公开(公告)号：US20160054169A1

公开(公告)日：2016-02-25

申请号：US14782661

申请日：2014-04-03

Applicant: TRISTONE FLOWTECH SOLUTIONS (TFS)

Inventor： Ghislain Gaudiau ,  Sylvain Merour ,  Luc N'kaoua

IPC: G01F23/68

CPC classification number: G01F23/683 ,  F01P11/029 ,  F01P11/18 ,  G05D9/12

Abstract: A fluid tank (1) of the type comprising at least two fluid-receiving chambers (2, 3) separated from each other by a partition (4), level detection means (5) for detecting the level of fluid in the first chamber (2), level detection means (10) for detecting the level of fluid in the second chamber (3), and signal emission means (20) for emitting a warning signal as a function of the level detected by said level detection means (5, 10). At least a portion of the level detection means (5) for detecting the level of fluid in the first chamber (2) is common to at least a portion of the level detection means (10) for detecting the level of fluid in the second chamber (3).

Abstract translation: 一种流体箱（1），其包括通过分隔件（4）彼此分离的至少两个流体接收室（2,3），用于检测第一室中的流体水平的液位检测装置（5） 2），用于检测第二室（3）中的液体的液面的液位检测装置（10），以及用于发出作为由所述液位检测装置检测的液位的函数的警告信号的信号发射装置（20） 10）。 用于检测第一腔室（2）中的液体水平的液面检测装置（5）的至少一部分对于液位检测装置（10）的至少一部分是共同的，用于检测第二腔室 （3）。

公开(公告)号：US09983046B2

公开(公告)日：2018-05-29

申请号：US14782661

申请日：2014-04-03

Applicant: TRISTONE FLOWTECH SOLUTIONS (TFS)

Inventor： Ghislain Gaudiau ,  Sylvain Merour ,  Luc N'kaoua

IPC: G01F23/68 ,  F01P11/02 ,  G05D9/12 ,  F01P11/18

CPC classification number: G01F23/683 ,  F01P11/029 ,  F01P11/18 ,  G05D9/12

Abstract: A fluid tank (1) of the type comprising at least two fluid-receiving chambers (2, 3) separated from each other by a partition (4), level detection means (5) for detecting the level of fluid in the first chamber (2), level detection means (10) for detecting the level of fluid in the second chamber (3), and signal emission means (20) for emitting a warning signal as a function of the level detected by said level detection means (5, 10). At least a portion of the level detection means (5) for detecting the level of fluid in the first chamber (2) is common to at least a portion of the level detection means (10) for detecting the level of fluid in the second chamber (3).

公开(公告)号：US09759123B2

公开(公告)日：2017-09-12

申请号：US14758577

申请日：2014-01-02

Applicant: TRISTONE FLOWTECH SOLUTIONS (TFS)

Inventor： Louis-Philippe Le Poul ,  Ghislain Gaudiau ,  Caroline Archambeault ,  Luc N'Kaoua ,  Dominique Saint-Lary ,  Sylvain Merour

IPC: E03B11/00 ,  F01P11/02 ,  B65D39/00 ,  B65D41/04 ,  B65D51/16 ,  B65D25/04

CPC classification number: F01P11/02 ,  B65D25/04 ,  B65D39/0005 ,  B65D41/04 ,  B65D51/1644 ,  F01P11/0209 ,  F01P11/0238 ,  F01P11/029

Abstract: A liquid container including: at least two compartments (2; 3) which are each provided with a fluid inlet and outlet and which are connectable to a fluid flow circuit, respectively, at least one communication area (4) between the compartments (2; 3), at least one opening (5) for filling the container, at least one plug (6) for closing the opening (5) for filling the container, the opening (5) for filling the container is an opening common to the compartments (2, 3) and the container further includes at least one member (7) for closing the communication area (4) between the compartments (2, 3), the closing member being movably mounted between an open position of the area and a closed position of the area, the closing member being in a closed position of the area in a closed position of the filling opening plug.