公开(公告)号：US20020096539A1

公开(公告)日：2002-07-25

申请号：US10051471

申请日：2002-01-18

Applicant: Valois S.A.

Inventor： Alex Milian ,  Yannick Pointel

IPC: B65D083/00

CPC classification number: B65D83/20 ,  B05B11/0027 ,  B05B11/3049 ,  B65D83/56

Abstract: A fluid dispenser device includes a dispenser member, such as a pump or a valve, having an actuator rod. A pusher is mounted to turn on and about the actuator rod and is provided with a dispenser orifice. The dispenser is actuated by applying pressure to the pusher. A fastening ring is provided for fastening the dispenser member on a receptacle. The ring has a fastening system for co-operating with a neck of the receptacle. The fastening ring includes at least one internal locking profile, and the pusher includes at least one locking member which can be engaged with the internal profile to prevent the pusher being actuated. The pusher has at least one inner bushing which includes the locking member. The pusher also has an outer skirt concentric with the inner bushing. The inner bushing defines the dispenser orifice. At least a portion of the inner bushing is received in the fastening ring. The pusher skirt is adapted to surround at least a portion of the fastening ring.

Abstract translation: 流体分配器装置包括具有致动器杆的分配器构件，例如泵或阀。 推动器安装成打开并围绕致动器杆并且设置有分配器孔。 通过向推动器施加压力来致动分配器。 提供了用于将分配器部件紧固在容器上的紧固环。 环具有用于与容器的颈部配合的紧固系统。 紧固环包括至少一个内部锁定轮廓，并且推动器包括至少一个可与内部轮廓接合的锁定构件，以防止推动器被致动。 推动器具有包括锁定构件的至少一个内衬套。 推动器还具有与内衬套同心的外裙。 内衬套限定了分配孔。 内衬套的至少一部分被容纳在紧固环中。 推动器裙部适于围绕紧固环的至少一部分。

公开(公告)号：US20040065688A1

公开(公告)日：2004-04-08

申请号：US10645664

申请日：2003-08-22

Applicant: VALOIS S.A.

Inventor： Frederic Duquet ,  Firmin Garcia ,  Alex Milian

IPC: B65D037/00

CPC classification number: A45D37/00 ,  A45D40/0087 ,  A45D2200/057 ,  A61M15/0028 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/075 ,  B05B11/043 ,  B05B11/068 ,  B65D83/0055 ,  B65D83/0094

Abstract: A fluid dispenser (100; 200; 300; 400) for dispensing a fluid in liquid or in powder form, said dispenser including a reservoir (12) serving to contain fluid, and a dispensing orifice (114; 214; 314; 414) via which the fluid is dispensed, said reservoir (12) having an actuating wall (111; 211; 311; 411) and a backing wall (112; 212; 312; 412), said walls be adapted to be brought towards each other by elastic deformation to reduce the volume of the reservoir, and thus to deliver fluid through the dispensing orifice, said dispenser further comprising a one-piece body (110; 210; 310; 410) and of at least one flexible sealing film (120; 220; 320; 421; 422), the actuating wall and the backing wall being formed by the one-piece body, characterized in that the actuating wall and the backing wall are angularly positioned relative to each by forming an angle that decreases when they are brought towards each other.

Abstract translation: 一种用于分配液体或粉末形式的流体的流体分配器（100; 200; 300; 400），所述分配器包括用于容纳流体的储存器（12），以及分配孔口（114; 214; 314; 414） 流体被分配，所述储存器（12）具有致动壁（111; 211; 311; 411）和背衬壁（112; 212; 312; 412），所述壁适于通过弹性 变形以减小储存器的体积，从而将流体输送通过分配孔，所述分配器还包括一体式主体（110; 210; 310; 410）和至少一个柔性密封膜（120; 220; 410; 所述致动壁和所述背衬壁由所述一体式主体形成，其特征在于，所述致动壁和所述背衬壁相对于每个主体成角度地定位，所述角度当它们被朝向 彼此。