometers, delivering a signal representative of the levelness of the load bar.

Abstract translation: 本发明涉及一种屏幕装置（10），其包括可在缩回位置和展开位置之间移动的屏幕（16），其承载在负载杆（12）上，并且由包括至少两个绕组单元（24）的装置驱动， 每个包括与驱动齿轮马达（28）相关联的绕组线圈（26），所述绕组线圈（26）被引导以相对于所述箱体（18）彼此机械地相互旋转。 控制电路（32）通过驱动每个齿轮马达（28）来同步两个卷绕单元（24），以确保载重杆的水平位置。 为此，控制电路（32）连接到一个或多个传感器（34），例如加速度计，传递代表负载条的水平度的信号。