Airbag module including gas lance
    2.
    发明申请
    Airbag module including gas lance 审中-公开
    安全气囊模块包括气枪

    公开(公告)号:US20040080146A1

    公开(公告)日:2004-04-29

    申请号:US10689007

    申请日:2003-10-20

    IPC分类号: B60R021/26

    CPC分类号: B60R21/2171

    摘要: An airbag module (10; 110) for a vehicle occupant restraint system comprises a gas lance (22; 122) that can feed gas from a source of compressed gas (40; 140) into an airbag (20; 120), and a housing (12; 112) which accommodates the gas lance. The gas lance (22; 122) has a connection extension (36; 136) for being connected to the source of compressed gas (40; 140). The connection extension (36; 136) projects so far out of the housing (12; 112) that it can penetrate into the source of compressed gas (40; 140) installed outside of the housing. The connection extension serves to supply the gas lance (22; 122) with compressed gas from the source of compressed gas (40; 140) as well as to mechanically attach the source of compressed gas (40; 140) to the airbag module (10; 110).

    摘要翻译: 一种用于车辆乘员约束系统的安全气囊模块(10; 110)包括可将气体从压缩气体源(40; 140)供给到气囊(20; 120)中的气枪(22; 122) (12; 112),其容纳气体喷枪。 气体喷枪(22; 122)具有用于连接到压缩气体源(40; 140)的连接延伸部(36; 136)。 连接延伸部(36; 136)远离壳体(12; 112)突出,使得其能够穿透安装在壳体外部的压缩气体源(40; 140)。 连接延伸件用于向气体喷枪(22; 122)供应来自压缩气体源(40; 140)的压缩气体,以及将压缩气体源(40; 140)机械地附接到气囊模块(10) ; 110)。

    Assembly consisting of a vehicle body part and of a gas bag module
    4.
    发明申请
    Assembly consisting of a vehicle body part and of a gas bag module 审中-公开
    由车身部件和气囊模块组成的组件

    公开(公告)号:US20040094939A1

    公开(公告)日:2004-05-20

    申请号:US10699754

    申请日:2003-11-03

    IPC分类号: B60R021/16

    摘要: An assembly consists of a gas bag module (16; 16null; 116; 216; 316; 416; 516; 616) and a vehicle body part (10; 510) including a ventilation channel (34; 134; 234; 334; 434; 534; 634) for ventilating a front windscreen. The ventilation channel is arranged between the front windscreen (12; 112; 212; 312; 412; 512; 612) and the gas bag module. The gas bag module (16; 16null; 116; 216; 316; 416; 516; 616) has a gas bag (52; 52null; 52null; 152; 252; 352; 452; 552; 652) folded to form a gas bag package and a gas lance (54; 54null; 54null; 154; 254; 354; 454; 554; 454null; 654) through which gas can be directed into the gas bag. The gas bag module has an ejection opening (50; 50null; 50null; 150; 250; 350; 450) through which the gas bag can be ejected on inflation. The gas bag package comprises first and second partial packages, of which the first partial package (52a; 152a; 252a; 352a; 452a; 552a; 652a) is arranged closer to the ejection opening, whereas the second partial package (52b; 152b; 252b; 352b; 452b; 552b; 652b) is arranged further away with respect to the ejection opening. The gas lance (54; 54null; 54null; 154; 154null; 254; 354; 454; 554; 454null; 654) is arranged in the gas bag module such that only the first partial package (52a; 152a; 252a; 352a; 452a; 552a; 652a) is situated between the ejection opening (50; 50null; 50null; 150; 250; 350; 450) and the gas lance.

    摘要翻译: 一个组件包括一个气囊模块(16; 16'; 116; 216; 316; 416; 516; 616)和一个车身部分(10; 510),包括通风通道(34; 134; 234; 334; 434 ; 534; 634)用于通风前挡风玻璃。 通风通道布置在前挡风玻璃(12; 112; 212; 312; 412; 512; 612)和气囊模块之间。 气囊模块(16; 16'; 116; 216; 316; 416; 516; 616)具有一个气袋(52; 52'; 52“; 152; 252; 352; 452; 552; 形成气囊包装和气体喷枪(54; 54'; 54“; 154; 254; 354; 454; 554; 454”; 654),气体可以通过气体包装引导到气囊中。 气囊模块具有一个喷射口(50; 50'; 50“; 150; 250; 350; 450),气囊可以在充气时被排出。 气囊包装包括第一和第二部分包装,其中第一部分包装(52a; 152a; 252a; 352a; 452a; 552a; 652a)布置得更靠近喷射口,而第二部分包装(52b; 152b; 252b; 352b; 452b; 552b; 652b)相对于所述喷射口更远地布置。 气囊模块中布置有气枪(54; 54'; 54“; 154; 154”; 254; 354; 454; 554; 454“; 654),使得只有第一部分包装(52a; 152a; 252a; 352a; 452a; 552a; 652a)位于喷射口(50; 50'; 50“; 150; 250; 350; 450)和气枪之间。