公开(公告)号：US20160097933A1

公开(公告)日：2016-04-07

申请号：US14874363

申请日：2015-10-02

Applicant: THALES

Inventor： Philippe CONI ,  Sylvain Hourlier ,  Sebastien Ellero

IPC: G02B27/22 ,  G02B27/26 ,  H04N9/31

CPC classification number: G02B27/2228 ,  G02B27/0093 ,  G02B27/0101 ,  G02B27/2207 ,  G02B27/2264 ,  G02B27/26 ,  G02B2027/0181 ,  G02B2027/0187 ,  H04N9/3179 ,  H04N13/341 ,  H04N13/349 ,  H04N13/363 ,  H04N13/366

Abstract: The general field of the invention is that of display systems comprising means for generating images of a predetermined object and a display device comprising a semi-transparent projection screen. The system according to the invention is intended to be used simultaneously by at least two observers. The image generating means comprise features arranged to generate a first image of a first object and a second image of a second object, and the display system comprises two pairs of glasses worn by the first and second observer, arranged such that the first observer sees only the first image and not the second image and the second observer sees only the second image and not the first image, each pair of glasses allowing the exterior light to pass through. The first object and the second object may be identical.

Abstract translation: 本发明的一般领域是包括用于生成预定对象的图像的装置和包括半透明投影屏幕的显示装置的显示系统。 根据本发明的系统旨在由至少两个观察者同时使用。 图像产生装置包括被设置为产生第一对象的第一图像和第二对象的第二图像的特征，并且显示系统包括由第一和第二观察者佩戴的两对眼镜，其布置成使得第一观察者仅看到 第一图像而不是第二图像，而第二观察者仅观察第二图像而不是第一图像，每对眼镜允许外部光线通过。 第一物体和第二物体可以相同。

公开(公告)号：US09422051B2

公开(公告)日：2016-08-23

申请号：US14015904

申请日：2013-08-30

Applicant: Thales

Inventor： Bruno Aymeric ,  Yannick Le Roux ,  Sylvain Hourlier

IPC: G06F3/0481 ,  B64C19/00 ,  G05D1/08 ,  G01C23/00 ,  G02B27/01

CPC classification number: B64C19/00 ,  G01C23/005 ,  G02B27/017 ,  G02B2027/0141 ,  G02B2027/0187 ,  G05D1/0858

Abstract: Hover hold aid systems for helicopters are described. One system comprises a navigation system that determines a helicopter's current position in relation to a terrestrial frame of reference and a helmet-mounted visualization system comprising a helmet-mounted display (HMD) and at least one symbol generation processing device that generates symbols in the HMD at fixed positions in relation to the terrestrial frame of reference. The symbols are displayed in an angular field of display of the HMD. When the helicopter has to home or stay in a vicinity of a predetermined position, the at least one symbol generation processing device calculates a first and a second representation containing a first target and a second target referenced in the terrestrial frame of reference. The first target is located in the direction of the homing course to the predetermined position. The second target is located in a direction perpendicular to this same course.

Abstract translation: 描述了用于直升机的悬停支援系统。 一个系统包括导航系统，其确定相对于地面参考系的直升机的当前位置;以及头盔安装的可视化系统，其包括头盔安装显示器（HMD）和至少一个在HMD中产生符号的符号生成处理设备 在与地面参照系相关的固定位置。 符号显示在HMD的显示的角度场中。 当直升机必须回家或停留在预定位置附近时，至少一个符号产生处理装置计算包含在地面参考系中参考的第一目标和第二目标的第一和第二表示。 第一目标位于预定位置的归位进程的方向。 第二个目标位于垂直于同一路线的方向。

公开(公告)号：US20140055323A1

公开(公告)日：2014-02-27

申请号：US13975224

申请日：2013-08-23

Applicant: Thales

Inventor： Xavier SERVANTIE ,  Bruno Aymeric ,  Sylvain Hourlier ,  Christophe Masson-Sibut ,  Ludwig Joffroy

IPC: G09G5/37 ,  G02B27/01

CPC classification number: G09G5/37 ,  G01C23/005 ,  G02B27/01

Abstract: The general field of the invention is that of visualisation systems for an aircraft comprising a semi-transparent screen and electronic means suitable for generating a symbology displayed on said semi-transparent display screen, the symbology representing a parameter necessary for the piloting or navigation of the aircraft. The symbology according to the invention is partially or totally located on the periphery of the screen and comprises at least one moving pattern or a plurality of moving patterns, the speed and direction of the movement representing the relative difference between the value of the parameter at the present time and a reference value of said parameter, the patterns being immobilised when the value of the parameter at the present time attains said reference value. Different representations and different movements of the patterns are possible.

Abstract translation: 本发明的一般领域是用于包括半透明屏幕和适于生成在所述半透明显示屏上显示的符号系统的电子装置的飞行器的可视化系统，所述符号系统表示所述半透明屏幕的引导或导航所需的参数 飞机。 根据本发明的符号系统部分地或全部地位于屏幕的周边上，并且包括至少一个移动图案或多个移动图案，移动的速度和方向表示在该屏幕上的参数的值之间的相对差异 当前时间和所述参数的参考值，当当前参数的值达到所述参考值时，所述模式被固定。 图案的不同表示和不同的移动是可能的。

公开(公告)号：US09939933B2

公开(公告)日：2018-04-10

申请号：US14678305

申请日：2015-04-03

Applicant: THALES

Inventor： Jean-Louis Bigand ,  Michael Manceau ,  Sylvain Hourlier

IPC: G06F3/033 ,  G06F3/0362 ,  G06F3/0354 ,  B60K37/06 ,  H01H25/06

CPC classification number: G06F3/0362 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/1048 ,  G06F3/033 ,  G06F3/03549 ,  H01H25/065 ,  H01H2217/034

Abstract: A data-input device comprises a designator able to point to a position on a screen of a computer system to which the device is intended to be connected and a body intended to be fixed to a workstation, the body comprising a support zone intended to support the hand of an operator as he manipulates the designator. The device further comprises a knob arranged in such a way that it can be manipulated by the fingers of the operator, his hand remaining supported on the support zone. The knob is configured to allow at least two distinct data selections of which one is a choice of values in a series and one is a binary acquisition in relation to the chosen value.

公开(公告)号：US20140097291A1

公开(公告)日：2014-04-10

申请号：US14015904

申请日：2013-08-30

Applicant: Thales

Inventor： Bruno AYMERIC ,  Yannick Le Roux ,  Sylvain Hourlier

IPC: B64C19/00

CPC classification number: B64C19/00 ,  G01C23/005 ,  G02B27/017 ,  G02B2027/0141 ,  G02B2027/0187 ,  G05D1/0858

Abstract: The general area of the invention is that of hover hold aid systems for helicopters. The system comprises navigation means; a helmet-mounted visualization system containing a helmet-mounted display incorporated in the pilot's helmet and means for generating symbols in said helmet-mounted display at fixed positions in relation to a terrestrial frame of reference, said symbols being displayed in the angular field of display of the helmet-mounted display. When the helicopter has to home or stay in the vicinity of a predetermined position, the symbol generation means calculate a first and a second representation containing a first target and a second target referenced in said terrestrial frame of reference, the first target located in the direction of the homing course to the predetermined position, the second target located in a direction perpendicular to this same course.

Abstract translation: 本发明的一般领域是用于直升机的悬停支援系统。 该系统包括导航装置; 一种头盔安装的可视化系统，其包含结合在驾驶员头盔中的头戴式显示器的显示器，以及用于在所述头盔安装显示器中相对于地面参考系固定位置产生符号的装置，所述符号以显示的角度场显示 的头戴式显示器。 当直升机必须回家或停留在预定位置附近时，符号产生装置计算包含在所述地面参照系中参考的第一目标和第二目标的第一和第二表示，所述第一目标位于方向 所述第二目标位于与所述相同路线垂直的方向上。