公开(公告)号：US20160236451A1

公开(公告)日：2016-08-18

申请号：US15023861

申请日：2014-09-30

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： Jan WOKÖCK ,  Jan HAMMER

IPC: B32B27/40 ,  B29C45/16 ,  B29C45/14 ,  B29C45/00

CPC classification number: B32B27/40 ,  B29C45/0001 ,  B29C45/0003 ,  B29C45/14 ,  B29C45/16 ,  B29C45/1679 ,  B29C67/246 ,  B29K2075/00 ,  B29K2075/02 ,  B29K2995/0022 ,  B29K2995/0026 ,  B29K2995/0087 ,  B29L2031/3005 ,  B29L2031/3055 ,  B32B2307/406 ,  B32B2307/584 ,  B32B2307/71 ,  B32B2605/00

Abstract: A method for producing a vehicle outer surface component having steps for preparing a base component made of a thermoplastic material in an injection mold by injecting a thermoplastic material into the injection mold or by placing a prefabricated base component made of a thermoplastic material therein, and injecting a covering layer of a scratch self-healing plastic material into the closed injection mold to coat the base component. A vehicle outer surface component is also provided, in particular a vehicle outer surface component, produced according to this method.

Abstract translation: 一种用于制造车辆外表面部件的方法，其具有通过将热塑性材料注射到注射模具中或者通过将由热塑性材料制成的预制基底部件注入其中而制备由注射模具中的热塑性材料制成的基底部件的步骤，以及注射 将一种划伤自愈塑料的覆盖层注入封闭的注射模具以涂覆基底部件。 还提供车辆外表面部件，特别是根据该方法制造的车辆外表面部件。

公开(公告)号：US20180265016A1

公开(公告)日：2018-09-20

申请号：US15983248

申请日：2018-05-18

Applicant: Webasto SE

Inventor： Jan WOKÖCK ,  Jan HAMMER

IPC: B60R13/04 ,  B32B27/08 ,  B32B7/02 ,  B32B27/40

CPC classification number: B60R13/04 ,  B32B7/02 ,  B32B27/08 ,  B32B27/40 ,  B32B2255/10 ,  B32B2255/26 ,  B32B2307/406 ,  B32B2307/536 ,  B32B2307/584 ,  B32B2307/71 ,  B32B2605/003 ,  B60J7/00 ,  B60R13/025 ,  B62D25/00 ,  B62D25/06

Abstract: The invention relates to a method for producing a vehicle outer surface component (1) comprising the following steps: preparing a base component (2) made of a thermoplastic material in an injection mold by injecting a thermoplastic material into the injection mold or by placing a prefabricated base component made of a thermoplastic material therein, and injecting a covering layer (4) of a scratch self-healing plastic material into the closed injection mold to coat the base component (2); the invention further relates to a vehicle outer surface component, in particular a vehicle outer surface component produced according to this method.

公开(公告)号：US20210098844A1

公开(公告)日：2021-04-01

申请号：US16955371

申请日：2018-12-19

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： Jochen HAUSSMANN ,  Michael SCHÖNBERGER ,  Jan WOKÖCK ,  Hendrik POMP

IPC: H01M50/204 ,  H01M50/249 ,  H01M50/224 ,  H01M50/30

Abstract: A housing for receiving battery cells, in particular for forming a battery system for a motor vehicle, includes a first housing part and a second housing part connected to the first housing part. A sealing channel is formed between the first housing part and the second housing part. A sealant for sealing the first housing part against the second housing part is arranged in the sealing channel. A corresponding production method is also described.

公开(公告)号：US20170057125A1

公开(公告)日：2017-03-02

申请号：US15118826

申请日：2014-02-19

Applicant: Webasto SE

Inventor： Jan WOKÖCK ,  Martin SEEBASS

IPC: B29C39/24 ,  B29C33/00 ,  B29C33/10 ,  B29C70/76 ,  B29C39/26 ,  B29C44/02 ,  B29C44/58 ,  B29C31/04 ,  B29C39/10

CPC classification number: B29C39/24 ,  B29C31/045 ,  B29C33/0038 ,  B29C33/0061 ,  B29C33/10 ,  B29C39/006 ,  B29C39/10 ,  B29C39/26 ,  B29C44/025 ,  B29C44/1271 ,  B29C44/351 ,  B29C44/581 ,  B29C70/763 ,  B29K2075/00 ,  B29K2105/04 ,  B29K2709/08 ,  B29L2012/00 ,  B29L2031/3005 ,  B60J7/04

Abstract: A device for producing an edging of a flat extended panel has: a molding tool; a material dispenser which is movable in relation to the molding tool, for dispensing a material for the edging, wherein the molding tool has: a first mold body having a holding region for the panel; a second mold body having a holding region for the panel such that the panel is capable of being held by the first mold body and by the second mold body; a third mold body which with the first mold body shares a common contact region, wherein the first mold body, the second mold body, and the third mold body are configured such that they conjointly with the panel surround a space in which the edging is configurable; an access duct to the space, the former being configured between the second mold body and the third mold body.

Abstract translation: 用于生产扁平延伸板的边缘的装置具有：模制工具; 材料分配器，其可相对于所述模制工具移动，用于分配用于所述边缘的材料，其中所述模制工具具有：具有用于所述面板的保持区域的第一模具本体; 第二模具体，具有用于面板的保持区域，使得面板能够被第一模具主体和第二模具本体保持; 第三模具体，其与第一模具体共享共同的接触区域，其中第一模具本体，第二模具本体和第三模具主体被构造成使得它们与面板相连，围绕边缘可配置的空间 ; 一个进入管道的空间，前者构造在第二模体和第三模体之间。