公开(公告)号：US20130153681A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：US13765929

申请日：2013-02-13

申请人： Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha ,  Ransburg Industrial Finishing K.K.

发明人： Michio Mitsui ,  Ryuji Tani ,  Isamu Yamazaki ,  Toru Yokota

IPC分类号： B05B3/02

CPC分类号： B05B3/02 ,  B05B3/025 ,  B05B3/1007 ,  B05B3/1014 ,  B05B3/1064 ,  B05B5/04 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0426

摘要： A rotary atomizing head enables cleaning by decomposing from the atomizing head, and enables internal cleaning without decomposing to individual components when paint is changed to a new one of another color. A structural component has a front wall acting as a hub, side wall extending rearward from an outer circumferential perimeter of the front wall to make a circumferentially continuous plane, legs each having a pawl and a bottom wall. The structural component is detachably mounted in a central concavity of an atomizing head body. A bottom wall of the structural component has formed a spoon-cut recess. The central concavity has an inclined circumferential wall, and the side wall of the structural component has an inclined outer circumferential surface complementary with the circumferential wall of the atomizing head body to get in substantial contact with the circumferential wall throughout the entire area of the outer circumferential wall.

摘要翻译： 旋转雾化头可以通过从雾化头分解进行清洁，并且当油漆变成新的另一种颜色时，能够进行内部清洁而不会分解成单独的组分。 结构部件具有用作轮毂的前壁，从​​前壁的外周边缘向后延伸的侧壁，以形成周向连续的平面，每个腿具有棘爪和底壁。 结构部件可拆卸地安装在雾化头本体的中心凹部中。 结构部件的底壁形成了勺子切口。 中央凹部具有倾斜的周向壁，并且结构部件的侧壁具有与雾化头主体的周壁互补的倾斜的外周面，以在外周的整个区域中与周壁基本接触 壁。

公开(公告)号：US09505014B2

公开(公告)日：2016-11-29

申请号：US13765929

申请日：2013-02-13

申请人： Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

发明人： Michio Mitsui ,  Ryuji Tani ,  Isamu Yamazaki ,  Toru Yokota

IPC分类号： B05B3/10 ,  B05B5/04 ,  B05B3/02

CPC分类号： B05B3/02 ,  B05B3/025 ,  B05B3/1007 ,  B05B3/1014 ,  B05B3/1064 ,  B05B5/04 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0426

摘要： A rotary atomizing head enables cleaning by decomposing from the atomizing head, and enables internal cleaning without decomposing to individual components when paint is changed to a new one of another color. A structural component has a front wall acting as a hub, side wall extending rearward from an outer circumferential perimeter of the front wall to make a circumferentially continuous plane, legs each having a pawl and a bottom wall. The structural component is detachably mounted in a central concavity of an atomizing head body. A bottom wall of the structural component has formed a spoon-cut recess. The central concavity has an inclined circumferential wall, and the side wall of the structural component has an inclined outer circumferential surface complementary with the circumferential wall of the atomizing head body to get in substantial contact with the circumferential wall throughout the entire area of the outer circumferential wall.

摘要翻译： 旋转雾化头可以通过从雾化头分解进行清洁，并且当油漆变成新的另一种颜色时，能够进行内部清洁而不会分解成单独的组分。 结构部件具有用作轮毂的前壁，从​​前壁的外周边缘向后延伸的侧壁，以形成周向连续的平面，每个腿具有棘爪和底壁。 结构部件可拆卸地安装在雾化头本体的中心凹部中。 结构部件的底壁形成了勺子切口。 中央凹部具有倾斜的周向壁，并且结构部件的侧壁具有与雾化头本体的周壁互补的倾斜的外周面，以在外周的整个区域中与周壁基本接触 壁。