公开(公告)号：US07315165B2

公开(公告)日：2008-01-01

申请号：US10992637

申请日：2004-11-18

申请人： Alfred Kleinen ,  Peter Schreuder ,  Matthias Henschel ,  Bernd Juergen Lahn

发明人： Alfred Kleinen ,  Peter Schreuder ,  Matthias Henschel ,  Bernd Juergen Lahn

IPC分类号： G01B7/14 ,  G01B7/30 ,  G01F23/30 ,  G01F23/32

CPC分类号： G01R33/07 ,  G01F23/38

摘要： A sensor element (30) measures a Hall voltage generated by a movable magnet (16). For this purpose, the sensor element (30) comprises a ceramic base element (40) which has connected therewith a detector element (46). The detector element (46) is protected with the aid of a cover element (42) against an aggressive environment produced by fuel or fuel vapors in a fuel tank (34) of a motor vehicle. The detector element (46) has connected therewith electric conductors (60) which are routed through the cover element (42) and/or the base element (40) for connecting the detector element (46) with a voltage source and/or an evaluation unit. The cover element (42) and possibly the base element (40) reliably encapsulate the detector element (46) against the aggressive environment such that by simple constructive measures the service life of the sensor element (30) is increased.

摘要翻译： 传感器元件（30）测量由可动磁铁（16）产生的霍尔电压。 为此，传感器元件（30）包括与其连接有检测器元件（46）的陶瓷基座元件（40）。 检测器元件（46）借助于盖元件（42）被抵抗由机动车辆的燃料箱（34）中的燃料或燃料蒸气产生的侵蚀性环境的保护。 检测器元件（46）连接有通过覆盖元件（42）和/或基座元件（40）布线的电导体（60），用于将检测器元件（46）与电压源和/或评估 单元。 覆盖元件（42）和可能的基座元件（40）可靠地将检测器元件（46）封装在侵略性环境上，使得通过简单的建设性措施，传感器元件（30）的使用寿命增加。

公开(公告)号：US08157542B2

公开(公告)日：2012-04-17

申请号：US12139002

申请日：2008-06-13

申请人： Matthias Boutros

发明人： Matthias Boutros

IPC分类号： F04B39/06

CPC分类号： F02M37/08 ,  F02M37/14 ,  F02M37/22 ,  F02M2037/225

摘要： The invention relates to a fuel conveying device for conveying fuel towards an internal combustion engine. The fuel conveying device comprises a housing and a head connected to the housing. Further, a fuel pump is provided, having an electronically commutated brushless motor. The control electronics for the electronically commutated brushless motor of the fuel pump are carried by or arranged within and/or on the head or housing.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于向内燃机输送燃料的燃料输送装置。 燃料输送装置包括壳体和连接到壳体的头部。 此外，设置有具有电子换向的无刷电动机的燃料泵。 用于燃料泵的电子换向无刷电动机的控制电子装置由头部或壳体承载或布置在头部或壳体内和/或之内。

公开(公告)号：US20080251149A1

公开(公告)日：2008-10-16

申请号：US12061470

申请日：2008-04-02

申请人： Matthias Boutros ,  Gunter Moll ,  Markus Wierling

发明人： Matthias Boutros ,  Gunter Moll ,  Markus Wierling

IPC分类号： F01D25/24

CPC分类号： F02M37/106 ,  F02M37/22 ,  Y10T137/6855

摘要： A fuel pump housing includes a body that has a bottom portion. A fuel filter is located adjacent the bottom portion, and contacts the body so that electricity, such as static electricity, is conducted between the body and the fuel filter. A ground connection dissipates, or limits, electricity in both the body and the fuel filter.

摘要翻译： 燃料泵壳体包括具有底部的主体。 燃料过滤器位于底部附近，并接触身体，使得身体和燃料过滤器之间传导静电等电力。 接地连接消耗或限制了车身和燃油过滤器的电力。

公开(公告)号：US07278404B2

公开(公告)日：2007-10-09

申请号：US11037940

申请日：2005-01-18

申请人： Stefan Wolters ,  Gerd Rosemann

发明人： Stefan Wolters ,  Gerd Rosemann

IPC分类号： F02M37/04

CPC分类号： F02M37/106 ,  F02D33/006 ,  F02M37/025

摘要： A fuel supply system for supplying an internal combustion engine with fuel comprises an electric fuel pump arranged with a fuel tank. A fuel line leading to the internal combustion engine is connected with the fuel pump. A return line returning fuel toward the fuel pump is connected with the fuel line. Further, a shunt is connected with the fuel line via which a sucking jet pump arranged in the fuel tank is operated. The fuel supply system comprises a pressure control system that opens or closes the connection of the shunt to the fuel line at a first pressure and opens or closes the connection of the return line with the fuel line at a second pressure. When the pressure increases, the shunt and the return line are opened by the pressure control system, and when the pressure drops, they are closed. When the internal combustion engine is started, the fuel line is thus only connected with the internal combustion engine so that the starting procedure is accelerated whereby the electric fuel pump is supplied with sufficient power more quickly so that the fuel supply of the internal combustion engine is improved.

摘要翻译： 用于向内燃机供应燃料的燃料供应系统包括设置有燃料箱的电动燃料泵。 通向内燃机的燃料管路与燃料泵连接。 将燃料返回到燃料泵的返回管路与燃料管路连接。 此外，分流器与燃料管线连接，通过该燃料管线布置在燃料箱中的吸入喷射泵被操作。 燃料供应系统包括压力控制系统，其在第一压力下打开或关闭分流器与燃料管线的连接，并且在第二压力下打开或关闭返回管线与燃料管线的连接。 当压力增加时，分流器和回流管路由压力控制系统打开，当压力下降时，它们被关闭。 当内燃机起动时，燃料管线仅与内燃机连接，从而加速启动程序，从而使电动燃料泵更快地被供给足够的动力，使内燃机的燃料供给为 改进。

公开(公告)号：US07497207B2

公开(公告)日：2009-03-03

申请号：US11330462

申请日：2006-01-12

申请人： Bernd-Juergen Lahn ,  Peter Schreuder ,  Matthias Henschel ,  Rainer Strauss ,  Dirk Neulen ,  Andreas Winkler

发明人： Bernd-Juergen Lahn ,  Peter Schreuder ,  Matthias Henschel ,  Rainer Strauss ,  Dirk Neulen ,  Andreas Winkler

IPC分类号： F02M37/10

CPC分类号： F02D41/3082 ,  B60K15/03 ,  B60K2015/0319 ,  F02M37/106

摘要： A vehicle fuel system having a fuel tank with an opening with a closure disposed adjacent a vehicle component with a service access opening and closure adjacent the tank closure, and an electronic controller carried by the vehicle component closure. At least one electrical device in the tank is connected by an electric wire to the controller. Preferably, a thermal protector is carried by the closure and arranged as a metal heat sink for the controller and dissipates heat to the atmosphere.

摘要翻译： 一种车辆燃料系统，具有燃料箱，该燃料箱具有带有靠近车辆部件的闭合件的开口，邻近燃料箱盖的维修通道开口和闭合件以及由车辆部件闭合器承载的电子控制器。 罐中的至少一个电气装置通过电线连接到控制器。 优选地，热保护器由封闭件承载并且被布置为用于控制器的金属散热器并将热量散发到大气中。

公开(公告)号：US07299675B2

公开(公告)日：2007-11-27

申请号：US11311953

申请日：2005-12-20

申请人： Matthias Henschel ,  Peter Schreuder

发明人： Matthias Henschel ,  Peter Schreuder

IPC分类号： G01F25/00

CPC分类号： G01F25/0061 ,  G01F23/32

摘要： A method of calibrating a level sensor installed in an empty tank. In the tank, the level sensor includes a float that is allowed to rest against a first stop, such as the tank bottom or tank top. This position of the float is stored as a first level, such as a minimum level, in memory of sensor electronics of the level sensor. The float is thereafter moved, such as under the force of gravity by inverting the tank, against a second stop such as the tank top or the tank bottom. This position of the float is stored as a second level, such as a maximum level.

摘要翻译： 校准安装在空罐中的液位传感器的方法。 在油箱中，液位传感器包括一个允许静止在第一个挡块（例如油箱底部或油箱顶部）上的浮子。 浮子的这个位置作为液位传感器的传感器电子元件的存储器存储为第一级，例如最低级别。 此后，浮子例如在重力的作用下，通过将油箱倒转而抵靠诸如油罐顶部或油箱底部的第二挡块而移动。 浮点的这个位置被存储为第二级，例如最大级别。

公开(公告)号：US06976394B2

公开(公告)日：2005-12-20

申请号：US10606368

申请日：2003-06-25

申请人： Alfred Kleinen ,  Frank Buerger ,  Norbert Ludwig

发明人： Alfred Kleinen ,  Frank Buerger ,  Norbert Ludwig

IPC分类号： G01F23/38 ,  G01F23/30 ,  G01B7/14 ,  G01B7/30 ,  G01F23/32 ,  G01F23/36

CPC分类号： G01F23/38

摘要： A level transmitter for liquid containers, particularly fuel store tanks, comprising a housing in which a contactless sensor is arranged which is connected with an evaluating unit and operatively connected with a magnet that moves relative to the sensor when a float arranged at a first end of a lever moves so that the change of the magnetic field acting upon the sensor is transformed into an electric signal so that an output signal corresponding to the level of the liquid in the container is obtainable by the evaluating means. The magnet is configured at least as a segment of an annular magnet that is arranged at a second end of the lever and integrated therein.

摘要翻译： 一种用于液体容器，特别是燃料储存罐的液位变送器，包括壳体，其中设置非接触式传感器，其中连接有评估单元，并且当布置在第一端处的浮子相对于与传感器相对运动的磁体可操作地连接时 杠杆移动，使得作用在传感器上的磁场的变化被变换为电信号，使得通过评估装置可以获得与容器中液体的液位相对应的输出信号。 该磁体至少被构造成环形磁体的一段，该环形磁体布置在杠杆的第二端并且集成在其中。

公开(公告)号：US06871541B2

公开(公告)日：2005-03-29

申请号：US10410717

申请日：2003-04-10

申请人： Michael Weisse

发明人： Michael Weisse

IPC分类号： G01F23/36 ,  G01F23/38

CPC分类号： G01F23/36

摘要： A level meter for motor vehicle fuel tanks comprises a float element. With the float element, a lever is connected that is adapted to be pivoted about a pivot axis. Further, the level meter comprises a position sensor as well as a position transmitter connected with the lever. At the level of the position sensor, the position transmitter is connected with the lever. The position transmitter cooperates with the position sensor in a contactless manner.

摘要翻译： 用于机动车辆燃料箱的液位计包括浮子元件。 利用浮动元件，连接有适于围绕枢转轴线枢转的杠杆。 此外，液位计包括位置传感器以及与杆连接的位置传感器。 在位置传感器的位置，位置传感器与杠杆连接。 位置传感器以无接触的方式与位置传感器配合。

公开(公告)号：US20080310976A1

公开(公告)日：2008-12-18

申请号：US12139002

申请日：2008-06-13

申请人： Matthias Boutros

发明人： Matthias Boutros

IPC分类号： F04B17/03

CPC分类号： F02M37/08 ,  F02M37/14 ,  F02M37/22 ,  F02M2037/225

摘要： The invention relates to a fuel conveying device for conveying fuel towards an internal combustion engine. The fuel conveying device comprises a housing and a head connected to the housing. Further, a fuel pump is provided, having an electronically commutated brushless motor. The control electronics for the electronically commutated brushless motor of the fuel pump are carried by or arranged within and/or on the head or housing.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于向内燃机输送燃料的燃料输送装置。 燃料输送装置包括壳体和连接到壳体的头部。 此外，设置有具有电子换向的无刷电动机的燃料泵。 用于燃料泵的电子换向无刷电动机的控制电子装置由头部或壳体承载或布置在头部或壳体内和/或之内。

公开(公告)号：US20060137429A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US11311953

申请日：2005-12-20

申请人： Matthias Henschel ,  Peter Schreuder

发明人： Matthias Henschel ,  Peter Schreuder

IPC分类号： G01F19/00 ,  G01F25/00

CPC分类号： G01F25/0061 ,  G01F23/32

摘要： A method of calibrating a level sensor installed in an empty tank. In the tank, the level sensor includes a float that is allowed to rest against a first stop, such as the tank bottom or tank top. This position of the float is stored as a first level, such as a minimum level, in memory of sensor electronics of the level sensor. The float is thereafter moved, such as under the force of gravity by inverting the tank, against a second stop such as the tank top or the tank bottom. This position of the float is stored as a second level, such as a maximum level.

摘要翻译： 校准安装在空罐中的液位传感器的方法。 在油箱中，液位传感器包括一个允许静止在第一个挡块（例如油箱底部或油箱顶部）上的浮子。 浮子的这个位置作为液位传感器的传感器电子元件的存储器存储为第一级，例如最低级别。 此后，浮子例如在重力的作用下，通过将油箱倒转而抵靠诸如油罐顶部或油箱底部的第二挡块而移动。 浮点的这个位置被存储为第二级，例如最大级别。