公开(公告)号：US20180245505A1

公开(公告)日：2018-08-30

申请号：US15445195

申请日：2017-02-28

申请人： William Ocasio

发明人： William Ocasio

IPC分类号： F01P11/02 ,  B65D55/10 ,  B65D51/24 ,  F01P11/16

CPC分类号： F01P11/0247 ,  B65D51/245 ,  B65D55/10 ,  F01P11/16

摘要： A temperature indicating cap assembly includes a radiator cap that is removably attached to a fill neck on a radiator. A temperature indicator is coupled to the radiator cap. The temperature indicator is in thermal communication with the radiator when the radiator cap is removably coupled to the radiator. The temperature indicator indicates a safe temperature, a caution temperature and a danger temperature. In this way the temperature indicator communicates when the radiator cap may be safely removed from the radiator. A lock is coupled to the radiator cap and the lock is comprised of a thermally reactive material. Moreover, the lock engage the fill neck when the temperature of the radiator is above the caution temperature.

公开(公告)号：US08091725B2

公开(公告)日：2012-01-10

申请号：US10587145

申请日：2004-11-05

申请人： René Koerber ,  Helmut Fuchs

发明人： René Koerber ,  Helmut Fuchs

IPC分类号： B65D41/04

CPC分类号： F01P11/0247 ,  F01P2011/0261 ,  F01P2011/0266 ,  Y10S220/32 ,  Y10S220/33

摘要： An anti-twist device for a sealing cap that is located on a fixed connecting piece of a motor vehicle radiator. The sealing cap comprises an external cap part with a grip element and a sealing element, which can be connected to a counter sealing element of the connecting piece and in relation to which the grip element can be rotated. The sealing cap also comprises an internal cap part comprising a valve assembly that is configured in an excess/negative pressure combination. An anti-twist stop acts in the external cap part between the grip element and the sealing element. An anti-twist device of this type has a no-load function instead of a locking function and yet has a simple construction and is easy to produce. To achieve this, the anti-twist stop can be actuated by means of a drive, which is controlled by the operating data in the container and is located inside said container in close proximity to the external cap part.

摘要翻译： 一种用于密封盖的防扭扭装置，其位于机动车辆散热器的固定连接件上。 密封帽包括具有夹紧元件和密封元件的外部盖部分，其可以连接到连接件的反向密封元件，并且夹紧元件可以相对于其旋转。 密封盖还包括内部盖部分，其包括构造成过量/负压组合的阀组件。 防扭转止动器作用于把手元件和密封元件之间的外盖部分。 这种防扭装置具有空载功能而不是锁定功能，但结构简单，易于制造。 为了实现这一点，防扭转止动器可以通过由容器中的操作数据控制的驱动器来致动并且位于所述容器内靠近外盖部分的位置。

公开(公告)号：US20070272690A1

公开(公告)日：2007-11-29

申请号：US10576977

申请日：2004-10-06

申请人： Helmut Fuchs ,  Rene Koerber

发明人： Helmut Fuchs ,  Rene Koerber

IPC分类号： F01P11/02

CPC分类号： F01P11/0247 ,  F01P2011/0266

摘要： A sealing lid for a fixed nozzle of a container, particularly a motor vehicle radiator having a covering outer part and a covering inner part. The covering outer part comprises a sealing element for a container nozzle and a grip element which can be rotated in relation thereto. A locking piston acts between the grip element and the sealing element of the outer part of the lid. The locking piston, which can be disengaged by applying prestress to a spring or is disengaged, can be engaged by means of a pressure-controlled drive in the form of a membrane. The drive is connected to a pressure-transmitting arrangement positioned in the inner part of the container. A valve arrangement which is used to release and close a flow connection between the inner part of the container and the outer part of the container comprises an axially moveable overpressure valve body which is pressed towards a sealing seat on the inside of the covering with pretension such that it can be lifted from the valve seat when a threshold value of the pressure inside the container is exceeded, and a lower pressure valve body can be activated accordingly and is arranged in a concentric manner on the lid axis, such that the pressure-transmitting arrangement is formed by axial pressure transmitting channels of the inside of the covering, which receives the valve arrangement.

摘要翻译： 一种用于容器的固定喷嘴的密封盖，特别是具有覆盖外部部分和覆盖内部部分的机动车辆散热器。 覆盖外部包括用于容器喷嘴的密封元件和能够相对于其旋转的夹紧元件。 锁定活塞作用在把手元件和盖的外部部分的密封元件之间。 可以通过将预应力施加到弹簧或脱离接合部来分离的锁定活塞可以通过膜形式的压力控制的驱动来接合。 驱动器连接到位于容器内部的压力传递装置。 用于释放和关闭容器的内部与容器的外部之间的流动连接的阀装置包括轴向可移动的超压阀体，其被压向盖子的内侧上的密封座， 当超过容器内的压力的阈值时，可以从阀座抬起，并且能够相应地启动下压阀体并且以同心方式设置在盖轴上，使得压力传递 通过容纳阀装置的盖的内部的轴向压力传递通道形成排列。

公开(公告)号：US07172089B2

公开(公告)日：2007-02-06

申请号：US11012241

申请日：2004-12-16

申请人： Bernd Erich

发明人： Bernd Erich

IPC分类号： B65D51/16

CPC分类号： F01P11/0238 ,  F01P11/0247 ,  F01P11/029 ,  F01P2011/0252

摘要： In a motor vehicle having a chassis, an engine cooled with fluid via a coolant system and a filling connection for the coolant system, the filling connection is equipped with a filling opening, a removable closing cap for the filling opening and an overflow connection with a drain opening at one end, with the overflow being opened on removal of the closing cap. The filling opening of the filling connection is situated on a first side of a chassis wall, and the overflow connection with its outlet opening opens on the second side of the wall, i.e., on the side opposite the first side.

摘要翻译： 在具有底盘的机动车辆中，通过冷却剂系统用流体冷却的发动机和用于冷却剂系统的填充连接件，填充连接件配备有填充开口，用于填充开口的可移除的封闭盖，以及与 排水口在一端，溢出口在拆卸闭合盖时打开。 填充连接的填充开口位于底盘壁的第一侧，并且其出口开口的溢流连接在壁的第二侧，即与第一侧相反的一侧开口。

公开(公告)号：US20050077295A1

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：US10499844

申请日：2002-12-07

申请人： Heinrich Reutter

发明人： Heinrich Reutter

IPC分类号： F01P11/02 ,  B65D51/16

CPC分类号： F01P11/0247 ,  F01P11/0214 ,  F01P11/0238 ,  F01P2011/0261 ,  F01P2011/0266

摘要： The invention relates to a closure cap (10) for a stationary reservoir neck, especially of an automotive radiator. Said cap has a cap outer part (16) and a cap inner part (15), and the cap outer part (16) comprises a closure element (17) for the reservoir neck and a grip element (18) that permits it to be rotated relative thereto. A torsional stop (19) is provided between the grip element and the closure element (17) of the cap outer part (16). The torsional stop (19) that can be/is engaged under the action of a spring can be disengaged by a thermally or pressure-controlled drive (14). Said drive (14) is disposed in a zone of the cap inner part (15) facing the reservoir interior. A mechanical motion transfer device (70) is arranged between the drive (14) and the torsional stop (19) and extends off-set from the central axis of the closure cap (10).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于固定储存器颈部，特别是汽车散热器的闭合盖（10）。 所述盖具有帽外部部分（16）和帽内部部分（15），并且帽外部部分（16）包括用于储存器颈部的封闭元件（17）和允许其形成的夹紧元件（18） 相对于其旋转。 扭转止动件（19）设置在把手元件和盖外部部件（16）的封闭元件（17）之间。 可以在弹簧的作用下接合的扭转止动件（19）可通过热或压力控制的驱动器（14）脱开。 所述驱动器（14）设置在面向储存器内部的盖内部部分（15）的区域中。 机械运动传递装置（70）布置在驱动器（14）和扭转止动件（19）之间，并且从闭合盖（10）的中心轴线延伸脱落。

公开(公告)号：US20040099668A1

公开(公告)日：2004-05-27

申请号：US10362685

申请日：2003-06-30

发明人： Heinrich Reutter

IPC分类号： B65D051/16

CPC分类号： F01P11/0247 ,  F01P11/0238 ,  F01P2011/0266

摘要： The invention relates to a sealing cover (11) for openings radiators in vehicles. Said cover comprises an outer part (10) which is provided with a sealing element (13) which can be connected to a container pipe, and a grip element (12) which is rotationally maintained in relation thereto, and a rotational-prevention device which comprises a coupling insert (80) which is rotationally fixed with the handling element (12) and which can be axially engaged or disengaged in the sealing element (13) for detachably rotationally fixing the sealing and the grip element. The aim of the invention is to produce a sealing cover which can only be unscrewed by a specialist and not an amateur when the anti-unscrew safety device is activated. As a result, an axial displacement of the grip element (12) is possible in at least a central area in relation to the sealing element (13) when the coupling insert (80) is disengaged and the grip element (13) is simultaneously rotated, a rotating a sealing connection (95) in an axially sealing and radially active manner occurring on a peripheral area.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆中的散热器的密封盖（11）。 所述盖包括外部部件（10），所述外部部件（10）设置有能够连接到容器管道的密封元件（13）和与其相关地旋转地保持的夹紧元件（12），以及旋转防止装置 包括与所述处理元件（12）旋转地固定并且可以在所述密封元件（13）中轴向接合或分离的用于可拆卸地旋转地固定所述密封件和所述抓握元件的联接插入件（80）。 本发明的目的是制造一个密封盖，当防滑螺丝安全装置被激活时，它只能由专业人员而不是业余部分旋开。 因此，当联接插入件（80）脱离并且夹紧元件（13）同时旋转时，夹紧元件（12）的轴向位移可以在至少相对于密封元件（13）的中心区域中 旋转密封连接（95），其沿轴向密封和径向活动的方式发生在外围区域上。

公开(公告)号：US20030185276A1

公开(公告)日：2003-10-02

申请号：US10312600

申请日：2003-05-14

发明人： Heinrich Reutter

IPC分类号： G01K001/14 ,  B65D051/16 ,  G01K013/00

CPC分类号： F01P11/0238 ,  F01P11/0247 ,  F01P2011/0242 ,  F01P2011/0261 ,  Y10S220/32

摘要： A pressure cap (10) for a fixed neck of an automobile radiator is provided with an outer cap component (16) and with an inner cap component (15) which has a flow connection between the inside and the outside of the tank and a valve arrangement (11) for releasing and blocking the flow connection. An object of the invention is to allow the bias of the pressure-relief valve body to be adjustable while the temperature inside the tank can be measured directly and the action of the pressure-relief/vacuum valve body (12) remains constant, it is provided that the bias with which the pressure-relief valve body (12) is pressed against the sealing seat can be adjusted by means of a thermal drive (14) in the form of an expansion-material membrane capsule (50) which has a temperature sensor (54) that passes through the cap axis and extends into the tank's neck, and it is also provided that the vacuum valve body (13) is arranged eccentrically in relation to the cap axis.

摘要翻译： 用于汽车散热器的固定颈部的压力盖（10）设置有外盖部件（16）和具有在罐的内部和外部之间的流动连接的内部盖部件（15）和阀 用于释放和阻塞流动连接的装置（11）。 本发明的目的是允许减压阀体的偏压是可调节的，同时可以直接测量罐内的温度，并且减压/真空阀体（12）的作用保持恒定， 只要通过膨胀材料膜胶囊（50）的形式的热驱动（14）可以调节减压阀体（12）压靠密封座的偏压，该膨胀材料膜胶囊（50）具有温度 传感器（54），其穿过盖轴线并延伸到罐的颈部，并且还设置真空阀体（13）相对于盖轴线偏心地布置。

公开(公告)号：US06378717B1

公开(公告)日：2002-04-30

申请号：US08737801

申请日：1997-04-01

申请人： Heinrich Reutter

发明人： Heinrich Reutter

IPC分类号： B65D5500

CPC分类号： F01P11/0247 ,  F01P11/0238 ,  F01P2011/0261 ,  F01P2070/02 ,  Y10S220/32

摘要： A closure cap which can screw onto the fixed neck of a cooling system expansion tank. The closure cap is provided with a screw cap and a threaded section in which a combination pressure-vacuum valve is mounted concentrically and in such a way that it can rotate in relation to the screw cap. The valve is provided with a sealing element which comes into tight contact with the fixed neck when the closure is screwed. To endure that the closure cap can be unscrewed only when the excess heat in the cooling system has been completely dissipated, it is proposed that the closure cap when screwed onto the fixed neck would be prevented from unscrewing means of a temperature-dependent control element.

摘要翻译： 一个可以拧到冷却系统膨胀箱的固定颈部上的封盖。 封闭盖设置有螺帽和螺纹部分，其中组合的压力 - 真空阀同心地安装并且可以相对于螺旋盖旋转。 阀门设有密封元件，当密封件被拧紧时，密封元件与固定颈部紧密接触。 为了忍受，只有当冷却系统中的多余热已经完全消散时，闭合盖才可以被拧开，所以提出当拧紧到固定颈部上时，闭合盖将被防止温度依赖控制元件的旋松装置。

公开(公告)号：US3434621A

公开(公告)日：1969-03-25

申请号：US3434621D

申请日：1966-08-23

申请人： EATON YALE & TOWNE

发明人： PREVITE DOMINICK L

IPC分类号： F01P11/02 ,  B65D51/16

CPC分类号： F01P11/0247 ,  F01P11/0238 ,  F01P2011/0252

公开(公告)号：US3338455A

公开(公告)日：1967-08-29

申请号：US45548765

申请日：1965-05-13

申请人： GEN MOTORS CORP

发明人： MILLER TOM B

IPC分类号： F01P11/02

CPC分类号： F01P11/0247 ,  F01P2011/0261 ,  Y10S220/32