公开(公告)号：US20160236451A1

公开(公告)日：2016-08-18

申请号：US15023861

申请日：2014-09-30

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： Jan WOKÖCK ,  Jan HAMMER

IPC: B32B27/40 ,  B29C45/16 ,  B29C45/14 ,  B29C45/00

CPC classification number: B32B27/40 ,  B29C45/0001 ,  B29C45/0003 ,  B29C45/14 ,  B29C45/16 ,  B29C45/1679 ,  B29C67/246 ,  B29K2075/00 ,  B29K2075/02 ,  B29K2995/0022 ,  B29K2995/0026 ,  B29K2995/0087 ,  B29L2031/3005 ,  B29L2031/3055 ,  B32B2307/406 ,  B32B2307/584 ,  B32B2307/71 ,  B32B2605/00

Abstract: A method for producing a vehicle outer surface component having steps for preparing a base component made of a thermoplastic material in an injection mold by injecting a thermoplastic material into the injection mold or by placing a prefabricated base component made of a thermoplastic material therein, and injecting a covering layer of a scratch self-healing plastic material into the closed injection mold to coat the base component. A vehicle outer surface component is also provided, in particular a vehicle outer surface component, produced according to this method.

Abstract translation: 一种用于制造车辆外表面部件的方法，其具有通过将热塑性材料注射到注射模具中或者通过将由热塑性材料制成的预制基底部件注入其中而制备由注射模具中的热塑性材料制成的基底部件的步骤，以及注射 将一种划伤自愈塑料的覆盖层注入封闭的注射模具以涂覆基底部件。 还提供车辆外表面部件，特别是根据该方法制造的车辆外表面部件。

公开(公告)号：US20180265016A1

公开(公告)日：2018-09-20

申请号：US15983248

申请日：2018-05-18

Applicant: Webasto SE

Inventor： Jan WOKÖCK ,  Jan HAMMER

IPC: B60R13/04 ,  B32B27/08 ,  B32B7/02 ,  B32B27/40

CPC classification number: B60R13/04 ,  B32B7/02 ,  B32B27/08 ,  B32B27/40 ,  B32B2255/10 ,  B32B2255/26 ,  B32B2307/406 ,  B32B2307/536 ,  B32B2307/584 ,  B32B2307/71 ,  B32B2605/003 ,  B60J7/00 ,  B60R13/025 ,  B62D25/00 ,  B62D25/06

Abstract: The invention relates to a method for producing a vehicle outer surface component (1) comprising the following steps: preparing a base component (2) made of a thermoplastic material in an injection mold by injecting a thermoplastic material into the injection mold or by placing a prefabricated base component made of a thermoplastic material therein, and injecting a covering layer (4) of a scratch self-healing plastic material into the closed injection mold to coat the base component (2); the invention further relates to a vehicle outer surface component, in particular a vehicle outer surface component produced according to this method.

公开(公告)号：US20190047388A1

公开(公告)日：2019-02-14

申请号：US16077923

申请日：2017-02-06

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： Jan HAMMER

IPC: B60J7/02 ,  B60Q3/208 ,  B62D65/06

CPC classification number: B60J7/022 ,  B60Q3/208 ,  B60Q3/64 ,  B62D65/06

Abstract: A cover of a vehicle roof, which has a glass panel, a cover frame arranged on the inside of the cover or glass panel and components arranged on the inside of the cover, in particular functional components and/or lighting components of a cover lighting device, wherein, according to one approach, the cover frame or blind forms an assembly unit that bears the components and that is fastened to the inside of the cover by a plastic foaming, by an adhesive or by mechanical connections and with correct positioning of the components on the cover.