公开(公告)号：US5144886A

公开(公告)日：1992-09-08

申请号：US655540

申请日：1991-02-14

申请人： Karl Gockelmann ,  Rudi Geiger

发明人： Karl Gockelmann ,  Rudi Geiger

IPC分类号： A47J31/057 ,  A47J31/36 ,  A47J31/40

CPC分类号： A47J31/057 ,  A47J31/3619

摘要： A coffee machine with a brewing apparatus is described which contains a brewing vessel disposed removably and insertably on a support by detachable fasteners. A piston driven by a motor via a piston rod and a gear pin is movable within the interior of the brewing vessel. In order to facilitate the removal and insertion of the brewing vessel in a given direction for cleaning purposes and to be able to also exchange the brewing vessel, if required, the piston is connected to the gear pin via a separable coupling, which can be separated or coupled by removal or insertion movement of the brewing vessel in the given direction so that the brewing vessel can be removed and inserted together with the piston as a unit.

摘要翻译： 描述了一种具有酿造设备的咖啡机，其包含通过可拆卸的紧固件可移除地且可插入地设置在支撑件上的冲泡容器。 由电动机通过活塞杆和齿轮驱动的活塞可在酿造容器的内部移动。 为了便于在给定方向上去除和插入冲泡容器以进行清洁，并且如果需要，也能够更换冲泡容器，活塞通过可分离的联接器连接到齿轮销，该可分离的联接器可分离 或通过在给定方向上的冲泡容器的移除或插入运动来耦合，使得冲泡容器可以作为一个单元被移除并与活塞一起插入。

公开(公告)号：US08607692B2

公开(公告)日：2013-12-17

申请号：US11997190

申请日：2006-07-21

申请人： Frank Göltenboth

发明人： Frank Göltenboth

IPC分类号： A47J31/00

CPC分类号： A47J31/60 ,  A47J31/007

摘要： A beverage system (1) having a coffee machine (2) for preparing and dispensing hot beverages, and a water dispenser (3) for processing and dispensing drinking water the system being inexpensive and requiring little space. The coffee machine (2) and the water dispenser (3) are connected to on other n such a way that at least one functional component of the coffee machine (2) or of the water dispenser (3) can be utilized both for the coffee machine (2) and for the water dispenser (3).

摘要翻译： 一种具有用于制备和分配热饮料的咖啡机（2）的饮料系统（1）和用于处理和分配饮用水的饮水机（3），该系统便宜并且需要很小的空间。 咖啡机（2）和水分配器（3）在其他n上连接，使得咖啡机（2）或饮水机（3）的至少一个功能组件可用于咖啡 机器（2）和饮水机（3）。

公开(公告)号：US20090011110A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：US11997097

申请日：2006-07-21

申请人： Frank Gotlenboth

发明人： Frank Gotlenboth

IPC分类号： A47J31/41 ,  A23L2/00

CPC分类号： A47J31/4485 ,  A23G9/045 ,  A47J31/005

摘要： A coffee machine for preparing hot, milk-containing beverages and having a milk supply (15) and a discharge means (8). In order to achieve improved handling, the milk supply (15) is configured for accommodating concentrated milk, and a mixing device (17) is provided for mixing the concentrated milk with water.

摘要翻译： 一种用于制备含热牛奶的饮料并具有牛奶供应（15）和排出装置（8）的咖啡机。 为了实现改进的处理，牛奶供应（15）构造成用于容纳浓缩的牛奶，并且提供用于将浓缩的牛奶与水混合的混合装置（17）。

公开(公告)号：US5115730A

公开(公告)日：1992-05-26

申请号：US505669

申请日：1990-04-03

申请人： Karl Gockelmann

发明人： Karl Gockelmann

IPC分类号： A47J31/30 ,  A47J31/057 ,  A47J31/10 ,  A47J31/54

CPC分类号： A47J31/0573

摘要： A coffee machine having a flow heater in the hot water line that effects additional heating of a residual amount of hot water left in the line after termination of the coffee-making process to convert it to steam and press out any water remaining in the used grounds to dry them for easy removal.

摘要翻译： 一种在热水管线中具有流动加热器的咖啡机，在咖啡制造过程终止之后，剩余的剩余量的热水进一步加热，以将其转化为蒸汽并压出所使用的地面中剩余的任何水 干燥，便于清除。

公开(公告)号：US20080173180A1

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：US11971363

申请日：2008-01-09

申请人： Cornelius Boerner ,  Sander Dollner ,  Armin Startz

发明人： Cornelius Boerner ,  Sander Dollner ,  Armin Startz

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/0668 ,  A47J31/0684

摘要： A machine for the preparation of a hot drink with a housing and a brewing chamber, wherein the housing is provided with a connection region through which the brewing water is passed to the upper part of the brewing chamber. In order to seal the inflowing brewing water against the environment at the connecting point between the housing and the brewing chamber in a simple, economical and wear-resistant manner without complex locking mechanisms being needed, a seal is inserted into the upper part of the brewing chamber, wherein the seal and the connection region are automatically pressed together when the brewing chamber is inserted into the machine such that the connecting point between the connection region and the upper part of the brewing chamber is sealed against the environment.

摘要翻译： 一种用于制备具有壳体和冲泡室的热饮料的机器，其中所述壳体设置有连接区域，所述酿造水通过所述连接区域通过所述酿造室的上部。 为了以简单，经济和耐磨的方式将流入的冲泡水密封在壳体和泡制室之间的连接点处的环境中，而不需要复杂的锁定机构，则将密封件插入到酿造的上部 其中当所述冲泡室插入所述机器中时，所述密封件和所述连接区域被自动地压在一起，使得所述连接区域和所述冲泡室的上部之间的连接点与所述环境密封。

公开(公告)号：US5153016A

公开(公告)日：1992-10-06

申请号：US655331

申请日：1991-02-14

申请人： Karl Gockelmann

发明人： Karl Gockelmann

IPC分类号： A47J31/00 ,  A47J31/057 ,  A47J31/10 ,  A47J31/36 ,  A47J31/40 ,  A47J31/46

CPC分类号： A47J31/057 ,  A47J31/3619

摘要： A coffee machine (1) with a brewing apparatus (7) is described which has a brewing chamber (9) and a piston (37) being movable to and fro herein. One of the front sides of the brewing chamber (9) contains an opening (44) which is cleared by a closing element (8) in one of its positions (I) for apportioning coffee powder and is closed in another position (II). A stripper (48) is provided for stripping off and ejecting the used up coffee grounds. In order to constructionally simplify such a coffee machine and to make it operatively more reliable and more robust, it is suggested to move the closing element (8) only relative to the brewing chamber in a plane extending in parallel to the opening (44) and to couple the stripper (48) to the closing element (8) in its movement.

摘要翻译： 描述了具有冲泡装置（7）的咖啡机（1），其具有可在此移动的冲泡室（9）和活塞（37）。 该煮泡室（9）的前侧之一包含开口（44），该开口（44）在其位置之一（I）中被封闭元件（8）清除，用于分配咖啡粉，并在另一位置（II）处封闭。 提供剥离器（48）以剥离和排出用完的咖啡渣。 为了简化这种咖啡机并使其操作更可靠和更坚固，建议仅在平行于开口（44）延伸的平面内相对于冲泡室移动闭合元件（8），并且 以在移动中将剥离器（48）连接到关闭元件（8）。

公开(公告)号：US4993315A

公开(公告)日：1991-02-19

申请号：US208179

申请日：1988-06-16

申请人： Siegfried Huber ,  Hans Motsch ,  Hermann Riegert ,  Rolf Ritter ,  Erwin Scholl ,  Konrad Walter ,  Gehard Wittlinger

发明人： Siegfried Huber ,  Hans Motsch ,  Hermann Riegert ,  Rolf Ritter ,  Erwin Scholl ,  Konrad Walter ,  Gehard Wittlinger

IPC分类号： A47J31/24 ,  A47J31/36 ,  A47J31/40

CPC分类号： A47J31/3619 ,  A47J31/3609 ,  A47J31/3614

摘要： A coffee percolator having a brewing chamber wherein at least one of the boundary wall surfaces of the brewing chambr is adjustable transversely of the direction of flow of the hot water through the coffee powder so that the thickness of the coffee powder bed in the direction of flow may be kept substantially constant for the coffee charges of varying size. The coffee percolator may include a brewing sieve having a support sieve with openings of a size exceeding the dimensions of the ground coffee particles and a fine sieve supported on the side of said support sieve facing towards the brewing chamber and having openings of a size smaller than the dimensions of the ground coffee particles.

摘要翻译： 一种具有酿造室的咖啡渗滤器，其中酿造料槽的至少一个边界壁表面可横向于通过咖啡粉末的热水的流动方向调节，使得咖啡粉末床沿流动方向的厚度 对于不同大小的咖啡电荷可以保持基本恒定。 咖啡渗滤器可以包括具有支撑筛的酿造筛，其具有尺寸超过研磨咖啡颗粒的尺寸的开口，以及支撑在所述支撑筛侧面朝向冲泡室的一侧的细筛，并且具有小于 研磨的咖啡颗粒的尺寸。

公开(公告)号：US4899782A

公开(公告)日：1990-02-13

申请号：US165514

申请日：1988-03-08

申请人： Jurgen Krejza ,  Eberhard Roth ,  Sonja Bolek

发明人： Jurgen Krejza ,  Eberhard Roth ,  Sonja Bolek

IPC分类号： A47J27/08 ,  A47J27/09 ,  A47J27/092

CPC分类号： A47J27/092 ,  A47J27/09 ,  Y10T137/7876 ,  Y10T137/7877

摘要： A steam pressure cooker (1) is described, which is provided with a lid (2) and a pressure relief valve (8), comprising a valve seat (7a), a valve body (9) adapted to have a load applied thereto in the direction of the valve seat (7a) by means of a spring (11) and an adjustable spring abutment (12), which is adapted to be displaced from an operative position in which the valve body (9) is pressed onto the valve seat (7a) to a steam-discharge position in which the valve body (9) is relieved of the load to such an extent that the steam can escape and which, for the purpose of cleaning, can be removed from the lid (2) to such an extent that the pressure relief valve (8) is freely accessible. In order to permit a better accessibility for the purpose of cleaning the pressure relief valve, without there being any necessity of disassembling the pressure relief valve and its support into their component parts, the spring abutment (12) is formed on a pivotable flap (14, 68) at which the valve body (9) is guided and supported and a control means (16, 40, 48, 56, 72, 75) is provided with the aid of which the flap (14, 68) can be pivoted from the operative position to the steam-discharge position as well as to the cleaning position and back.

摘要翻译： 描述了一种蒸汽压力锅（1），其具有盖（2）和减压阀（8），包括阀座（7a），阀体（9），其适于施加负载 阀座（7a）通过弹簧（11）和可调弹簧座（12）的方向，其适于从阀体（9）被压到阀座上的操作位置移位 （7a）移动到蒸汽排出位置，其中阀体（9）被卸载到蒸汽可以逸出的程度，并且为了清洁的目的可以从盖（2）移除到 使压力释放阀（8）自由接近的程度。 为了允许更好的可达性以清洁泄压阀，而不需要将压力释放阀及其支撑件拆卸到其部件中，弹簧座（12）形成在可枢转的挡板（14）上 ，68），其中所述阀体（9）被引导和支撑，并且设置有控制装置（16,40,58,56,72,75），所述控制装置（16,40,58,56,72,75）能够使所述挡板（14,68）从 到蒸汽排放位置的操作位置以及清洁位置和背部。

公开(公告)号：US08436280B2

公开(公告)日：2013-05-07

申请号：US12580489

申请日：2009-10-16

申请人： Heinz Albert ,  Sebastian Casado Gomez ,  Jochen Gussmann ,  Michael Heim ,  Alexander Kiefer ,  Manfred Ostowski ,  Armin Startz

发明人： Heinz Albert ,  Sebastian Casado Gomez ,  Jochen Gussmann ,  Michael Heim ,  Alexander Kiefer ,  Manfred Ostowski ,  Armin Startz

IPC分类号： F27D11/00 ,  A23F3/00 ,  B67D7/80

CPC分类号： A47J31/005 ,  A47J31/36 ,  A47J31/542

摘要： The present invention relates to a drinks dispenser with a heating device for the heating of a liquid and with at least one electric accumulator for the energy supply of the drinks dispenser, more preferably of its heating device, which compared with the charge power has a higher discharge power which is greater than 500 watt.

摘要翻译： 本发明涉及具有用于加热液体的加热装置的饮料分配器，以及用于饮料分配器的能量供应的至少一个蓄电器，更优选地与其加热装置相比，其与充电功率相比具有更高的 放电功率大于500瓦。

公开(公告)号：US20130040028A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13522092

申请日：2011-01-14

申请人： Matthias Doppe ,  Martin Neumayer

发明人： Matthias Doppe ,  Martin Neumayer

IPC分类号： A47J31/04 ,  A23C9/00 ,  A01J11/04

CPC分类号： A47J31/4485

摘要： The present invention relates to a milk-frothing unit comprising a frothing chamber, a suction portion which leads into the frothing chamber and an outflow which leads out of the frothing chamber, the frothing chamber, the suction portion and the outflow being configured such that milk can be suctioned in via the suction portion and guided into the frothing chamber and can be frothed up therein with gas and/or steam, in particular air and/or water vapour, which is supplied to this frothing chamber and in that the milk-froth mixture resulting from the frothing can be discharged out of the frothing chamber via the outflow, characterised in that the frothing chamber, the suction portion and the outflow are configured and disposed such that the milk to be suctioned in and the discharged milk-froth mixture can be guided in a circulation.

摘要翻译： 发泡单元技术领域本发明涉及一种起泡单元，其包括发泡室，引入发泡室的抽吸部分和引出到发泡室的流出物，发泡室，吸入部分和流出物构造成使得牛奶 可以通过抽吸部分被吸入并被引导到发泡室中，并且可以用气体和/或蒸汽，特别是空气和/或水蒸汽将其引导到其中，该气体和/或水蒸气被供应到该发泡室，并且其中的奶沫 由起泡产生的混合物可以经由流出物排出出发室，其特征在于，起泡室，吸入部分和流出物被构造和布置成使得被吸入的牛奶和排出的牛奶混合物可以 在流通中引导。