公开(公告)号：US06305066B1

公开(公告)日：2001-10-23

申请号：US09284307

申请日：1999-07-16

申请人： Albano De Paoli ,  Bernhard Just ,  Wilfried Merkel ,  Thomas Schmidt ,  Thomas Kotlarski ,  Rolf Bald ,  Juergen Reiss

发明人： Albano De Paoli ,  Bernhard Just ,  Wilfried Merkel ,  Thomas Schmidt ,  Thomas Kotlarski ,  Rolf Bald ,  Juergen Reiss

IPC分类号： B60S138

CPC分类号： B29C45/0005 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3867 ,  B60S1/3875 ,  B60S2001/3812 ,  Y10T29/4987

摘要： A support element for a wiper strip belonging to a wiper blade for motor vehicle windows is proposed, which assures proper contact of a wiper strip, belonging to the wiper blade, with the window to be wiped. The support element is embodied as elongated in bandlike fashion, and it comprises an elastic plastic. The rubber-elastic wiper strip, elongated in bandlike fashion, can be secured to the support element longitudinally axially parallel. An especially durably operationally reliable support element is obtained if the support element is made from a fiber-reinforced thermoplastic plastic, and the fibers are admixed with the plastic.

摘要翻译： 提出了一种用于机动车辆窗户的刮水片的支撑元件，其确保属于刮水片的刮水条与待擦拭的窗口的适当接触。 支撑元件具有细长的带状方式，并且其包括弹性塑料。 长条状的橡胶弹性刮水条可以纵向轴向平行地固定在支承元件上。 如果支撑元件由纤维增强的热塑性塑料制成，并且将纤维与塑料混合，则获得特别耐用的操作上可靠的支撑元件。

公开(公告)号：US06886213B2

公开(公告)日：2005-05-03

申请号：US09734898

申请日：2001-03-02

申请人： Wilfried Merkel ,  Thomas Kotlarski ,  Juergen Reiss

发明人： Wilfried Merkel ,  Thomas Kotlarski ,  Juergen Reiss

IPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/40

CPC分类号： B60S1/3856 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3853 ,  B60S1/3858 ,  B60S1/3867 ,  B60S1/4006 ,  B60S2001/3812

摘要： A proposed wiper blade serves to clean the windshields of motor vehicles. The wiper blade (10) has an elongated rubber-elastic wiping strip which can be placed in contact against the windshield to be wiped and which is held substantially parallel to the longitudinal axis at an elongated, springing-elastic carrying element (12). A connection device (16) for complementing connection means of a driven wiper arm (18) which are loaded toward the windshield is arranged at the center portion of the carrying element (12). The connection device has two stop surfaces (36) which are located at a distance from one another, extend transverse to the driving direction, are parallel to one another and oriented in planes extending vertical to the windshield, and cooperate with counter-stops of the wiper arm. A problem-free and economical arrangement of the connection device at the carrying element is carried out in that one of the two structural component parts (12 or 16) which are connected with one another is provided with elastically deflectable catch means which cooperate with the complementing catch means of the other structural component part (16 or 12) in such a way that the two structural component parts are locked together.

摘要翻译： 所提出的刮水片用于清洁机动车辆的挡风玻璃。 刮水片（10）具有细长的橡胶弹性擦拭带，其可以放置成与要挡住的挡风玻璃接触，并且在细长的弹性弹性承载元件（12）处基本上平行于纵向轴线保持。 用于补充朝向挡风玻璃装载的从动刮水器臂（18）的连接装置的连接装置（16）布置在承载元件（12）的中心部分。 连接装置具有两个彼此间隔一定距离的止挡表面（36），横向于驱动方向延伸，彼此平行并定向成垂直于挡风玻璃延伸的平面，并且与止动件 雨刷臂。 连接装置在承载元件处的无问题且经济的布置被执行为，彼此连接的两个结构部件（12或16）中的一个设置有可弹性偏转的捕捉装置，其与补充物 的另一个结构部件（16或12）的夹紧装置，使得两个结构部件被锁定在一起。

公开(公告)号：US6161248A

公开(公告)日：2000-12-19

申请号：US101131

申请日：1998-06-30

申请人： Wilfried Merkel ,  Thomas Kotlarski ,  Juergen Reiss

发明人： Wilfried Merkel ,  Thomas Kotlarski ,  Juergen Reiss

IPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/40

CPC分类号： B60S1/3856 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3853 ,  B60S1/3858 ,  B60S1/3867 ,  B60S1/4006 ,  B60S2001/3812

摘要： A proposed wiper blade serves to clean the windshields of motor vehicles. The wiper blade (10) has an elongated rubber-elastic wiping strip which can be placed in contact against the windshield to be wiped and which is held substantially parallel to the longitudinal axis at an elongated, springing-elastic carrying element (12). A connection device (16) for complementing connection means of a driven wiper arm (18) which are loaded toward the windshield is arranged at the center portion of the carrying element (12). The connection device has two stop surfaces (36) which are located at a distance from one another, extend transverse to the driving direction, are parallel to one another and oriented in planes extending vertical to the windshield, and cooperate with counter-stops of the wiper arm. A problem-free and economical arrangement of the connection device at the carrying element is carried out in that one of the two structural component parts (12 or 16) which are connected with one another is provided with elastically deflectable catch means which cooperate with the complementing catch means of the other structural component part (16 or 12) in such a way that the two structural component parts are locked together.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE97 / 01839 Sec。 371日期1998年6月30日第 102（e）日期1998年6月30日PCT 1997年8月23日PCT公布。 第WO98 / 19899号公报 日期1998年5月14日提出的刮水片用于清洁机动车辆的挡风玻璃。 刮水片（10）具有细长的橡胶弹性擦拭带，其可以放置成与要挡住的挡风玻璃接触，并且在细长的弹性弹性承载元件（12）处基本上平行于纵向轴线保持。 用于补充朝向挡风玻璃装载的从动刮水器臂（18）的连接装置的连接装置（16）布置在承载元件（12）的中心部分。 连接装置具有两个彼此间隔一定距离的止挡表面（36），横向于驱动方向延伸，彼此平行并定向成垂直于挡风玻璃延伸的平面，并且与止动件 雨刷臂。 连接装置在承载元件处的无问题且经济的布置被执行为，彼此连接的两个结构部件（12或16）中的一个设置有可弹性偏转的捕捉装置，其与补充物 的另一个结构部件（16或12）的夹紧装置，使得两个结构部件被锁定在一起。

公开(公告)号：US06308373B1

公开(公告)日：2001-10-30

申请号：US09011286

申请日：1999-02-09

申请人： Wilfried Merkel ,  Thomas Kotlarski

发明人： Wilfried Merkel ,  Thomas Kotlarski

IPC分类号： B60S140

CPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/4006 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3822

摘要： A wiper blade is proposed, which is used to clean motor vehicle windows. The wiper blade has an elastic, elongated load bearing element for an elongated wiper strip, made of a flexible material, that can be pressed against the window to be washed, which strip, on its long sides, has longitudinal grooves facing one another, in which spaced-apart longitudinal rails of the load bearing element are located, whose middle portion has a connection device for a driven wiper arm, and the cross section of the two longitudinal rails decreases from its middle region out toward the ends of the rails. A wiper blade that is especially easy to mount is obtained if the load bearing element takes the form of a hairpin, the two legs of which form the longitudinal rails, and the free ends of the two longitudinal rails are held together, in particular being joined together, by stabilizing means embodied as a separate component.

摘要翻译： 提出了一种用于清洁机动车窗的刮水片。 刮水片具有弹性细长的承载元件，用于细长的擦拭带，由柔性材料制成，其能够被压靠在被洗涤的窗户上，该条带在其长边上具有彼此面对的纵向槽， 承载元件的间隔开的纵向轨道定位，其中间部分具有用于从动刮水器臂的连接装置，并且两个纵向导轨的横截面从其中间区域向外朝着导轨的端部减小。 如果承载元件采取发夹的形式，其两个腿形成纵向轨道，并且两个纵向轨道的自由端被保持在一起，特别是连接在一起，则获得特别容易安装的刮水片 一起，通过体现为独立组件的稳定手段。

公开(公告)号：US06874195B2

公开(公告)日：2005-04-05

申请号：US09860854

申请日：2001-05-18

申请人： Thomas Kotlarski ,  Wilfried Merkel ,  Wolfgang Leutsch ,  Thomas Schmidt

发明人： Thomas Kotlarski ,  Wilfried Merkel ,  Wolfgang Leutsch ,  Thomas Schmidt

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3879 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3808 ,  B60S2001/3836

摘要： A wiper blade for wiping windows of motor vehicles has an elongated rubber-elastic wiper strip placeable on a window to be wiped and arranged substantially longitudinally axially parallel on a surface of a strip-shaped, spring-elastic support element which is connected with a wiper arm which is spring loaded toward the window and driven transversely to a longitudinal extension of the wiper blade, and a leading-edge face extending longitudinally of the wiper blade and substantially parallel to the window and facing into a wind so as to form an acute angle with the window.

摘要翻译： 用于擦拭机动车辆的窗户的刮水片具有细长的橡胶弹性擦拭条，可放置在待擦拭的窗户上并且基本纵向轴向平行地布置在带状的弹性弹性支撑元件的表面上，该弹性弹性支撑元件与刮水器 臂朝向窗口弹簧加载并横向于刮水片的纵向延伸，并且沿着刮水片纵向延伸并基本上平行于窗并面向风的前缘面，以形成锐角 与窗口。

公开(公告)号：US06516491B2

公开(公告)日：2003-02-11

申请号：US09790753

申请日：2001-02-22

申请人： Wilfried Merkel ,  Thomas Kotlarski

发明人： Wilfried Merkel ,  Thomas Kotlarski

IPC分类号： B60S138

CPC分类号： B60S1/4006 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3808 ,  B60S1/3851 ,  B60S1/3867 ,  B60S1/3874 ,  B60S1/3875 ,  B60S1/3879 ,  B60S2001/382

摘要： A wiper blade (10) is proposed that serves to clean windows of motor vehicles. The wiper blade has an elongated, rubber-elastic wiper strip (14) which is provided on its two long sides with respective facing longitudinal grooves (38, 40), in each of which one spring rail (30, 32), protruding intermittently from the grooves by one longitudinal edge (42, 44), is disposed; the spring rails belong to an elongated, spring-elastic support element (12) for the wiper strip (14), on whose middle portion a connection device (16) for a wiper arm (18) guided on the vehicle body is disposed. An especially simple disposition of a wind deflector strip and a connection device for a wiper arm are obtained if at least one longitudinal portion of the part of the wiper strip located on the side of the spring rails (30, 32) remote from the window is embodied as a wind deflector strip (54), and if furthermore the connection device (16) is retained on the longitudinal edges (42, 44) of the spring rails (30, 32) that protrude from the longitudinal grooves (38, 40).

摘要翻译： 提出了一种用于清洁机动车辆的窗户的刮水片（10）。 刮水器叶片具有细长的橡胶弹性刮水条（14），其在其两个长边上设置有各自的相对的纵向槽（38,40），每个弹性导轨间隔地从 所述凹槽由一个纵向边缘（42,44）排列; 弹簧导轨属于用于刮水条（14）的细长弹簧弹性支撑元件（12），其中间部分设置有用于在车身上引导的刮水器臂（18）的连接装置（16）。 如果位于远离窗户的弹簧导轨（30,32）侧的擦拭器条的部分的至少一个纵向部分是至少一个纵向部分，则获得用于刮水器臂的导风板条和连接装置的特别简单的布置 （54），并且如果连接装置（16）保持在从纵向凹槽（38,40）突出的弹簧导轨（30,32）的纵向边缘（42,44）上， 。

公开(公告)号：US06295690B1

公开(公告)日：2001-10-02

申请号：US09284884

申请日：1999-04-22

申请人： Wilfried Merkel ,  Thomas Kotlarski

发明人： Wilfried Merkel ,  Thomas Kotlarski

IPC分类号： B60S138

CPC分类号： B60S1/4006 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3808 ,  B60S1/3851 ,  B60S1/3867 ,  B60S1/3874 ,  B60S1/3875 ,  B60S1/3879 ,  B60S2001/382

摘要： A wiper blade (10) is proposed that serves to clean windows of motor vehicles. The wiper blade has an elongated, rubber-elastic wiper strip (14) which is provided on its two long sides with respective facing longitudinal grooves (38, 40), in each of which one spring rail (30, 32), protruding intermittently from the grooves by one longitudinal edge (42, 44), is disposed; the spring rails belong to an elongated, spring-elastic support element (12) for the wiper strip (14), on whose middle portion a connection device (16) for a wiper arm (18) guided on the vehicle body is disposed. An especially simple disposition of a wind deflector strip and a connection device for a wiper arm are obtained if at least one longitudinal portion of the part of the wiper strip located on the side of the spring rails (30, 32) remote from the window is embodied as a wind deflector strip (54), and if furthermore the connection device (16) is retained on the longitudinal edges (42, 44) of the spring rails (30, 32) that protrude from the longitudinal grooves (38, 40).

摘要翻译： 提出了一种用于清洁机动车辆的窗户的刮水片（10）。 刮水器叶片具有细长的橡胶弹性刮水条（14），其在其两个长边上设置有各自的相对的纵向槽（38,40），每个弹性导轨间隔地从 所述凹槽由一个纵向边缘（42,44）排列; 弹簧导轨属于用于刮水条（14）的细长弹簧弹性支撑元件（12），其中间部分设置有用于在车身上引导的刮水器臂（18）的连接装置（16）。 如果位于远离窗户的弹簧导轨（30,32）侧的擦拭器条的部分的至少一个纵向部分是至少一个纵向部分，则获得用于刮水器臂的导风板条和连接装置的特别简单的布置 （54），并且如果连接装置（16）保持在从纵向凹槽（38,40）突出的弹簧导轨（30,32）的纵向边缘（42,44）上， 。

公开(公告)号：US06292974B1

公开(公告)日：2001-09-25

申请号：US09284398

申请日：1999-06-11

申请人： Wilfried Merkel ,  Wolfgang Leutsch ,  Thomas Kotlarski

发明人： Wilfried Merkel ,  Wolfgang Leutsch ,  Thomas Kotlarski

IPC分类号： B60S138

CPC分类号： B60S1/3806 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3867 ,  B60S1/3875

摘要： A wiper blade (10) is proposed that serves to clean windows of motor vehicles. The wiper blade has an elongated, rubber-elastic wiper strip (14) which can be placed against the window to be wiped and is disposed substantially longitudinally axially parallel to one face, that is, the face oriented toward the window, of a striplike, spring-elastic support element (12), which is connected to a wiper arm (18) that is driven crosswise to the length of the wiper blade and can be urged toward the window. Even at high vehicle speeds, a requisite wiper blade contact pressure for attaining a swept field clean enough to meet legal requirements is achieved if the wiper blade (10) is provided with a leading-edge face (36 or 60), which extends longitudinally of the wiper blade and substantially parallel to the window and faces into the wind (arrow 38), and which crosswise to its length forms an acute angle with the window.

摘要翻译： 提出了一种用于清洁机动车辆的窗户的刮水片（10）。 刮水器叶片具有细长的橡胶弹性刮水条（14），其能够抵靠待擦拭的窗户放置，并且基本纵向轴向地平行于一个面，即面向朝向窗的方向的带状条， 弹簧弹性支撑元件（12），其连接到与刮水片的长度方向相互驱动并可朝向窗户推动的刮水器臂（18）。 即使在高车速下，如果刮水器叶片（10）设置有前缘面（36或60），则前后缘面（36或60）的长度方向延伸，从而获得必要的刮片接触压力，以实现足够清洁以满足法律要求的扫掠场 刮水器叶片并且基本上平行于窗口并且面向风（箭头38），并且其横向于其长度与窗口形成锐角。

公开(公告)号：US5970569A

公开(公告)日：1999-10-26

申请号：US973408

申请日：1997-12-01

申请人： Wilfried Merkel ,  Thomas Kotlarski

发明人： Wilfried Merkel ,  Thomas Kotlarski

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3879

摘要： A wiper blade is proposed which is used for cleaning windshields of motor vehicles. The wiper blade has an elastic, elongated support element for an elongated wiper strip, made of flexible material, placed against the windshield to be wiped, which has on its longitudinal sides longitudinal grooves facing each other, in which runners, which are arranged at a distance from each other, of the support element are positioned, whose center section has a connecting device for a powered wiper arm, and wherein the cross section of the two longitudinal runners diminishes from their center area toward the end of the runners, wherein the two adjoining ends of the longitudinal runners are each connected in a single piece by means of a cross brace. A particularly process-oriented and assembly-friendly wiper blade results, if the longitudinal runners of the support element have an even thickness over their entire longitudinal extension and the width of the support element from its center area is reduced toward its two ends.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE97 / 00949 Sec。 371 1997年12月1日第 102（e）日期1997年12月1日PCT提交1997年5月10日PCT公布。 公开号WO98 / 01327 日期1998年1月15日提出了一种用于清洁机动车辆挡风玻璃的雨刮片。 擦拭器刮片具有弹性细长的支撑元件，用于细长的擦拭带，由柔性材料制成，抵靠待擦拭的挡风玻璃放置，其在其纵向侧面上具有彼此面对的纵向槽，其中流道被布置在 支撑元件彼此的距离被定位，其中心部分具有用于动力的刮水器臂的连接装置，并且其中两个纵向流道的横截面从其中心区域朝向流道的端部减小，其中两个 纵向跑道的相邻端部通过十字支架连接成一体。 如果支撑元件的纵向流道在其整个纵向延伸部上具有均匀的厚度，并且支撑元件从其中心区域的宽度朝向其两端减小，则特别是面向过程的和组装友好的刮水器结果。

公开(公告)号：US20070156500A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：US11322611

申请日：2005-12-30

申请人： Wilfried Merkel ,  Thomas Bach ,  Cordula Ude ,  Katja Kasteleiner ,  Peer Marschall ,  Tao Yu ,  Rainer Heun ,  Stefan Adelmann ,  Andrea Sudbrack ,  Georg Podhajsky ,  Thomas Nitschke ,  Stefan Franke ,  Andreas Poth ,  Jochen Wickel ,  Stephan Hetzer ,  Jochen Hirth ,  Michael Picht ,  Jochen Steinbach ,  Achim Heger ,  Dietmar Nowotny ,  Martin Emde ,  Joachim Kenntner ,  Daniel Bock ,  Uwe Mayer ,  Ralf Reinke ,  Wilhelm Zwerger ,  Gunther Liebich ,  Holger Herrmann ,  Jens Freund ,  Stefan Kaetker ,  Gerd Moosmann ,  Peter Latocha

发明人： Wilfried Merkel ,  Thomas Bach ,  Cordula Ude ,  Katja Kasteleiner ,  Peer Marschall ,  Tao Yu ,  Rainer Heun ,  Stefan Adelmann ,  Andrea Sudbrack ,  Georg Podhajsky ,  Thomas Nitschke ,  Stefan Franke ,  Andreas Poth ,  Jochen Wickel ,  Stephan Hetzer ,  Jochen Hirth ,  Michael Picht ,  Jochen Steinbach ,  Achim Heger ,  Dietmar Nowotny ,  Martin Emde ,  Joachim Kenntner ,  Daniel Bock ,  Uwe Mayer ,  Ralf Reinke ,  Wilhelm Zwerger ,  Gunther Liebich ,  Holger Herrmann ,  Jens Freund ,  Stefan Kaetker ,  Gerd Moosmann ,  Peter Latocha

IPC分类号： G06F15/02 ,  G06F9/46

CPC分类号： G06Q10/10 ,  G06Q30/0611

摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for implementing a software architecture design for a software application implementing sell from stock software useful to process quotations, capture orders, process delivery and invoice. The application is structured as multiple process components interacting with each other through service interfaces, and multiple service interface operations, each being implemented for a respective process component. The process components include an Outbound Delivery process component, a Site Logistics Processing process component, a Confirmation and Inventory process component, a Customer Requirement Processing process component, a Supply and Demand Matching process component, a Logistics Execution Control process component, a Customer Quote Processing process component, a Sales Order Processing process component, and a Sales Contract Processing process component.

摘要翻译： 方法，系统和装置，包括计算机程序产品，用于实施软件应用程序的软件架构设计，该软件应用程序实施从用于处理报价，捕获订单，处理交货和发票的库存软件的销售。 该应用程序被构造为多个进程组件通过服务接口彼此交互，并且多个服务接口操作，每个被实现用于相应的进程组件。 流程组件包括外向交货流程组件，站点物流处理流程组件，确认和库存流程组件，客户需求处理流程组件，供需匹配流程组件，后勤执行控制流程组件，客户报价处理 过程组件，销售订单处理过程组件和销售合同处理过程组件。