公开(公告)号：US20040099501A1

公开(公告)日：2004-05-27

申请号：US10305093

申请日：2002-11-26

申请人： Midway Industries, Inc.

发明人： Kevin Charles Payne

IPC分类号： F16D013/50 ,  F16D013/71

CPC分类号： F16D13/585 ,  F16D13/42 ,  F16D13/70

摘要： A friction clutch assembly that is adapted particularly for use in a powertrain for a vehicle for controlling transfer torque to traction wheels for the vehicle. The torque capacity of the clutch assembly is modified by adjusting the effective clutch engaging force. Pressure balance springs oppose a primary clutch spring engaging force. The compression distance of the pressure balance springs is controlled to achieve an effective clutch engaging force that accommodates varying operating torque requirements.

公开(公告)号：US20020179397A1

公开(公告)日：2002-12-05

申请号：US10160668

申请日：2002-05-30

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Hartmut Bach ,  Cora Carlson ,  Matthias Dorfler ,  Gunther Esly ,  Reinhard Feldhaus ,  Ingrid Hoffelner ,  Christoph Kleuker ,  Paul Kraus ,  Andreas Orlamunder ,  Bernd Peinemann ,  Michael Peterseim ,  Gerhard Roll ,  Ralf Till ,  Sebastian Vogt ,  Andreas Dau

IPC分类号： F16D013/71

CPC分类号： F16D13/71 ,  F16D2013/581

摘要： A thrust plate assembly comprises a housing arrangement and a pressure plate arrangement which is coupled by at least one coupling arrangement to the housing arrangement so as to be movable in direction of an axis of rotation (A). It further comprises an axial path limiting arrangement for limiting the axial movement of the pressure plate arrangement with respect to the housing arrangement in an axial movement direction, this axial path limiting arrangement having, at the housing arrangement, at least one stop area which is contacted by a counter-stop area of the pressure plate arrangement associated with this stop area when the pressure plate arrangement assumes a predetermined relative position with respect to the housing arrangement.

摘要翻译： 推力板组件包括壳体结构和压力板装置，压力板装置通过至少一个联接装置联接到壳体装置，以便能够在旋转轴线（A）的方向上移动。 该轴向通道限制装置还包括用于限制压板装置相对于壳体装置在轴向移动方向上的轴向移动的轴向路径限制装置，该轴向路径限制装置在壳体装置处具有至少一个与之接触的停止区域 当压板装置相对于壳体装置呈现预定的相对位置时，通过与该停止区域相关联的压板装置的反向停止区域。

公开(公告)号：US20040149536A1

公开(公告)日：2004-08-05

申请号：US10638900

申请日：2003-08-11

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Sebastian Vogt ,  Markus Heiartz ,  Michael Peterseim ,  Frank Hirschmann ,  Christoph Kleuker ,  Angelika Ebert ,  Bernd Peinemann ,  Matthias Muller ,  Wolfgang Reisser ,  Matthias Dorfler

IPC分类号： F16D013/71

CPC分类号： F16D13/583

摘要： A force-exerting element for a friction clutch includes a ring-like body with an outer edge area and an inner edge area. Openings provided in the body include a first group of openings open toward the outer edge area and a second group of openings open toward the inner edge area. The radial extent of circumferentially adjacent openings of the first group of opening and of the second group of openings overlap each other in the radial direction at the ends facing way from their associated edge areas or extend along approximately the same radial area. A radial support arrangement is arranged on the body to provide at least certain areas of support in the radial direction against the effects of centrifugal force.

摘要翻译： 用于摩擦离合器的施力元件包括具有外缘区域和内缘区域的环状体。 设置在本体中的开口包括朝向外边缘区域敞开的第一组开口和朝向内边缘区域开口的第二组开口。 第一组开口和第二组开口的周向相邻的开口的径向范围在径向方向上在从其相关联的边缘区域朝向的端部处彼此重叠，或者沿着大致相同的径向区域延伸。 径向支撑装置布置在主体上以抵抗离心力的作用在径向方向上提供至少一些支撑区域。

公开(公告)号：US20040069589A1

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：US10638604

申请日：2003-08-11

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Martin Pahrisch ,  Ronald Beck ,  Alfred Schraut ,  Erwin Ziegler ,  Frank Hirschmann

IPC分类号： F16F001/34 ,  F16D013/71

CPC分类号： F16D13/583

摘要： A diaphragm spring for a friction clutch includes a ring-like body area and a plurality of spring tongues arranged at the inner edge in a row in a circumferential direction and extending radially inward from the body area. Openings are formed between adjacent spring tongues, each opening having a radially outer base area, at least one of the openings being limited in the circumferential direction by a wall area having a curvature which increases as the wall proceeds from the base area.

摘要翻译： 用于摩擦离合器的隔膜弹簧包括环状体区域和多个弹簧舌片，其沿圆周方向排列在内边缘处并且从身体区域径向向内延伸。 开口形成在相邻的弹簧舌之间，每个开口具有径向外部基部区域，至少一个开口在圆周方向上受到壁面的限制，该壁面的曲率随着壁从基部区域行进而增加。

公开(公告)号：US20030062238A1

公开(公告)日：2003-04-03

申请号：US10261786

申请日：2002-10-01

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Erwin Ziegler ,  Reinhold Weidinger ,  Frank Hirschmann ,  Klaus Steinel ,  Wolfram Hick ,  Norbert Lohaus ,  Joachim Lindner

IPC分类号： F16D013/71

CPC分类号： F16D13/385 ,  F16D2013/581

摘要： A transport-securing arrangement for a pressure plate assembly of a multi-disk clutch including a housing arrangement connectable to a flywheel, a pressure plate coupled to the housing arrangement for common rotation therewith, a stored-energy device having one side supported on the housing arrangement and another side supported on the pressure plate arrangement. The pressure plate assembly also includes an intermediate plate connected to the housing arrangement for common rotation therewith and a first clutch disk with a friction surface area positioned between the pressure plate and the intermediate plate. The transport-securing arrangement comprises a plurality of connecting elements, preferably bolt elements, for tightly connecting the intermediate plate to the housing arrangement.

摘要翻译： 一种用于多片离合器的压板组件的传送固定装置，包括可连接到飞轮的壳体装置，联接到壳体装置以与其共同旋转的压板，储能装置，其一侧支撑在壳体上 支撑在压板装置上的另一侧。 压板组件还包括连接到壳体装置以与其共同旋转的中间板和具有位于压板和中间板之间的摩擦表面积的第一离合器盘。 传送固定​​装置包括用于将中间板紧密地连接到壳体装置的多个连接元件，优选地是螺栓元件。

公开(公告)号：US20020179399A1

公开(公告)日：2002-12-05

申请号：US10160150

申请日：2002-05-30

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Hartmut Bach ,  Cora Carlson ,  Matthias Dorfler ,  Gunther Esly ,  Reinhard Feldhaus ,  Ingrid Hoffelner ,  Christoph Kleuker ,  Paul Kraus ,  Andreas Orlamunder ,  Bernd Peinemann ,  Michael Peterseim ,  Gerhard Roll ,  Ralf Till ,  Sebastian Vogt ,  Andreas Dau

IPC分类号： F16D013/71

CPC分类号： F16D13/71 ,  F16D2013/706

摘要： A pressure plate is held in a housing so as to be movable in direction of an axis of rotation (A) and is acted upon or can be acted upon by an energy accumulator. The pressure plate is coupled with the housing by at least one coupling arrangement which acts upon the pressure plate axially during torque transmission. The thrust plate assembly further comprises a lifting force generating arrangement for generating a lifting force for the pressure plate.

摘要翻译： 压板被保持在壳体中，以便能够在旋转轴线（A）的方向上移动，并且被作用在蓄能器上或者可以由能量积累器作用。 压板通过至少一个连接装置与壳体联接，该联接装置在扭矩传递期间轴向地作用在压力板上。 推力板组件还包括用于产生压力板的提升力的提升力产生装置。

公开(公告)号：US20020179396A1

公开(公告)日：2002-12-05

申请号：US10160338

申请日：2002-05-30

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Hartmut Bach ,  Cora Carlson ,  Matthias Dorfler ,  Gunther Esly ,  Reinhard Feldhaus ,  Ingrid Hoffelner ,  Christoph Kleuker ,  Paul Kraus ,  Andreas Orlamunder ,  Bernd Peinemann ,  Michael Peterseim ,  Gerhard Roll ,  Ralf Till ,  Sebastian Vogt ,  Andreas Dau

IPC分类号： F16D013/71

CPC分类号： F16D13/71 ,  F16D2013/706

摘要： A housing arrangement is coupled to a pressure plate arrangement by at least a first coupling arrangement so as to be relatively movable in direction of an axis of rotation (A). The first coupling arrangement comprises at least one coupling element which is secured at least in a first coupling area to a coupling portion of the pressure plate arrangement and is secured in a second coupling area to a coupling portion of the housing arrangement. The at least one coupling element of the at least first coupling arrangement comprises fiber material.

摘要翻译： 壳体布置通过至少第一联接装置联接到压板装置，以便能够在旋转轴线（A）的方向上相对移动。 第一联接装置包括至少一个联接元件，该联接元件至少固定在第一联接区域中，并与压力板装置的联接部分固定在第二联接区域中，并与壳体装置的联接部分固定。 所述至少第一耦合装置的至少一个耦合元件包括纤维材料。

公开(公告)号：US20040069588A1

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：US10638457

申请日：2003-08-11

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Martin Pahrisch ,  Ronald Beck ,  Alfred Schraut ,  Erwin Ziegler ,  Frank Hirschmann

IPC分类号： F16D013/71

CPC分类号： F16D13/583

摘要： A diaphragm spring for a friction clutch includes a ring-like body area and a plurality of spring tongues arranged in a row in the circumferential direction and extending radially inward from the body area. A stiffening rib formed in at least one of the spring tongues extends radially into the body area.

摘要翻译： 用于摩擦离合器的隔膜弹簧包括环状体区域和沿圆周方向排列成一排并从身体区域径向向内延伸的多个弹簧舌片。 形成在至少一个弹簧舌片中的加强肋径向延伸到身体区域中。

公开(公告)号：US20020066634A1

公开(公告)日：2002-06-06

申请号：US09993131

申请日：2001-11-14

申请人： Mannesmann Sachs AG

发明人： Hartmut Bach ,  Cora Carlson ,  Andreas Dau ,  Matthias Dorfler ,  Gunther Esly ,  Reinhard Feldhaus ,  Ingrid Hoffelner ,  Christoph Kleuker ,  Paul Kraus ,  Andreas Orlamunder ,  Bernd Peinemann ,  Michael Peterseim ,  Gerhard Roll ,  Ralf Till ,  Sebastian Vogt ,  Thomas Schwingenstein

IPC分类号： F16D013/71

CPC分类号： F16D13/71 ,  F16D2013/706

摘要： A thrust plate assembly comprises a housing having a rotational axis, a pressure plate arrangement which is movable axially in the housing arrangement, and at least one coupling arrangement by which the pressure plate is coupled with the housing for transmission of torque, wherein a force component acting axially upon the pressure plate can be generated by the at least one coupling arrangement when the pressure plate is acted upon by rotational force in a first direction with respect to the housing arrangement. The at least one coupling arrangement is connected in a first coupling area thereof with a first coupling portion of the pressure plate and is connected in a second coupling area thereof with a second coupling portion of the housing, wherein the first coupling area and the second coupling area of the at least one coupling arrangement are axially offset relative to one another. A support arrangement supports the pressure plate relative to the housing when the pressure plate is acted upon by rotational force with respect to the housing arrangement in a second direction opposed to the first direction accompanied by at least partial relieving of the at least one coupling arrangement.

摘要翻译： 推力板组件包括具有旋转轴线的壳体，可在壳体装置中轴向移动的压力板装置以及至少一个联接装置，压力板通过该联接装置与壳体联接以传递扭矩，其中力分量 当压板通过相对于壳体装置的第一方向的旋转力作用时，可以由至少一个联接装置产生轴向地压在压板上。 所述至少一个联接装置在其第一联接区域中与压力板的第一联接部分连接，并且在其第二联接区域中与壳体的第二联接部分连接，其中第一联接区域和第二联接器 所述至少一个联接装置的区域相对于彼此轴向偏移。 当压板在与第一方向相反的第二方向上相对于壳体布置的旋转力作用时，支撑装置相对于壳体支撑压板，同时至少部分地释放至少一个联接装置。

公开(公告)号：US20020066633A1

公开(公告)日：2002-06-06

申请号：US09950201

申请日：2001-09-10

申请人： Mannesmann Sachs AG

发明人： Andreas Dau ,  Andreas Orlamunder ,  Albert Kammermeier ,  Hartmut Bach ,  Cora Carlson ,  Matthias Dorfler ,  Gunther Esly ,  Reinhard Feldhaus ,  Ingrid Hoffelner ,  Christoph Kleuker ,  Paul Kraus ,  Bernd Peinemann ,  Michael Peterseim ,  Gerhard Roll ,  Ralf Till ,  Sebastian Vogt

IPC分类号： F16D013/44 ,  F16D013/71

CPC分类号： F16D13/71 ,  F16D2013/706

摘要： A pressure plate assembly for a friction clutch includes a housing arrangement and a pressure plate arrangement, which is held by at least one leaf spring arrangement with freedom of axial movement relative to the housing arrangement. The at least one leaf spring arrangement is fixed by a first attachment area to a first fastening area of the pressure plate arrangement and by a second attachment area to a second fastening area of the housing arrangement. The end area of the first fastening area and/or the second fastening area curves away from the minimum of one leaf spring arrangement, this end area being located in the area along which the at least one leaf spring arrangement extends.

摘要翻译： 用于摩擦离合器的压力板组件包括壳体布置和压力板装置，压力板装置由至少一个板簧装置保持，相对于壳体装置具有轴向运动的自由度。 所述至少一个板簧装置通过第一附接区域固定到压板装置的第一紧固区域，并且通过第二附接区域固定到壳体装置的第二紧固区域。 第一紧固区域和/或第二紧固区域的端部区域远离一个板簧布置的最小值，该端部区域位于至少一个叶片弹簧装置沿其延伸的区域中。