公开(公告)号：US20060043301A1

公开(公告)日：2006-03-02

申请号：US10510017

申请日：2003-04-03

申请人： Werner Mantele ,  Oliver Klein ,  Christian Zscherp ,  Andreas Barth ,  Hermann Lillienfeld-Toal ,  Hellmuth Prollius ,  Frithjof Germar ,  Heribert Offermanns

发明人： Werner Mantele ,  Oliver Klein ,  Christian Zscherp ,  Andreas Barth ,  Hermann Lillienfeld-Toal ,  Hellmuth Prollius ,  Frithjof Germar ,  Heribert Offermanns

IPC分类号： G01N21/35 ,  G01N21/55

CPC分类号： G01N21/552 ,  G01J3/45 ,  G01J2003/425 ,  G01N21/3577 ,  G01N21/85

摘要： The invention relates to an infrared measuring device, especially for the spectrometry of aqueous systems. Said device comprises at least one measuring unit, especially a measuring cell, also comprising at least one ATR-body and at least one infrared light source. The measuring unit contains at least one ATR-body which comprises at least two planar, substantially parallel limiting surfaces and which is transparent with respect to measuring radiation and which has an index of refraction which is greater than that of the medium which is arranged next to at least one limiting surface and which is to be examined, especially larger or equal to 1.5. The IR-measuring radiation on at least one of the planar, parallel limiting surfaces of the ATR-body can be totally reflected in an attenuated manner by at least six times.

摘要翻译： 本发明涉及一种红外测量装置，特别是用于水系统的光谱测定。 所述装置包括至少一个测量单元，特别是测量单元，还包括至少一个ATR体和至少一个红外光源。 测量单元包含至少一个ATR体，该ATR体包括至少两个平坦的基本上平行的限制表面，并且其相对于测量辐射是透明的，并且其具有大于被布置在邻近的介质的折射率 至少一个限制表面，并且要被检查，特别是大于或等于1.5。 在ATR体的至少一个平面平行限制表面上的IR测量辐射可以以衰减方式全部反射至少六次。

公开(公告)号：US07812312B2

公开(公告)日：2010-10-12

申请号：US10510017

申请日：2003-04-03

申请人： Werner Mäntele ,  Oliver Klein ,  Christian Zscherp ,  Andreas Barth ,  Hermann Von Lillienfeld-Toal ,  Hellmuth Von Prollius ,  Frithjof von Germar ,  Heribert Offermanns

发明人： Werner Mäntele ,  Oliver Klein ,  Christian Zscherp ,  Andreas Barth ,  Hermann Von Lillienfeld-Toal ,  Hellmuth Von Prollius ,  Frithjof von Germar ,  Heribert Offermanns

IPC分类号： G01J5/02

CPC分类号： G01N21/552 ,  G01J3/45 ,  G01J2003/425 ,  G01N21/3577 ,  G01N21/85

摘要： The invention relates to an infrared measuring device, especially for the spectrometry of aqueous systems. Said device comprises at least one measuring unit, especially a measuring cell, also comprising at least one ATR-body and at least one infrared light source. The measuring unit contains at least one ATR-body which comprises at least two planar, substantially parallel limiting surfaces and which is transparent with respect to measuring radiation and which has an index of refraction which is greater than that of the medium which is arranged next to at least one limiting surface and which is to be examined, especially larger or equal to 1.5. The IR-measuring radiation on at least one of the planar, parallel limiting surfaces of the ATR-body can be totally reflected in an attenuated manner by at least six times.

摘要翻译： 本发明涉及一种红外测量装置，特别是用于水系统的光谱测定。 所述装置包括至少一个测量单元，特别是测量单元，还包括至少一个ATR体和至少一个红外光源。 测量单元包含至少一个ATR体，该ATR体包括至少两个平坦的基本上平行的限制表面，并且其相对于测量辐射是透明的，并且其具有大于被布置在邻近的介质的折射率 至少一个限制表面，并且要被检查，特别是大于或等于1.5。 在ATR体的至少一个平面平行限制表面上的IR测量辐射可以以衰减方式全部反射至少六次。