公开(公告)号：US20020185401A1

公开(公告)日：2002-12-12

申请号：US10101179

申请日：2002-03-20

Applicant: VALOIS S.A.

Inventor： Frederic Duquet ,  Firmin Garcia ,  Herve Pennaneac'h

IPC: B65D073/00

CPC classification number: A45D40/0087

Abstract: A perfume test packaging characterized in that it comprises: a sheath (25) having an opening portion (23), said sheath (25) being sealed prior to use; and a backing element (4) suitable for receiving a fluid, said element (4) being disposed in the sheath (25) so that it can be extracted therefrom after the opening portion of the sheath has been opened.

Abstract translation: 一种香水测试包装，其特征在于它包括：具有开口部分（23）的护套（25），所述护套（25）在使用之前被密封; 以及适于接收流体的背衬元件（4），所述元件（4）设置在所述护套（25）中，使得在所述护套的开口部分已经打开之后可以将其提取。

公开(公告)号：US20030000962A1

公开(公告)日：2003-01-02

申请号：US10108546

申请日：2002-03-29

Applicant: VALOIS S.A.

Inventor： Frederic Duquet ,  Herve Pennaneac'h

IPC: B65D035/08

CPC classification number: B65D83/0055 ,  B65D75/38 ,  B65D75/58

Abstract: A fluid dispenser assembly characterized in that it comprises: a fluid dispenser (1) defining a substantially flat body (10) provided with a dispensing orifice (17) and with a removable closure member (18) suitable for closing the dispensing orifice (17); and packaging (2) encasing the dispenser (1) and forming an opening portion (24, 28; 240, 280) in which the removable closure member (18) is received so that it is possible to take hold of it in order to remove it from the body, thereby unmasking the dispensing orifice.

Abstract translation: 一种流体分配器组件，其特征在于，其包括：流体分配器（1），其限定设置有分配孔（17）的基本上平坦的本体（10），并且具有适于关闭分配孔（17）的可拆卸闭合构件（18） ; 以及包装（2）包封分配器（1）并形成开口部分（24,28,240,280），在该开口部分中可接收可移除的关闭构件（18），使得可以握住它，以便去除 它从身体，从而揭开分配孔。

公开(公告)号：US20040065688A1

公开(公告)日：2004-04-08

申请号：US10645664

申请日：2003-08-22

Applicant: VALOIS S.A.

Inventor： Frederic Duquet ,  Firmin Garcia ,  Alex Milian

IPC: B65D037/00

CPC classification number: A45D37/00 ,  A45D40/0087 ,  A45D2200/057 ,  A61M15/0028 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/075 ,  B05B11/043 ,  B05B11/068 ,  B65D83/0055 ,  B65D83/0094

Abstract: A fluid dispenser (100; 200; 300; 400) for dispensing a fluid in liquid or in powder form, said dispenser including a reservoir (12) serving to contain fluid, and a dispensing orifice (114; 214; 314; 414) via which the fluid is dispensed, said reservoir (12) having an actuating wall (111; 211; 311; 411) and a backing wall (112; 212; 312; 412), said walls be adapted to be brought towards each other by elastic deformation to reduce the volume of the reservoir, and thus to deliver fluid through the dispensing orifice, said dispenser further comprising a one-piece body (110; 210; 310; 410) and of at least one flexible sealing film (120; 220; 320; 421; 422), the actuating wall and the backing wall being formed by the one-piece body, characterized in that the actuating wall and the backing wall are angularly positioned relative to each by forming an angle that decreases when they are brought towards each other.

Abstract translation: 一种用于分配液体或粉末形式的流体的流体分配器（100; 200; 300; 400），所述分配器包括用于容纳流体的储存器（12），以及分配孔口（114; 214; 314; 414） 流体被分配，所述储存器（12）具有致动壁（111; 211; 311; 411）和背衬壁（112; 212; 312; 412），所述壁适于通过弹性 变形以减小储存器的体积，从而将流体输送通过分配孔，所述分配器还包括一体式主体（110; 210; 310; 410）和至少一个柔性密封膜（120; 220; 410; 所述致动壁和所述背衬壁由所述一体式主体形成，其特征在于，所述致动壁和所述背衬壁相对于每个主体成角度地定位，所述角度当它们被朝向 彼此。

公开(公告)号：US20020195469A1

公开(公告)日：2002-12-26

申请号：US10108708

申请日：2002-03-29

Applicant: VALOIS S.A.

Inventor： Frederic Duquet ,  Herve Pennaneac'h

IPC: G01F011/26

CPC classification number: B65D75/38 ,  B65D1/32

Abstract: A fluid dispenser assembly comprising: a fluid dispenser (1) defining a substantially flat body (10) provided with a dispensing orifice (12) and with a removable closure member (15) masking the dispensing orifice; and packaging (2) encasing the body (10) of the dispenser while leaving the removable closure member (15) accessible so that it can be removed from the body; said dispenser assembly being characterized in that said packaging (2) comprises: a casing portion (3) containing the body (10) of the dispenser; and a substantially plane portion (4) connected to the casing portion (3) by zones of least resistance (43), so that the casing portion (3) can be separated from the plane portion (4).

Abstract translation: 一种流体分配器组件，包括：流体分配器（1），其限定设置有分配孔（12）的基本上平坦的本体（10），以及遮蔽所述分配孔的可拆卸闭合构件（15） 以及包装（2），其包围所述分配器的主体（10），同时离开所述可移除的关闭构件（15）可接近，使得其可以从所述主体移除; 所述分配器组件的特征在于，所述包装（2）包括：容纳分配器主体（10）的壳体部分（3） 以及通过最小电阻（43）的区域连接到壳体部分（3）的大致平面部分（4），使得壳体部分（3）能够与平面部分（4）分离。

公开(公告)号：US20020074346A1

公开(公告)日：2002-06-20

申请号：US10013525

申请日：2001-12-13

Applicant: VALOIS S.A.

Inventor： Frederic Duquet ,  Herve Pennaneac'h

IPC: B65D035/22

CPC classification number: B65D77/0446 ,  B65D11/12

Abstract: A packaging assembly comprising: a fluid dispenser defining substantially parallel opposite side edges; and a housing having two substantially parallel opposite sides; wherein each side defines an inside wall, with the two inside walls facing each other, and each inside wall is provided with a respective longitudinal groove which extends over at least a portion of the length of the side, the two resulting grooves being parallel, at least a portion of each of the opposite side edges of the dispenser being slidably engaged in the corresponding one of said grooves in the housing, so as to enable the dispenser to be slidably extracted from the housing.

Abstract translation: 一种包装组件，包括：流体分配器，其限定基本上平行的相对的侧边缘; 和具有两个基本平行的相对侧的壳体; 其中每个侧面限定内壁，其中两个内壁彼此面对，并且每个内壁设置有相应的纵向凹槽，该纵向凹槽在侧面的长度的至少一部分上延伸，所得到的两个凹槽平行于 分配器的每个相对侧边缘的至少一部分可滑动地接合在壳体中的相应的一个所述凹槽中，以便能够将分配器从壳体中滑出。

公开(公告)号：US20020056732A1

公开(公告)日：2002-05-16

申请号：US09985399

申请日：2001-11-02

Applicant: VALOIS S.A.

Inventor： Aline Abergel ,  Frederic Duquet ,  Firmin Garcia ,  Herve Pennaneac'h

IPC: G01F011/06

CPC classification number: B65D75/38 ,  B65D75/5811

Abstract: Fluid product dispenser comprising: a fluid product pack (2) defining a fluid product container, a dispensing orifice, and a removable sealing part (25) sealing the dispensing orifice, a case (1) wherein the fluid product pack (2) is inserted by sliding so as to take the pack out of its case to remove the removable sealing part, characterised in that stopping means (16, 26, 265) are provided to limit the sliding of the pack in the case.

Abstract translation: 流体产品分配器包括：限定流体产品容器的流体产品包装（2），分配孔口和密封分配孔口的可移除的密封部件（25），其中插入流体产品包装（2）的壳体（1） 通过滑动以将包从其外壳中取出以移除可移除的密封部分，其特征在于，设置止动装置（16,26,265）以限制包装盒在壳体中的滑动。