Separator for Cleaning Fluid Streams
    7.
    发明申请
    Separator for Cleaning Fluid Streams 审中-公开
    清洁流体分离器

    公开(公告)号:US20080245717A1

    公开(公告)日:2008-10-09

    申请号:US12066100

    申请日:2006-09-08

    申请人: Wolfgang Heikamp

    发明人: Wolfgang Heikamp

    IPC分类号: B01D25/12

    摘要: A separator for cleaning a fluid stream, in particular for removing oil from a gas stream, has a filter medium separating contaminants from a fluid stream. A bottom plate is arranged at a first end of the filter medium and a cover plate is arranged at a second end of the filter medium. A support body is provided and the filter medium is arranged concentrically on the support body. The filter medium, the bottom plate, the cover plate and the support body are essentially free of metal and withstand a high differential pressure between an outer side and an inner side of the separator.

    摘要翻译: 用于清洁流体流的分离器,特别是用于从气流中除去油的分离器具有将污染物与流体流分离的过滤介质。 底板布置在过滤介质的第一端,并且盖板布置在过滤介质的第二端。 提供支撑体,并且过滤介质同心地布置在支撑体上。 过滤介质,底板,盖板和支撑体基本上没有金属并且在隔板的外侧和内侧之间经受高的压差。

    Device for the precipitation of liquid droplets from a gas stream
    8.
    发明授权
    Device for the precipitation of liquid droplets from a gas stream 有权
    用于从气流中沉淀液滴的装置

    公开(公告)号:US07985273B2

    公开(公告)日:2011-07-26

    申请号:US12739824

    申请日:2008-10-20

    申请人: Wolfgang Heikamp

    发明人: Wolfgang Heikamp

    IPC分类号: B01D9/00

    摘要: A device for the precipitation of liquid from a gas stream includes a preseparator chamber in a first housing portion arranged to flow a gas stream laterally centrally to rebound from an opposing sidewall and deflect upwards to a main separator in a second housing portion. The main separator includes a drainage element separating oil from the gas stream. A guide element is arranged between the housing portions and includes an outer wall with a central opening and at least one guide part arranged on the wall to laterally deflect the gas stream. The deflected gas stream flows laterally through the main separator.

    摘要翻译: 用于从气流中沉淀液体的装置包括在第一壳体部分中的预分隔器室,该第一壳体部分布置成使气流横向居中地流动以从相对的侧壁回弹并向上偏转到第二壳体部分中的主分离器。 主分离器包括将油与气流分离的排水元件。 引导元件布置在壳体部分之间并且包括具有中心开口的外壁和布置在壁上的至少一个引导部件以使气流横向偏转。 偏转的气流横向流过主分离器。

    CRANKCASE VENTING SYSTEM
    9.
    发明申请
    CRANKCASE VENTING SYSTEM 有权
    起重机通风系统

    公开(公告)号:US20090183717A1

    公开(公告)日:2009-07-23

    申请号:US12301333

    申请日:2007-05-18

    IPC分类号: F02B25/06

    摘要: Crankcase venting system comprising an oil separator arranged in a housing that separates the housing into an unfiltered air side and a filtered air side, wherein in the area of the unfiltered air side a valve is arranged that is comprised of a valve plate, a pressure spring resting against the valve plate, as well as a valve seat that is closed or opened by means of the valve plate, and wherein the valve is closed off by a lid that is locked or snapped in place.

    摘要翻译: 曲轴箱排气系统,包括布置在壳体中的油分离器,该壳体将壳体分离成未过滤的空气侧和过滤空气侧,其中在未过滤空气侧的区域中,安排阀,阀由阀板,压力弹簧 靠在阀板上,以及通过阀板关闭或打开的阀座,并且其中阀被被锁定或卡扣就位的盖封闭。

    Liquid separator, particularly oil separator for compressed air systems
    10.
    发明授权
    Liquid separator, particularly oil separator for compressed air systems 有权
    液体分离器,特别是用于压缩空气系统的油分离器

    公开(公告)号:US08123831B2

    公开(公告)日:2012-02-28

    申请号:US13216149

    申请日:2011-08-23

    申请人: Wolfgang Heikamp

    发明人: Wolfgang Heikamp

    IPC分类号: B01D39/00

    摘要: The invention relates to a liquid separator, particularly an oil separator for compressed air systems. The liquid separator comprises a housing (15), which can be detachably connected by means of a bayonet-type connector (11) to a counterpart (12). The housing (15) is locked onto the counterpart (12) by axial tensioning forces (F) operable to lock the bayonet connector (11).

    摘要翻译: 本发明涉及液体分离器,特别是用于压缩空气系统的油分离器。 液体分离器包括壳体(15),其可以通过卡口式连接器(11)可拆卸地连接到对应物(12)。 壳体(15)通过可操作以锁定卡口连接器(11)的轴向张紧力(F)被锁定在对应物(12)上。