公开(公告)号：US20060150950A1

公开(公告)日：2006-07-13

申请号：US11347832

申请日：2006-02-04

申请人： Werner Huhn ,  Markus Netz ,  Jurgen Schwarz ,  Jan Stotz ,  Wolf Zimmermann

发明人： Werner Huhn ,  Markus Netz ,  Jurgen Schwarz ,  Jan Stotz ,  Wolf Zimmermann

IPC分类号： F02D9/08

CPC分类号： F02M35/10354 ,  F02B27/006 ,  F02D9/109 ,  F02M35/10065 ,  F02M35/10255 ,  F02M35/10386 ,  F02M35/1085 ,  F02M35/116 ,  Y02T10/146

摘要： In an intake module for an internal combustion engine having an intake module which includes a housing with a first volume in which air drawn in via an inlet orifice accumulates, a second volume in which the air is distributed to various cylinders of the engine and which contains inlet ports leading to inlet valves of the engine, a support module with associated throttle elements is arranged between the first volume and the second volume of the intake module within the housing so as to provide for short travel passages between the throttle elements and the intake valves of the engine.

摘要翻译： 在具有进气模块的内燃机的进气模块中，所述进气模块包括具有第一容积的壳体，所述第一容积经由入口孔积聚的空气积聚在所述壳体中，所述第二容积分布在所述发动机的各个气缸中， 通向发动机入口阀的入口端口，具有相关联的节流元件的支撑模块布置在壳体内的进气模块的第一容积和第二容积之间，以便在节气门元件和进气门之间提供短行程通道 的发动机。

公开(公告)号：US07178504B2

公开(公告)日：2007-02-20

申请号：US11347832

申请日：2006-02-04

申请人： Werner Huhn ,  Markus Netz ,  Jurgen Schwarz ,  Jan Stotz ,  Wolf Zimmermann

发明人： Werner Huhn ,  Markus Netz ,  Jurgen Schwarz ,  Jan Stotz ,  Wolf Zimmermann

IPC分类号： F02M35/104 ,  F02D9/10

CPC分类号： F02M35/10354 ,  F02B27/006 ,  F02D9/109 ,  F02M35/10065 ,  F02M35/10255 ,  F02M35/10386 ,  F02M35/1085 ,  F02M35/116 ,  Y02T10/146

摘要： In an intake module for an internal combustion engine having an intake module which includes a housing with a first volume in which air drawn in via an inlet orifice accumulates, a second volume in which the air is distributed to various cylinders of the engine and which contains inlet ports leading to inlet valves of the engine, a support module with associated throttle elements is arranged between the first volume and the second volume of the intake module within the housing so as to provide for short travel passages between the throttle elements and the intake valves of the engine.

摘要翻译： 在具有进气模块的内燃机的进气模块中，所述进气模块包括具有第一容积的壳体，所述第一容积经由入口孔积聚的空气积聚在所述壳体中，所述第二容积分布在所述发动机的各个气缸中， 通向发动机入口阀的入口端口，具有相关联的节流元件的支撑模块布置在壳体内的进气模块的第一容积和第二容积之间，以便在节气门元件和进气门之间提供短行程通道 的发动机。