Vacuum cleaner handle and stiffening element
    1.
    发明授权
    Vacuum cleaner handle and stiffening element 失效
    吸尘器手柄和加强件

    公开(公告)号:US07140067B2

    公开(公告)日:2006-11-28

    申请号:US10931403

    申请日:2004-09-01

    IPC分类号: A47L9/32

    CPC分类号: A47L9/00 A47L9/327

    摘要: A household appliance, particularly a vacuum cleaner, has a housing of rigid material and formed with at least two interconnected housing parts and a handle that is also made of a rigid material. The household appliance is rendered especially rigid and the risk of losing grip of the handle of the appliance is reduced by integrating the handle into a stiffening element that is disposed at the intersection of the housing parts and by providing the handle with a cover that is made of a softer material.

    摘要翻译: 家用电器,特别是真空吸尘器具有刚性材料的壳体,并形成有至少两个相互连接的壳体部件和也由刚性材料制成的把手。 家用电器变得特别刚性,通过将手柄整合到设置在壳体部分的交叉点处的加强元件并且通过为手柄提供制成的盖子来减小手柄的握持的风险 较软的材料。

    Vacuum cleaner nozzle
    5.
    发明授权
    Vacuum cleaner nozzle 失效
    吸尘器喷嘴

    公开(公告)号:US06862775B2

    公开(公告)日:2005-03-08

    申请号:US10223285

    申请日:2002-08-19

    IPC分类号: A47L9/02 A47L9/06

    CPC分类号: A47L9/02

    摘要: A vacuum cleaner nozzle having a housing at which a pivoting terminal connecting piece is attached for connecting a guide suction pipe. A spoiler-shaped surface on at least one side of the nozzle housing, which protrudes over the contour of the nozzle housing and tapers to a point at its free end, eliminates the need to separately lift a loose rug to be able to clean at least the border region covered by the rug.

    摘要翻译: 一种真空吸尘器喷嘴,其具有安装枢转端子连接件的壳体,用于连接导向吸入管。 在喷嘴壳体的至少一侧上的扰流片表面,其突出在喷嘴壳体的轮廓上并且在其自由端处逐渐变细,消除了分开提起松散的地毯以至少能够清洁的需要 地毯覆盖的边界地区。

    Household appliance, in particular vacuum cleaner
    6.
    发明申请
    Household appliance, in particular vacuum cleaner 失效
    家用电器,特别是吸尘器

    公开(公告)号:US20050115016A1

    公开(公告)日:2005-06-02

    申请号:US10931403

    申请日:2004-09-01

    IPC分类号: A47L9/00 A47L9/32 A47L5/00

    CPC分类号: A47L9/00 A47L9/327

    摘要: A household appliance, particularly a vacuum cleaner, has a housing of rigid material and formed with at least two interconnected housing parts and a handle that is also made of a rigid material. The household appliance is rendered especially rigid and the risk of losing grip of the handle of the appliance is reduced by integrating the handle into a stiffening element that is disposed at the intersection of the housing parts and by providing the handle with a cover that is made of a softer material.

    摘要翻译: 家用电器,特别是真空吸尘器具有刚性材料的壳体,并形成有至少两个相互连接的壳体部件和也由刚性材料制成的把手。 家用电器变得特别刚性,通过将手柄整合到设置在壳体部分的交叉点处的加强元件并且通过为手柄提供制成的盖子来减小手柄的握持的风险 较软的材料。

    Device for use in a blower configuration
    7.
    发明授权
    Device for use in a blower configuration 失效
    用于鼓风机配置的设备

    公开(公告)号:US07473071B2

    公开(公告)日:2009-01-06

    申请号:US11515459

    申请日:2006-08-31

    IPC分类号: F04D29/16

    CPC分类号: F04D29/162

    摘要: A device for application in a fan configuration is configured, in particular, to be directly driven by an electric motor. In the fan configuration, a centrifugal fan wheel is mounted to rotate in unison with a drive shaft. The centrifugal fan wheel, for producing a directed airflow, is surrounded by a fan housing. A seal is disposed in an admission orifice, for largely filling in an air gap between the centrifugal fan wheel and the inner surface of the fan housing. Such a configuration improves the housing and sealing thereof for an application in a vacuum cleaner by having the sealing device be embodied as a sealing ring linked to a buffer part out of the fan housing, which part tightly surrounds the admission orifice.

    摘要翻译: 用于风扇配置的设备特别地被配置为由电动机直接驱动。 在风扇结构中,安装离心风扇叶轮以与驱动轴一致地旋转。 用于产生定向气流的离心风扇轮被风扇壳体包围。 密封件设置在入口孔中,用于大量填充离心风扇轮与风扇壳体的内表面之间的空气间隙。 这种构造通过使密封装置被实施为与风扇壳体中的缓冲部分连接的密封环,该密封环部分紧密地围绕入口孔,从而改善了其在真空吸尘器中的应用的壳体和密封。

    Device for sucking up particles to be collected and a floor vacuum cleaner
    8.
    发明授权
    Device for sucking up particles to be collected and a floor vacuum cleaner 有权
    用于吸取要收集的颗粒的装置和地板吸尘器

    公开(公告)号:US07367084B2

    公开(公告)日:2008-05-06

    申请号:US10816369

    申请日:2004-04-01

    IPC分类号: A47L5/00

    CPC分类号: A47L5/362 Y10S55/03

    摘要: A device for sucking up particles to be collected, in which at least one collecting compartment for collecting these particles is connected via an inlet opening of a partition to a suction device located inside at least one accommodating compartment. The collecting compartment is connected to the suction device in a manner that enables an airflow to be guided from the collecting compartment to the suction device. The partition contains, as an inlet opening, an air guiding funnel whose inlet surface forms a significant portion of the partition surface.

    摘要翻译: 用于吸取要收集的颗粒的装置,其中用于收集这些颗粒的至少一个收集室经由隔板的入口连接到位于至少一个容纳室内的抽吸装置。 收集室以能够将气流从收集室引导到抽吸装置的方式连接到抽吸装置。 该分隔件包含作为入口的入口表面形成分隔表面的重要部分的引导漏斗。

    Vacuum Cleaner with a Cover Release Element
    9.
    发明申请
    Vacuum Cleaner with a Cover Release Element 失效
    吸尘器带盖释放元件

    公开(公告)号:US20080028569A1

    公开(公告)日:2008-02-07

    申请号:US11795529

    申请日:2005-12-07

    IPC分类号: A47L9/00

    CPC分类号: A47L9/00 A47L5/362

    摘要: A vacuum cleaner comprising a housing, in which a dust collection chamber is arranged, which may be sealed by a dust chamber cover, on which an unlocking element for a clip element is provided, which cooperates with a counter-clip element on the housing, in order to hold the dust chamber cover in a closed position. According to the invention, a vacuum cleaner with improved cover lock may be achieved, whereby the unlocking element is integrated flush in the contour of the dust chamber cover and is embodied to be operated by pressing.

    摘要翻译: 一种真空吸尘器,包括:外壳,其中布置有灰尘收集室,所述壳体可以由灰尘室盖密封,在所述灰尘室盖上设置有用于夹子元件的解锁元件,所述解锁元件与所述壳体上的反夹紧元件配合, 以便将灰尘室盖保持在关闭位置。 根据本发明,可以实现具有改进的盖锁定的真空吸尘器,由此解锁元件在灰尘室盖的轮廓上齐平并且被实施为通过按压操作。

    Device for use in a blower configuation
    10.
    发明申请
    Device for use in a blower configuation 失效
    用于鼓风机配置的设备

    公开(公告)号:US20070003409A1

    公开(公告)日:2007-01-04

    申请号:US11515459

    申请日:2006-08-31

    IPC分类号: F04D29/16

    CPC分类号: F04D29/162

    摘要: A device for application in a fan configuration is configured, in particular, to be directly driven by an electric motor. In the fan configuration, a centrifugal fan wheel is mounted to rotate in unison with a drive shaft. The centrifugal fan wheel, for producing a directed airflow, is surrounded by a fan housing. A seal is disposed in an admission orifice, for largely filling in an air gap between the centrifugal fan wheel and the inner surface of the fan housing. Such a configuration improves the housing and sealing thereof for an application in a vacuum cleaner by having the sealing device be embodied as a sealing ring linked to a buffer part out of the fan housing, which part tightly surrounds the admission orifice.

    摘要翻译: 用于风扇配置的设备特别地被配置为由电动机直接驱动。 在风扇结构中,安装离心风扇叶轮以与驱动轴一致地旋转。 用于产生定向气流的离心风扇轮被风扇壳体包围。 密封件设置在入口孔中,用于大量填充离心风扇轮与风扇壳体的内表面之间的空气间隙。 这种构造通过使密封装置被实施为与风扇壳体中的缓冲部分连接的密封环,该密封环部分紧密地围绕入口孔,从而改善了其在真空吸尘器中的应用的壳体和密封。