Easily carried eye rinsing device
    2.
    发明申请
    Easily carried eye rinsing device 有权
    轻松携带眼睛清洗装置

    公开(公告)号:US20050261640A1

    公开(公告)日:2005-11-24

    申请号:US10343904

    申请日:2001-10-16

    CPC分类号: A61H35/02

    摘要: An easily carried eye rinsing device in the form of a flask containing an eye rinsing liquid. The flask is sealed by a closure element that projects up from a future opening of the flask. An eye cup surrounds the closure element and a sleeve surrounds the eye cup. The sleeve is non-rotatably connected with the closure element.

    摘要翻译: 以含有眼睛清洗液的烧瓶形式的容易携带的眼睛清洗装置。 烧瓶通过从烧瓶的未来开口向上突出的封闭元件密封。 眼罩围绕闭合元件,套管围绕眼杯。 套筒与闭合元件不能旋转地连接。

    Easily carried eye rinsing device
    4.
    发明授权
    Easily carried eye rinsing device 有权
    轻松携带眼睛清洗装置

    公开(公告)号:US07163527B2

    公开(公告)日:2007-01-16

    申请号:US10343904

    申请日:2001-10-16

    IPC分类号: A61H35/02 B65D49/12

    CPC分类号: A61H35/02

    摘要: An easily carried eye rinsing device in the form of a flask containing an eye rinsing liquid. The flask is sealed by a closure element that projects up from a future opening of the flask. An eye cup surrounds the closure element and a sleeve surrounds the eye cup. The sleeve is non-rotatably connected with the closure element.

    摘要翻译: 以含有眼睛清洗液的烧瓶形式的容易携带的眼睛清洗装置。 烧瓶通过从烧瓶的未来开口向上突出的封闭元件密封。 眼罩围绕闭合元件,套管围绕眼杯。 套筒与闭合元件不能旋转地连接。

    Eye rinsing device
    5.
    发明授权
    Eye rinsing device 有权
    眼睛清洗装置

    公开(公告)号:US07122021B2

    公开(公告)日:2006-10-17

    申请号:US10343905

    申请日:2001-10-16

    IPC分类号: A61H35/02 B65D49/12

    CPC分类号: A61H35/02

    摘要: An eye rinsing device including a flask that contains an eye rinsing liquid and that is sealed by a closure element that projects up from the future opening of the flask. The flask includes an eye cup and is adapted to co-act with a flask holder. The eye cup is situated around the closure element and a sleeve surrounds the eye cup. The sleeve is non-rotatably affixed in the closure element. After the flask has been opened, by twisting the sleeve relative to the flask, it is difficult to return the flask to the holder.

    摘要翻译: 一种眼睛清洗装置,其包括含有眼睛冲洗液体的烧瓶,并且由从烧瓶未来开口突出的闭合元件密封。 烧瓶包括眼杯并且适于与烧瓶保持器共同作用。 眼杯位于闭合元件周围,套筒围绕眼杯。 套筒不可旋转地固定在封闭元件中。 在烧瓶已经打开之后,通过相对于烧瓶扭转套筒,难以将烧瓶返回到保持器。

    Medicament delivery device with mixing mechanism
    6.
    发明授权
    Medicament delivery device with mixing mechanism 有权
    具有混合机构的药物输送装置

    公开(公告)号:US08926558B2

    公开(公告)日:2015-01-06

    申请号:US13002354

    申请日:2009-06-05

    摘要: A medicament delivery device comprising a housing (10; 110); a medicament container holder (12; 120) rotatably locked but slidable connected to said housing, the medicament holder comprising first mix engagement means (28; 126) on its outer surface, and second linear guide means; a multi-chamber medicament container (14; 130) arranged within the container holder, a plunger rod (60; 140) comprising first holding means (58; 146) on its outer circumferential surface; drive force means (64; 142) capable of pushing said plunger rod; characterized in that said device further comprises manual mixing means (44, 148) comprising a rotatable manual knob (62,186) protruding from the distal end of the housing and a mix member (48, 149) comprising flexible holding means (52; 160) releasibly engaged to the first holding means (58; 146) for holding the plunger rod and thereby the drive force means in a pre-tensioned state and second mix engagement means (46; 150) arranged to cooperate with the first mix engagement means (28; 126) for linearly and distally displacing said container holder into the housing when said manual knob is rotated, such that the distal displacement of the container holder causes a distal displacement of the container in relation to the plunger rod, whereby the plunger rod forces the distal stopper to be proximally displaced and thereby a mixing of the components is performed.

    摘要翻译: 一种药物输送装置,包括壳体(10; 110); 药物容器保持器(12; 120),其可旋转地锁定但可滑动地连接到所述壳体,所述药剂保持器包括在其外表面上的第一混合接合装置(28; 126)和第二线性引导装置; 布置在容器保持器内的多室药物容器(14; 130),其外圆周表面上包括第一保持装置(58; 146)的柱塞杆(60; 140) 驱动力装置(64; 142),能够推动所述柱塞杆; 其特征在于,所述装置还包括手动混合装置(44,148),其包括从所述壳体的远端突出的可旋转手动旋钮(62,186)和混合构件(48,149),所述混合构件包括柔性保持装置(52; 160) 接合到用于保持柱塞杆的第一保持装置(58; 146),从而驱动力装置处于预张紧状态,并且第二混合接合装置(46; 150)布置成与第一混合接合装置(28; 126),用于当所述手动旋钮旋转时将所述容器保持器线性地和远端地移位到所述壳体中,使得所述容器保持器的远侧位移导致所述容器相对于所述柱塞杆的远侧位移,由此所述柱塞杆迫使所述远端 止动件被向近端移位,从而进行部件的混合。

    Injector with thumb operable scroll wheel
    9.
    发明授权
    Injector with thumb operable scroll wheel 有权
    注射器与拇指可操作的滚轮

    公开(公告)号:US08062268B2

    公开(公告)日:2011-11-22

    申请号:US12864036

    申请日:2008-12-04

    申请人: Jochen Ratjen

    发明人: Jochen Ratjen

    IPC分类号: A61M5/19

    摘要: The present invention relates to an injector comprising a housing (10); a medicament container (12) disposed within the housing, wherein the container has at least one chamber, a front opening with or for an injection needle for delivering the medicament therethrough, and at least one movable stopper; a drive unit (22) slidable arranged within the housing, and capable of acting on said container for expelling medicament through said needle; and a scroll wheel member (24) operatively connected to said housing via a transmission and wherein said scroll wheel member comprises friction enhancing means such that it is capable of being maneuverable with a finger of a user for performing a function.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括壳体(10)的喷射器。 设置在所述壳体内的药物容器(12),其中所述容器具有至少一个腔室,具有或用于注射针的前开口,用于将药物输送通过其中;以及至少一个可移动塞子; 驱动单元(22),其可滑动地布置在所述壳体内,并且能够作用在所述容器上以通过所述针排出药物; 以及经由变速器可操作地连接到所述壳体的滚轮构件(24),并且其中所述滚轮构件包括摩擦增强装置,使得其能够通过用户的手指操纵以执行功能。

    Medicament Delivery Device with Mixing Mechanism
    10.
    发明申请
    Medicament Delivery Device with Mixing Mechanism 有权
    具有混合机制的药物输送装置

    公开(公告)号:US20110251553A1

    公开(公告)日:2011-10-13

    申请号:US13002354

    申请日:2009-06-05

    IPC分类号: A61M5/31

    摘要: A medicament delivery device comprising a housing (10; 110); a medicament container holder (12; 120) rotatably locked but slidable connected to said housing, the medicament holder comprising first mix engagement means (28; 126) on its outer surface, and second linear guide means; a multi-chamber medicament container (14; 130) arranged within the container holder, a plunger rod (60; 140) comprising first holding means (58; 146) on its outer circumferential surface; drive force means (64; 142) capable of pushing said plunger rod; characterised in that said device further comprises manual mixing means (44, 148) comprising a rotatable manual knob (62,186) protruding from the distal end of the housing and a mix member (48, 149) comprising flexible holding means (52; 160) releasibly engaged to the first holding means (58; 146) for holding the plunger rod and thereby the drive force means in a pre-tensioned state and second mix engagement means (46; 150) arranged to cooperate with the first mix engagement means (28; 126) for linearly and distally displacing said container holder into the housing when said manual knob is rotated, such that the distal displacement of the container holder causes a distal displacement of the container in relation to the plunger rod, whereby the plunger rod forces the distal stopper to be proximally displaced and thereby a mixing of the components is performed.

    摘要翻译: 一种药物输送装置,包括壳体(10; 110); 药物容器保持器(12; 120),其可旋转地锁定但可滑动地连接到所述壳体,所述药剂保持器包括在其外表面上的第一混合接合装置(28; 126)和第二线性引导装置; 布置在容器保持器内的多室药物容器(14; 130),其外圆周表面上包括第一保持装置(58; 146)的柱塞杆(60; 140) 驱动力装置(64; 142),能够推动所述柱塞杆; 其特征在于,所述装置还包括手动混合装置(44,148),其包括从所述壳体的远端突出的可旋转手动旋钮(62,186)和混合构件(48,149),所述混合构件包括柔性保持装置(52; 160) 接合到用于保持柱塞杆的第一保持装置(58; 146),从而驱动力装置处于预张紧状态,并且第二混合接合装置(46; 150)布置成与第一混合接合装置(28; 126),用于当所述手动旋钮旋转时将所述容器保持器线性地和远端地移位到所述壳体中,使得所述容器保持器的远侧位移导致所述容器相对于所述柱塞杆的远侧位移,由此所述柱塞杆迫使所述远端 止动件被向近端移位,从而进行部件的混合。