摘要:
The present invention is a splash shield housing for encompassing wet saws having a trough positioned along the interior of the housing for containing the overspray. The housing can be extended to encompass three sides of a wet saw with the extension maintaining the integrity of the housing. Positioned above the trough on the back side is a splash guard comprised of an extendable retractable impermeable sheet having means for extending and attaching the sheet to the back table lip to prevent any overspray coming back between the table and rear wall trough.
摘要:
A machine tool with a working area cover provided with at least one door for allowing access to the working area of the machine tool. For providing an enhanced and simplified access to the working area without interfering protrusions or edges the door is a round door turnable about a vertical axis.
摘要:
A machine tool comprises a spindle stock and a worktable provided in front of the spindle stock to support workpieces thereon and capable of up-down movement and swivelling movement about a vertically extending center axis. Also employed in the machine tool is a splash guard arrangement which spatially divides the worktable into a machining region disposed in proximity to the spindle stock and a mounting region positioned distal to the spindle stock. The splash guard arrangement includes a rotary guard rigidly attached to the worktable for movement as a unit with the worktable, a stationary guard provided above the rotary guard and a sealing slider elevationally movably held by the stationary guard. The sealing slider remains in pivotal engagement with the rotary guard so that the slider can be subjected to up-down movement together with the rotary guard, while allowing the swivelling movement of the worktable and the rotary guard independently of the slider.
摘要:
The present invention relates to a protective cover for at least one working part of a machine tool or similar machine, the machine part moving in a linear direction and the cover being designed to follow its movements so as to keep the corresponding zone inside the machine protected. The cover comprises a set of overlapping covering elements in the form of a first covering element that can be connected to the machine at the zone to be protected and a plurality of covering elements that move relative to each other and relative to the first covering element in the same linear direction as the working part of the machine moves. Each covering element has an opening through which a portion of the working machine part or its support can protrude outwards, the opening in the first covering element forming an area to be covered by the remaining covering elements, and the movable covering elements decreasing in size going from the inside to the outside.
摘要:
A protective cover for a zone of a machine with moving parts, in which the machine comprises a mobile machining part which moves along an operating path, preferably extending in a single plane. The protective cover comprises a first set of cover elements, which are connected to the machining part in such a way that they can move, extending away from one another so as to cover the zone and overlapping one another along a trajectory of the machining part, and a second set of cover elements, which are connected to machining part in such a way that they can move, extending away from one another so as to cover the zone and overlapping one another along a trajectory of the machining part which is different to the trajectory of the cover elements of the first set, in such a way that when the machining part moves along its operating path it draws the first and second cover means along the respective trajectory, ensuring that the zone to be covered remains covered.