公开(公告)号：US4411502A

公开(公告)日：1983-10-25

申请号：US206066

申请日：1980-11-12

申请人： Walter H. Lang ,  Franz Muchel ,  Kurt Schulz ,  Gunther Summerer

发明人： Walter H. Lang ,  Franz Muchel ,  Kurt Schulz ,  Gunther Summerer

IPC分类号： A61B3/12 ,  A61B3/117 ,  A61B3/135 ,  A61B3/14

CPC分类号： A61B3/117 ,  A61B3/135

摘要： The invention contemplates an improved ophthalmological instrument wherein photo slit-lamp function (for anterior-chamber examination of an eye) are combined with fundus-camera functions (for posterior-chamber examination of the eye), with important advantages of manipulating convenience and reduced cost. The invention is disclosed (a) for the case of a photo slit-lamp accessory for use with an existing fundus camera and (b) for the case of a more compact new instrument to serve both functions.

摘要翻译： 本发明考虑了一种改进的眼科仪器，其中光裂隙灯功能（用于眼睛前房检查）与眼底相机功能（用于眼睛的后室检查）相结合，具有操纵便利性和降低成本的重要优点 。 公开了本发明（a）对于与现有眼底照相机一起使用的照片裂隙灯附件的情况，以及（b）对于用于这两种功能的更紧凑的新型仪器的情况。

公开(公告)号：US4249802A

公开(公告)日：1981-02-10

申请号：US942217

申请日：1978-09-14

申请人： Franz Muchel ,  Gunther Summerer

发明人： Franz Muchel ,  Gunther Summerer

IPC分类号： A61B3/12 ,  A61B3/14

CPC分类号： A61B3/14

摘要： An ophthalmological instrument having optical elements providing an examination light beam path and an illumination light beam path. The optical elements include an objective for producing an inverted magnified flattened image of the fundus of the eye, and further elements for focusing this image at infinity and projecting it selectively either into an observation tube or into a camera or other documentation device where a record of the image may be made. The illumination beam path includes a source of light and means of projecting this light, via a perforated mirror, into the pupil of the patient.

摘要翻译： 一种具有提供检查光束路径和照明光束路径的光学元件的眼科器械。 光学元件包括用于产生眼睛的眼底的倒置放大平坦化图像的目的，以及用于将该图像无限远聚焦并进一步将其投影到观察管或照相机或其他记录装置中的其它元件，其中记录 可以制作图像。 照明光束路径包括光源，并且通过穿孔镜将该光投射到患者的瞳孔中的装置。

公开(公告)号：US4248505A

公开(公告)日：1981-02-03

申请号：US948215

申请日：1978-10-03

申请人： Franz Muchel ,  Gunther Summerer ,  Ekkehard Stern

发明人： Franz Muchel ,  Gunther Summerer ,  Ekkehard Stern

IPC分类号： A61B3/14 ,  A61B3/13 ,  G02B21/22

CPC分类号： A61B3/132

摘要： An ophthalmological instrument for stereoscopic examination of the fundus or retina of the eye of a patient, and documentation thereof, as by photographing it. The instrument provides an observation light beam path, and an illumination light beam path. In the observation beam path are various optical elements for producing an image of the fundus at appropriate places, and a beam splitter to split the beam into two parts for stereoscopic viewing. A movable deflector can be shifted to a position to deflect at least part of the beam to a camera or other documentation device.

摘要翻译： 用于立体检查患者眼睛的眼底或视网膜的眼科仪器，以及通过拍摄它们的文件。 仪器提供观察光束路径和照明光束路径。 在观察光束路径中是用于在合适位置产生眼底图像的各种光学元件，以及用于将光束分成两部分进行立体观看的分束器。 可移动偏转器可以移动到将光束的至少一部分偏转到相机或其他文档装置的位置。

公开(公告)号：US3980848A

公开(公告)日：1976-09-14

申请号：US525972

申请日：1974-11-21

申请人： Kurt Schulz ,  Gunther Summerer

发明人： Kurt Schulz ,  Gunther Summerer

IPC分类号： H01H3/14 ,  H01H25/00

CPC分类号： H01H25/002 ,  H01H3/14 ,  Y10T74/20528 ,  Y10T74/20888

摘要： A device for the remote control of motions and operations, especially on microsurgical equipment, comprises a multiple switch assembly in which the operation of the selected switches is controlled by movement of a control member. Operation of the switches closes or opens electrical circuits which include servo-mechanisms for moving the equipment. The switches are mounted in a housing and the control member comprises a plate having a stud extending through an aperture in the cover of the housing. Selective operation of the switches is brought about by transverse movement of the plate and stud in various directions.

摘要翻译： 用于远程控制运动和操作的装置，特别是在显微外科设备上，包括多开关组件，其中所选择的开关的操作由控制构件的移动控制。 开关的操作关闭或打开包括用于移动设备的伺服机构的电路。 开关安装在壳体中，并且控制构件包括具有延伸穿过壳体的盖中的孔的螺柱的板。 开关的选择性操作是通过板和螺柱在各个方向的横向运动引起的。

公开(公告)号：US5748367A

公开(公告)日：1998-05-05

申请号：US544794

申请日：1995-10-18

申请人： Christian Lucke ,  Gunther Summerer ,  Hartmut Gartner

发明人： Christian Lucke ,  Gunther Summerer ,  Hartmut Gartner

IPC分类号： G02B21/06 ,  G02B21/22 ,  G02B15/14 ,  G02B21/00 ,  G02B21/20

CPC分类号： G02B21/22

摘要： An illuminating device for a stereo microscope having an objective with variable imaging focal intercept includes first coupling mechanism, which effects a coupling between the imaging focal intercept of the objective and the likewise adjustable focal intercept of the illuminating optical system, separate from the observation optics, in such a manner that the illuminating focal intercept is in agreement with the imaging focal intercept of the objective. Moreover, adjusting mechanism is provided for the defined adjustment of the diameter of the illuminated field. In particular, the illuminating device is suitable for a surgical microscope.

摘要翻译： 具有可变成像焦距的物镜的立体显微镜的照明装置包括第一联接机构，其实现物镜的成像焦距和与观察光学元件分离的照明光学系统的同样可调节的焦距的耦合， 照明焦距与物镜的成像焦距一致。 此外，提供调整机构用于限定照明场直径的调整。 特别地，照明装置适用于手术显微镜。