公开(公告)号：US20140110186A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：US14058962

申请日：2013-10-21

申请人： TRUMA GERAETETECHNIK GMBH & CO. KG

发明人： Steve AEMISEGGER ,  Daniel GUMPP ,  Jochen MUELLER ,  Tobias SCHMID ,  Klaus MUESSLER ,  Ana Maria FERNANDEZ ,  Joerg MUELLER ,  Oliver SCHAURER ,  Mario MOEHRING ,  Mathias VENSCHOTT ,  Stefan THIEL ,  Kamil ZAWADSKI

IPC分类号： B60L7/24 ,  B60S9/00

CPC分类号： B60L7/24 ,  B60L7/12 ,  B60L15/2036 ,  B60L50/52 ,  B60L2200/28 ,  B60L2220/46 ,  B60L2240/421 ,  B60S9/00 ,  B62D59/04 ,  Y02T10/645 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/72 ,  Y02T10/7275

摘要： A maneuvering drive (24, 30) for a trailer (10) has a central unit (30) and at least two drive units (24) associated with wheels (16) of the trailer (10), each drive unit (24) including an electric drive motor (26) having a mechanical brake (40) associated therewith, an additional brake module (50) being provided which allows an additional braking effect of the drive units (24) to be generated in addition to the mechanical brake (40).

摘要翻译： 用于拖车（10）的操纵驱动器（24,30）具有中心单元（30）和与拖车（10）的轮子（16）相关联的至少两个驱动单元（24），每个驱动单元（24）包括 具有与其相关联的机械制动器（40）的电驱动马达（26），设置附加制动模块（50），除了机械制动器（40）之外还允许产生驱动单元（24）的附加制动效果 ）。

公开(公告)号：US20140114521A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：US14058927

申请日：2013-10-21

申请人： TRUMA GERAETETECHNIK GMBH & CO. KG

发明人： Steve AEMISEGGER ,  Daniel GUMPP ,  Jochen MUELLER ,  Tobias SCHMID ,  Klaus MUESSLER ,  Ana Maria FERNANDEZ ,  Joerg MUELLER ,  Oliver SCHAURER ,  Mario MOEHRING ,  Mathias VENSCHOTT ,  Stefan THIEL ,  Kamil ZAWADSKI

IPC分类号： B60S9/00

CPC分类号： B60S9/00 ,  B60L3/0061 ,  B60L3/04 ,  B60L11/1805 ,  B60L11/1807 ,  B60L15/20 ,  B60L15/2036 ,  B60L2200/28 ,  B60L2200/46 ,  B60L2220/44 ,  B60L2220/46 ,  B60L2240/36 ,  B60L2240/421 ,  B60L2240/425 ,  B60L2240/461 ,  B60L2240/645 ,  B62D59/04 ,  Y02T10/642 ,  Y02T10/645 ,  Y02T10/70 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/72 ,  Y02T10/7275 ,  Y02T10/7291 ,  Y02T90/16

摘要： A maneuvering drive (24, 30) for a trailer (10) has a central unit (30), at least two drive units (24) by which wheels (16) of the trailer (10) can be driven and which are controlled by the central unit (30), each drive unit (24) including a checking module (40) by which drive specifications of the central unit (30) can be checked as to whether they can be fulfilled, and a feedback channel being provided by which the drive units (24) can feed back to the central unit (30) if the drive specifications cannot be fulfilled.

摘要翻译： 用于拖车（10）的操纵驱动器（24,30）具有中央单元（30），至少两个驱动单元（24），拖车（10）的车轮（16）可以由该驱动单元驱动并由 中央单元（30），每个驱动单元（24）包括检查模块（40），通过该检查模块可以检查中央单元（30）的驱动规格是否可以被满足，并且提供反馈通道， 如果驱动器规格不能满足，驱动单元（24）可以反馈到中央单元（30）。