公开(公告)号：US20040149536A1

公开(公告)日：2004-08-05

申请号：US10638900

申请日：2003-08-11

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Sebastian Vogt ,  Markus Heiartz ,  Michael Peterseim ,  Frank Hirschmann ,  Christoph Kleuker ,  Angelika Ebert ,  Bernd Peinemann ,  Matthias Muller ,  Wolfgang Reisser ,  Matthias Dorfler

IPC分类号： F16D013/71

CPC分类号： F16D13/583

摘要： A force-exerting element for a friction clutch includes a ring-like body with an outer edge area and an inner edge area. Openings provided in the body include a first group of openings open toward the outer edge area and a second group of openings open toward the inner edge area. The radial extent of circumferentially adjacent openings of the first group of opening and of the second group of openings overlap each other in the radial direction at the ends facing way from their associated edge areas or extend along approximately the same radial area. A radial support arrangement is arranged on the body to provide at least certain areas of support in the radial direction against the effects of centrifugal force.

摘要翻译： 用于摩擦离合器的施力元件包括具有外缘区域和内缘区域的环状体。 设置在本体中的开口包括朝向外边缘区域敞开的第一组开口和朝向内边缘区域开口的第二组开口。 第一组开口和第二组开口的周向相邻的开口的径向范围在径向方向上在从其相关联的边缘区域朝向的端部处彼此重叠，或者沿着大致相同的径向区域延伸。 径向支撑装置布置在主体上以抵抗离心力的作用在径向方向上提供至少一些支撑区域。