公开(公告)号：US4644817A

公开(公告)日：1987-02-24

申请号：US469975

申请日：1983-02-25

申请人： Wilhelm Albrecht ,  Dieter Wurz ,  Karl Peitsmeier ,  Heinz Waldschutz ,  Walter Ruckert ,  Klaus Kuhn ,  Helmut Patzelt

发明人： Wilhelm Albrecht ,  Dieter Wurz ,  Karl Peitsmeier ,  Heinz Waldschutz ,  Walter Ruckert ,  Klaus Kuhn ,  Helmut Patzelt

IPC分类号： B62D1/11 ,  B62D1/04 ,  G05G1/10

CPC分类号： B62D1/11 ,  Y10T29/49488 ,  Y10T74/20834

摘要： An automobile steering wheel that is disposed below a plane of a steering wheel rim. As a protection against impact, there is a plastically deformable cup-like deformation member within the steering wheel that absorbs energy due to an impact of a driver of the motor vehicle on the steering wheel. Spokes are constructed in such a manner that the contribute to the energy absorption by a performance of deformation work. The deformation member has a height which is less than a distance between the hub and the plane of the steering wheel rim. The deformation member is fixedly connected in its upper region with the respective spokes.

摘要翻译： 一种设置在方向盘边缘平面下方的汽车方向盘。 作为防止碰撞的保护，在方向盘内存在塑性变形的杯形变形构件，其由于机动车辆的驾驶员在方向盘上的冲击而吸收能量。 轮辐以这样的方式构造，即通过变形作用来促进能量吸收。 变形构件的高度小于轮毂与方向盘轮缘的平面之间的距离。 变形构件在其上部区域中与相应的轮辐固定连接。

公开(公告)号：US4380341A

公开(公告)日：1983-04-19

申请号：US354919

申请日：1982-03-08

申请人： Heinz Waldschutz ,  Franz Rauner ,  Helmut Patzelt

发明人： Heinz Waldschutz ,  Franz Rauner ,  Helmut Patzelt

IPC分类号： B60R16/02 ,  B60R16/027 ,  B62D1/04 ,  B62D1/16 ,  H01R35/04 ,  H01R39/10 ,  H01R39/64 ,  F16J15/44 ,  H01H9/04

CPC分类号： B60R16/027 ,  B62D1/16 ,  H01R39/10 ,  H01R39/64 ,  Y10T74/20834

摘要： A slip ring arrangement for steering wheels of motor vehicles, with the slip ring arrangement being adapted to not only supply power to a signal horn of the motor vehicle but also to a gas generating unit for an inflatable air bag installation. The slip ring arrangement is sealed with respect to a passenger compartment of the motor vehicle by a contact sealing system in the form of a labyrinth seal.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的方向盘的滑环装置，其中滑环装置不仅适用于向机动车辆的信号喇叭供电，而且适用于用于充气气囊安装的气体发生单元。 滑环装置相对于机动车辆的乘客舱通过迷宫式密封件形式的接触密封系统密封。