公开(公告)号：US20090327866A1

公开(公告)日：2009-12-31

申请号：US12490054

申请日：2009-06-23

申请人： Wen Bing Li ,  Xingsheng Mao ,  Li Yi ,  Ke Zhu

发明人： Wen Bing Li ,  Xingsheng Mao ,  Li Yi ,  Ke Zhu

IPC分类号： G06F3/14

CPC分类号： G06F17/30 ,  G06F17/24 ,  G06F17/27 ,  G06F17/28

摘要： A method and a system for creating an internationalized Web application are provided. The method comprises loading a Web page into a browser in response to an operation of activating the browser by a user; scanning a Document Object Model (DOM) tree of the Web page to find all contents which possibly need to be translated in the Web page, and marking the contents visibly on the browser; collecting information related to contents to be translated corresponding to a direct selection made by the user in the contents which are identified as possibly needing to be translated in response to the selection; and extracting the contents to be translated from the Web page according to the collected information and storing the contents to be translated, and storing translated contents corresponding to the contents to be translated.

摘要翻译： 提供了一种用于创建国际化Web应用的方法和系统。 该方法包括响应于用户激活浏览器的操作将网页加载到浏览器中; 扫描网页的文档对象模型（DOM）树，以查找可能需要在网页中翻译的所有内容，并在浏览器上可视地标记内容; 收集与要被翻译的内容相关的信息，所述内容相应于用户响应于所述选择而被识别为可能需要被翻译的内容进行的直接选择; 并根据所收集的信息从网页提取要翻译的内容并存储要翻译的内容，并存储与要翻译的内容相对应的翻译内容。

公开(公告)号：US10229115B2

公开(公告)日：2019-03-12

申请号：US12490054

申请日：2009-06-23

申请人： Wen Bing Li ,  Xinsheng Mao ,  Li Yi ,  Ke Zhu

发明人： Wen Bing Li ,  Xinsheng Mao ,  Li Yi ,  Ke Zhu

IPC分类号： G06F17/30 ,  G06F17/28 ,  G06F17/27 ,  G06F17/24

摘要： A method and a system for creating an internationalized Web application are provided. The method comprises loading a Web page into a browser in response to an operation of activating the browser by a user; scanning a Document Object Model (DOM) tree of the Web page to find all contents which possibly need to be translated in the Web page, and marking the contents visibly on the browser; collecting information related to contents to be translated corresponding to a direct selection made by the user in the contents which are identified as possibly needing to be translated in response to the selection; and extracting the contents to be translated from the Web page according to the collected information and storing the contents to be translated, and storing translated contents corresponding to the contents to be translated.

公开(公告)号：USD942558S1

公开(公告)日：2022-02-01

申请号：US29753274

申请日：2020-09-30

申请人： Ke Zhu

设计人： Ke Zhu

公开(公告)号：US08538180B2

公开(公告)日：2013-09-17

申请号：US13213788

申请日：2011-08-19

申请人： Ke Zhu ,  Jung-min Kim

发明人： Ke Zhu ,  Jung-min Kim

IPC分类号： G06K9/36 ,  G06K9/46

CPC分类号： H04N19/68 ,  H04N19/436 ,  H04N19/625

摘要： A method and apparatus for generating a Joint Photographic Experts Group (JEPG) file achieves fast decoding speed by enabling efficient locating of restart markers at a decoder. The method and apparatus determining a location to insert at least one restart marker by analyzing an image, performing entropy-encoding, by dividing the image into a plurality of segments based on the determined location in order to insert the restart marker, and inserting the restart marker to the determined location in order to insert the reset maker with respect to each of the plurality of entropy-encoded segments. The method performed by the apparatus includes calculating an offset value of the at least one restart marker with respect to each of the plurality of segments, based on a data size of each of the plurality of segments and a data size of the restart marker, calculating an offset value by scan number from a start of image (SOI) marker based on the calculated offset value of the restart marker, in response to the calculated offset value of the restart marker corresponding to a last segment that is entropy-encoded. The method and apparatus further store the calculated offset value by scan number, as additional application data.

摘要翻译： 用于生成联合图像专家组（JEPG）文件的方法和装置通过在解码器上有效地定位重新启动标记来实现快速的解码速度。 所述方法和装置通过分析图像来确定插入至少一个重启标记的位置，通过基于所确定的位置将图像划分成多个片段来进行熵编码，以便插入重启标记，并插入重启 标记到确定的位置，以便相对于多个熵编码段中的每一个插入复位制造者。 该装置执行的方法包括基于多个段中的每一个的数据大小和重新开始标记的数据大小来计算相对于多个段中的每一个的至少一个重启标记的偏移值，计算 响应于所计算的与被熵编码的最后一个段相对应的重启标记的偏移值，基于所计算的重启标记的偏移值，从图像（SOI）标记开始的扫描数的偏移值。 该方法和装置还将所计算的偏移值作为附加应用数据存储为扫描号。