公开(公告)号：US07698688B2

公开(公告)日：2010-04-13

申请号：US12057431

申请日：2008-03-28

申请人： Yayoi Fujiwara ,  Yasuhisa Gotoh ,  Yasutomo Nakayama

发明人： Yayoi Fujiwara ,  Yasuhisa Gotoh ,  Yasutomo Nakayama

IPC分类号： G06F9/44 ,  G06F9/45 ,  G06F17/20 ,  G06F15/16

CPC分类号： G06F9/454

摘要： A method and system for automatically executing an internationalization test of web applications by recording and utilizing HTTP transmitted and received data in the internationalization test in a multilingual web application. By processing and storing recorded HTTP transmitted and received data in a base language to prepare an HTTP request corresponding to a user specified test object language to a web server, a test is automatically executed while emulating user operations on the web browser in the test object language. This generates corresponding HTTP transmitted and received data in the test object language. By comparing and analyzing the HTTP transmitted and received data in the base language and test object language, a required verification for an internationalization test is automatically conducted and the verification results are stored or recorded for later use in subsequent operations.

摘要翻译： 一种用于通过在多语言Web应用中的国际化测试中记录和使用HTTP发送和接收的数据来自动执行web应用的国际化测试的方法和系统。 通过以基本语言处理和存储所记录的HTTP发送和接收的数据，以便将与用户指定的测试对象语言相对应的HTTP请求准备到Web服务器，自动执行测试，同时在测试对象语言中在web浏览器上仿真用户操作 。 这将产生测试对象语言中相应的HTTP发送和接收的数据。 通过比较和分析基本语言和测试对象语言中的HTTP发送和接收数据，自动进行国际化测试所需的验证，并将验证结果存储或记录以供后续操作使用。

公开(公告)号：US20090248396A1

公开(公告)日：2009-10-01

申请号：US12057431

申请日：2008-03-28

申请人： Yayoi Fujiwara ,  Yasuhisa Gotoh ,  Yasutomo Nakayama

发明人： Yayoi Fujiwara ,  Yasuhisa Gotoh ,  Yasutomo Nakayama

IPC分类号： G06F17/20

CPC分类号： G06F9/454

摘要： A method and system for automatically executing an internationalization test of web applications by recording and utilizing HTTP transmitted and received data in the internationalization test in a multilingual web application. By processing and storing recorded HTTP transmitted and received data in a base language to prepare an HTTP request corresponding to a user specified test object language to a web server, a test is automatically executed while emulating user operations on the web browser in the test object language. This generates corresponding HTTP transmitted and received data in the test object language. By comparing and analyzing the HTTP transmitted and received data in the base language and test object language, a required verification for an internationalization test is automatically conducted and the verification results are stored or recorded for later use in subsequent operations.

摘要翻译： 一种用于通过在多语言Web应用中的国际化测试中记录和使用HTTP发送和接收的数据来自动执行web应用的国际化测试的方法和系统。 通过以基本语言处理和存储所记录的HTTP发送和接收的数据，以便将与用户指定的测试对象语言相对应的HTTP请求准备到Web服务器，自动执行测试，同时在测试对象语言中在web浏览器上仿真用户操作 。 这将产生测试对象语言中相应的HTTP发送和接收的数据。 通过比较和分析基本语言和测试对象语言中的HTTP发送和接收数据，自动进行国际化测试所需的验证，并将验证结果存储或记录以供后续操作使用。

公开(公告)号：US09355059B2

公开(公告)日：2016-05-31

申请号：US12234769

申请日：2008-09-22

申请人： Yayoi Fujiwara ,  Yasuhisa Gotoh ,  Yasutomo Nakayama

发明人： Yayoi Fujiwara ,  Yasuhisa Gotoh ,  Yasutomo Nakayama

IPC分类号： G06F15/16 ,  H04L29/08

CPC分类号： H04L67/42 ,  G06F3/04817 ,  G06F3/04842 ,  G06F15/16 ,  H04L67/22

摘要： To select a communication sequence for automating user's operations, a system performing a user's operation is provided, which acquires and stores a communication history of a client with a server in receipt of a user's operation; accesses the storage to detect from the history a plurality of communication sequences that cause the same screen transition on the client; accesses the storage to select an input parameter that is included in all of the plurality of communication sequences and that has a parameter value changed for each communication sequence; accepts an input of a new parameter value to be set as a value of the selected input parameter; and sets the new parameter value to the selected input parameter in response to the input of the new parameter value, to execute a communication sequence that causes the same screen transition as that caused by the detected communication sequences.

摘要翻译： 为了选择用于使用户操作自动化的通信顺序，提供执行用户操作的系统，其接收到客户端与用户的操作的服务器的通信历史; 访问存储器以从历史中检测导致客户端上的相同屏幕转换的多个通信序列; 访问存储器以选择包括在所有多个通信序列中并且具有为每个通信序列改变的参数值的输入参数; 接受要设置为所选输入参数的值的新参数值的输入; 并且响应于新参数值的输入将新参数值设置为所选择的输入参数，以执行导致与由检测到的通信序列引起的屏幕转换相同的屏幕转换的通信序列。

公开(公告)号：US20090089368A1

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：US12234769

申请日：2008-09-22

申请人： Yayoi Fujiwara ,  Yasuhisa Gotoh ,  Yasutomo Nakayama

发明人： Yayoi Fujiwara ,  Yasuhisa Gotoh ,  Yasutomo Nakayama

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L67/42 ,  G06F3/04817 ,  G06F3/04842 ,  G06F15/16 ,  H04L67/22

摘要： To select a communication sequence for automating user's operations, a system performing a user's operation is provided, which acquires and stores a communication history of a client with a server in receipt of a user's operation; accesses the storage to detect from the history a plurality of communication sequences that cause the same screen transition on the client; accesses the storage to select an input parameter that is included in all of the plurality of communication sequences and that has a parameter value changed for each communication sequence; accepts an input of a new parameter value to be set as a value of the selected input parameter; and sets the new parameter value to the selected input parameter in response to the input of the new parameter value, to execute a communication sequence that causes the same screen transition as that caused by the detected communication sequences.

摘要翻译： 为了选择用于使用户操作自动化的通信顺序，提供执行用户操作的系统，其接收到客户端与用户的操作的服务器的通信历史; 访问存储器以从历史中检测导致客户端上的相同屏幕转换的多个通信序列; 访问存储器以选择包括在所有多个通信序列中并且具有为每个通信序列改变的参数值的输入参数; 接受要设置为所选输入参数的值的新参数值的输入; 并且响应于新参数值的输入将新参数值设置为所选择的输入参数，以执行导致与由检测到的通信序列引起的屏幕转换相同的屏幕转换的通信序列。

公开(公告)号：US08375027B2

公开(公告)日：2013-02-12

申请号：US12334062

申请日：2008-12-12

申请人： Yasutomo Nakayama ,  Shinkichi Hamada ,  Yuko Ito

发明人： Yasutomo Nakayama ,  Shinkichi Hamada ,  Yuko Ito

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F17/30864 ,  G06F17/30011 ,  Y10S707/99933 ,  Y10S707/99943

摘要： Facilitating a user determination of an exclusion keyword in order to specify an efficient exclusion of an unwanted piece of data when the user narrows searching objects. Exclusion is accomplished in a system having a searching object data storage for storing pieces of searching object data, a searcher for performing a primary narrowing of the search, a common keyword extractor for extracting the common keywords associated with a piece of data, an input/output device for passing a selected keyword selected the extracted common keywords while receiving and displaying a result from an exclusion efficiency calculator. The exclusion efficiency calculator calculates exclusion efficiency and indicates a level of exclusion efficiency of data that is not associated with a selected keyword for an individual common keyword.

摘要翻译： 促进用户确定排除关键字，以便在用户缩小搜索对象时指定有效排除不需要的数据。 排除在具有用于存储搜索对象数据的搜索对象数据存储器的系统中完成，用于执行搜索的主要缩小的搜索器，用于提取与一条数据相关联的公共关键字的公共关键字提取器，输入/ 输出设备，用于在接收并显示来自排除效率计算器的结果的同时，传递所选择的关键字来选择所提取的公共关键字。 排除效率计算器计算排除效率并且指示与单个公共关键字的所选择的关键字不相关联的数据的排除效率的级别。

公开(公告)号：US07467132B2

公开(公告)日：2008-12-16

申请号：US10845631

申请日：2004-05-14

申请人： Yasutomo Nakayama ,  Shinkichi Hamada ,  Yuko Ito

发明人： Yasutomo Nakayama ,  Shinkichi Hamada ,  Yuko Ito

IPC分类号： G06F17/30 ,  G06F15/16 ,  G06F17/20

CPC分类号： G06F17/30864 ,  G06F17/30011 ,  Y10S707/99933 ,  Y10S707/99943

摘要： Facilitating a user determination of an exclusion keyword in order to specify an efficient exclusion of an unwanted piece of data when the user narrows searching objects. Exclusion is accomplished in a system having a searching object data storage for storing pieces of searching object data, a searcher for performing a primary narrowing of the search, a common keyword extractor for extracting the common keywords associated with a piece of data, an input/output device for passing a selected keyword selected the extracted common keywords while receiving and displaying a result from an exclusion efficiency calculator. The exclusion efficiency calculator calculates exclusion efficiency and indicates a level of exclusion efficiency of data that is not associated with a selected keyword for an individual common keyword.

摘要翻译： 促进用户确定排除关键字，以便在用户缩小搜索对象时指定有效排除不需要的数据。 排除在具有用于存储搜索对象数据的搜索对象数据存储器的系统中完成，用于执行搜索的主要缩小的搜索器，用于提取与一条数据相关联的公共关键字的公共关键字提取器，输入/ 输出设备，用于在接收并显示来自排除效率计算器的结果的同时，传递所选择的关键字来选择所提取的公共关键 排除效率计算器计算排除效率并且指示与单个公共关键字的所选择的关键字不相关联的数据的排除效率的级别。

公开(公告)号：US09378649B2

公开(公告)日：2016-06-28

申请号：US13281999

申请日：2011-10-26

申请人： Eisuke Kanzaki ,  Yasutomo Nakayama

发明人： Eisuke Kanzaki ,  Yasutomo Nakayama

IPC分类号： G09B5/02 ,  G09B7/02

CPC分类号： G09B5/02 ,  G09B7/02

摘要： Displaying digital document data with partial text data therein replaced with unreadable mask data. A designation is made of partial text data to be replaced within digital document data with the unreadable mask data. Replacement document data is generated. A selection of one of the plurality of rule information pieces is accepted. Then, based on the replacement information extracted by using a selection-accepted rule information piece, the unique identification information included in the replaced document data is replaced with either the unreadable mask data or the partial text data.

摘要翻译： 显示其中部分文本数据的数字文档数据被替换为不可读的掩码数据。 在数字文档数据中用不可读的掩码数据指定要替换的部分文本数据。 生成替换文档数据。 接受多个规则信息中的一个的选择。 然后，基于通过使用选择接受的规则信息片提取的替换信息，包括在替换的文档数据中的唯一标识信息被替换为不可读的掩码数据或部分文本数据。

公开(公告)号：US20120127571A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：US13269800

申请日：2011-10-10

申请人： Eisuke Kanzaki ,  Yasutomo Nakayama

发明人： Eisuke Kanzaki ,  Yasutomo Nakayama

IPC分类号： G02B27/22

CPC分类号： G02B27/2214 ,  G06K9/209 ,  H04N13/111 ,  H04N13/305

摘要： A method of generating an image to be observed as a stereoscopic image when viewed binocularly through an eye-side surface of a lenticular lens, in which a plurality of parallax images are arranged on a back surface of each of lenses of the lenticular lens or light beams corresponding to the plurality of images are input to the back surface, the method including parallax per unit length is made relatively smaller, in at least part, at a position closer to each edge of each lens in a direction orthogonal to a longitudinal direction of the lens.

摘要翻译： 当通过双凸透镜的眼侧表面双眼透视时产生待观察的图像的方法，其中多个视差图像布置在双凸透镜或光的每个透镜的背面上 对应于多个图像的光束被输入到背面，使包括每单位长度的视差的方法相对较小，至少部分地在与每个透镜的每个边缘更接近的方向的方向上 镜头。

公开(公告)号：US5483626A

公开(公告)日：1996-01-09

申请号：US904119

申请日：1992-06-25

申请人： Yasutomo Nakayama

发明人： Yasutomo Nakayama

IPC分类号： G06T11/80 ,  G06T11/20 ,  G06F15/62

CPC分类号： G06T11/203

摘要： A graphic-transforming apparatus and method are provided for freely transforming an object graphic with easy operations. A curve or polygonal line to be transformed, that is, the object graphic, and a pattern consisting of a closed curve and functioning as a ruler are set up and a transformation is executed in which a part of the object graphic is replaced with a part or the whole of the pattern by specifying a transformation range, that is, by specifying a starting point, an ending point, and the direction of the route according to certain rules. The pattern consists of any line drawing such as a circle or polygon, which can be moved (and also rotated, enlarged, and contracted) and freely operated on the object graphic like moving a ruler on a drawing paper. The following rules are applied to the starting point, ending point, and route. The starting point must be an intersection between the object graphic and the pattern. The ending point must be a point on the pattern. The specified portion from the starting point of the pattern to the ending point through the route in the specified direction must be replaced with the specified portion from the starting point of the object graphic to its ending point or its extreme point.

摘要翻译： 提供了一种图形转换装置和方法，用于以容易的操作自由地变换对象图形。 将要变换的曲线或折线，即对象图形，以及由闭合曲线组成并用作标尺的图案，并且执行变换，其中将对象图形的一部分替换为部分 或通过指定变换范围，即通过根据某些规则指定起点，终点和路线的方向来指定整个图案。 该图案包括任何线条图，如圆形或多边形，可以移动（也可旋转，放大和收缩），并可在对象图形上自由操作，如在绘图纸上移动标尺。 以下规则适用于起点，终点和路线。 起始点必须是对象图形和图案之间的交集。 结束点必须是模式上的一个点。 从指定起始点到指定方向路线的终点的指定部分必须用从对象图形起点到其终点或其极点的指定部分替换。

公开(公告)号：US08489602B2

公开(公告)日：2013-07-16

申请号：US13552430

申请日：2012-07-18

申请人： Yasutomo Nakayama ,  Shinkichi Hamada ,  Yuko Ito

发明人： Yasutomo Nakayama ,  Shinkichi Hamada ,  Yuko Ito

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F17/30864 ,  G06F17/30011 ,  Y10S707/99933 ,  Y10S707/99943

摘要： Determining exclusion efficiencies of a plurality of keywords appearing in a search result of an exclusion keyword for indicating efficient exclusion of an unwanted piece of data when the user narrows searching objects. The determining of exclusion efficiencies may involve a processor to calculate an exclusion efficiency for each of a plurality of keywords, if a search condition is applied to the search result and the keyword is applied as an exclusion keyword to the search result. The exclusion efficiency of each of the plurality of keywords provides an indication regarding the effectiveness of exclusion of the keyword.

摘要翻译： 确定出现在排除关键字的搜索结果中的多个关键字的排除效率，以指示当用户缩小搜索对象时有效排除不需要的数据。 如果对搜索结果应用搜索条件并且将关键字作为排除关键字应用于搜索结果，则排除效率的确定可以涉及处理器计算多个关键字中的每一个的排除效率。 多个关键字中的每一个的排除效率提供关于排除关键字的有效性的指示。