公开(公告)号：US20030075089A1

公开(公告)日：2003-04-24

申请号：US10270083

申请日：2002-10-10

发明人： Yoshimoto Matsuda ,  Yoshinobu Tanaka

IPC分类号： B63B001/00 ,  B63B035/73

CPC分类号： F02B61/045

摘要： Disclosed is a personal watercraft comprising an engine capable of achieving a high power without increasing the diameter of an output shaft where a crankshaft-side sprocket is attached, and thus without increasing the diameter of the sprocket. The engine is configured such that an extended shaft that is separable from the crankshaft and has a diameter smaller than that of the crankshaft is connected to one end portion of the crankshaft so as to be coaxial with the crankshaft, and a sprocket is provided on the extended shaft. With such a structure, by forming the extended shaft of a material having relatively high strength, the diameter of the extended shaft can be made smaller than that of the crankshaft, and hence, the diameter of the sprocket provided on the extended shaft can be reduced. Since the diameter of a camshaft-side sprocket can be reduced, the size of the entire engine can be reduced.

摘要翻译： 公开了一种个人船舶，其包括能够实现高功率而不增加安装曲轴侧链轮的输出轴的直径的发动机，因此不增加链轮的直径。 发动机构造成使得与曲轴分离并且具有小于曲轴的直径的延伸轴连接到曲轴的一个端部以与曲轴同轴，并且链轮设置在 延长轴。 通过这样的结构，通过形成具有相对高强度的材料的延伸轴，延伸轴的直径可以比曲轴的直径小，因此可以减小设置在延伸轴上的链轮的直径 。 由于可以减小凸轮轴侧链轮的直径，所以可以减小整个发动机的尺寸。

公开(公告)号：US20010000052A1

公开(公告)日：2001-03-22

申请号：US09726638

申请日：2000-11-30

发明人： Hisato Yamada ,  Kenichi Otsuka

IPC分类号： B63B035/73

CPC分类号： B63B19/14 ,  B63B25/002 ,  B63B35/731 ,  B63B2029/043

摘要： A small watercraft includes expanded storage capacity so as to accommodate more of the type of articles that rider's typically what to carry on the watercraft. Such articles include, for example, towels, water skis, tow ropes, etc. At least one of the storage compartments on the watercraft is formed by an opening on an upper deck section. A container is affixed to the deck below the opening and has an upper end defined by a flange that extends from walls of the container. The flange is attached to an interior wall of the upper deck section so that the container and the corresponding upper deck section form a storage compartment. The upper end of the container, however, has a larger area than the opening in the deck so as to maximize the storage space within the compartment without weakening the deck and minimizing the area through which water can enter the hull.

摘要翻译： 一个小型船只包括扩大的储存能力，以便容纳骑手通常在船上携带的更多类型的物品。 这样的物品包括例如毛巾，滑水板，拖绳等。船上的至少一个储藏室由上甲板部分上的开口形成。 容器固定在开口下方的甲板上，并且具有由从容器的壁延伸的凸缘限定的上端。 凸缘连接到上甲板部分的内壁，使得容器和相应的上甲板部分形成储藏室。 然而，容器的上端具有比甲板中的开口更大的面积，以便最大化隔室内的储存空间，而不会削弱甲板并使水能够进入船体的区域最小化。

公开(公告)号：US20040194682A1

公开(公告)日：2004-10-07

申请号：US10803617

申请日：2004-03-17

发明人： Yoshimoto Matsuda

IPC分类号： B63B001/00 ,  B63B035/73 ,  B63H021/30

CPC分类号： F01N13/004 ,  B63B35/731 ,  B63H21/24 ,  B63H21/30 ,  B63H21/32 ,  F01N13/02 ,  F01N13/08 ,  F01N2590/022 ,  F02B61/045 ,  F02B2075/025

摘要： A stand-up type personal watercraft comprises a body including a hull and a deck covering the hull from above, the body having a foot deck at a rear portion of the deck, on which an operator rides, a water jet pump configured to propel the watercraft, and a four-cycle multi-cylinder engine provided within the body and configured to drive the water jet pump, wherein the engine is disposed forward of the foot deck within the body and substantially at a center position in a longitudinal direction of the body.

摘要翻译： 一种独立型个人船舶包括一个主体，包括一个船体和一个从上面覆盖船体的甲板，该船体在甲板的后部有一个脚甲板，操作人员骑在该甲板上，一个配置成推动 船体和四冲程多气缸发动机，其设置在主体内并且构造成驱动水射流泵，其中发动机设置在车身主体内的脚踏板的前方，并且基本上位于主体的纵向方向上的中心位置 。

公开(公告)号：US20030167991A1

公开(公告)日：2003-09-11

申请号：US10093783

申请日：2002-03-06

发明人： Stan Namanny

IPC分类号： B63B001/00 ,  B60L015/20 ,  B63B035/73

CPC分类号： B63B35/7926 ,  B63B35/7943 ,  Y02T10/7258

摘要： A kit for converting a conventional surfboard into a motorized one, to assist a surfer in paddling away from shore, includes a small motor attachable to the surfboard and a control remote. The electric motor is built directly into a rudder or fin, attachable to the surfboard without any structural modification to the board. The remote control is wireless and worn on the surfer's hand or wrist. With a motorized surfboard propelling the surfer forward at a low rate of speed, it is unnecessary for the surfer to exert considerable energy paddling out to catch another wave.

摘要翻译： 用于将常规冲浪板转换成电动的冲浪板的工具包，用于帮助冲浪者远离岸边，包括可附接到冲浪板的小型马达和控制遥控器。 电动马达直接安装在方向舵或翅片上，可连接到冲浪板上，而不会对板进行任何结构修改。 遥控器是无线的，并且穿在冲浪者的手或手腕上。 随着电动冲浪板以低速率向前推进冲浪板，冲浪者不需要花费相当的精力来捕捉另一波。

公开(公告)号：US20020059892A1

公开(公告)日：2002-05-23

申请号：US09863743

申请日：2001-05-23

发明人： Hisato Yamada ,  Kenichi Otsuka

IPC分类号： B63B001/00 ,  B63B035/73

CPC分类号： B63B19/14 ,  B63B25/002 ,  B63B35/731 ,  B63B2029/043

摘要： A small watercraft includes expanded storage capacity so as to accommodate more of the type of articles that rider's typically what to carry on the watercraft. Such articles include, for example, towels, water skis, tow ropes, etc. At least one of the storage compartments on the watercraft is formed by an opening on an upper deck section. A container is affixed to the deck below the opening and has an upper end defined by a flange that extends from walls of the container. The flange is attached to an interior wall of the upper deck section so that the container and the corresponding upper deck section form a storage compartment. The upper end of the container, however, has a larger area than the opening in the deck so as to maximize the storage space within the compartment without weakening the deck and minimizing the area through which water can enter the hull.

摘要翻译： 一个小型船只包括扩大的储存能力，以便容纳骑手通常在船上携带的更多类型的物品。 这样的物品包括例如毛巾，滑水板，拖绳等。船上的至少一个储藏室由上甲板部分上的开口形成。 容器固定在开口下方的甲板上，并且具有由从容器的壁延伸的凸缘限定的上端。 凸缘连接到上甲板部分的内壁，使得容器和相应的上甲板部分形成储藏室。 然而，容器的上端具有比甲板中的开口更大的面积，以便最大化隔室内的储存空间，而不会削弱甲板并使水能够进入船体的区域最小化。

公开(公告)号：US20010027739A1

公开(公告)日：2001-10-11

申请号：US09850173

申请日：2001-05-08

申请人： Bombardier, Inc.

发明人： Richard Simard ,  Renald Plante

IPC分类号： B63B001/00 ,  B63B035/73 ,  B63H011/117 ,  B63H025/00

CPC分类号： B63H25/382 ,  B63B35/731 ,  B63H11/113 ,  B63H25/10 ,  B63H25/44 ,  B63H2025/066

摘要： A watercraft is disclosed that includes a hull having port and starboard sides and a propulsion system that generates a stream of pressurized water through a nozzle. A helm operatively connects to the nozzle, whereby turning the helm turns the nozzle. At least one rudder connects to either or both of the port or starboard sides. The rudder is capable of pivoting inwardly and outwardly and can also be moved upwardly and downwardly with respect to the side to which it is connected. The rudder is located a certain distance from the respective side of the hull, which allows the rudder to utilize its inner and outer surfaces to assist in steering the watercraft by deflecting water flowing thereacross. Also, a linking element can connect the nozzle to the rudder. An off-power steering system is also disclosed.

摘要翻译： 公开了一种船舶，其包括具有端口和右舷侧的船体以及通过喷嘴产生加压水流的推进系统。 舵可操作地连接到喷嘴，由此转动舵使喷嘴转动。 至少一个方向舵连接到端口或右舷中的一个或两个。 方向舵能够向内和向外枢转并且还可以相对于其连接的一侧向上和向下移动。 方向舵距离船体的相应侧面一定距离，这允许舵利用其内表面和外表面来帮助通过偏转在其上流动的水来转向船只。 此外，连接元件可以将喷嘴连接到舵。 还公开了一种失能转向系统。

公开(公告)号：US20040168622A1

公开(公告)日：2004-09-02

申请号：US10376729

申请日：2003-02-28

发明人： John Thompson ,  Darin R. Packebush

IPC分类号： B63B001/00 ,  B63B035/73

CPC分类号： B63B35/731

摘要： A personal watercraft having one or more decorated, and preferably painted, multifunction components, such as the grab handle, shroud, splashguard, hood, rub rails, sponsons, and/or mirror portions of a personal watercraft. The components are fabricated from engineering plastics in a manner suitable to provide an optimal combination of both structural characteristics and the ability to be painted, in a manner sufficient to permit these materials to provide one or more multifunction components within a watercraft. A plurality of different multifunctional components can be fabricated, for use in different portions of the watercraft, thereby permitting some or all of those components to be decorated or painted in a matching or complementary manner.

摘要翻译： 具有一个或多个装饰并且优选地被涂覆的多功能部件的私人船舶，例如个人船只的抓斗，护罩，防溅罩，罩，摩擦轨道，支架和/或镜子部分。 部件由工程塑料以适合于提供结构特性和被涂漆能力的最佳组合的方式制造，其方式足以允许这些材料在船舶内提供一个或多个多功能部件。 可以制造多个不同的多功能部件，以用于船舶的不同部分，从而允许这些部件中的一些或全部以匹配或互补的方式进行装饰或涂漆。

公开(公告)号：US20030131776A1

公开(公告)日：2003-07-17

申请号：US10283142

申请日：2002-10-30

发明人： Jun Nakajima ,  Tadaaki Nagata ,  Koji Mizuta

IPC分类号： B63B001/00 ,  B63B035/73

CPC分类号： B63J2/06 ,  B63B19/14 ,  B63B35/731

摘要： A personal watercraft wherein air is introduced into a body through a gap formed between the body and a front hood and prohibiting permeation of sea water or other water in the body through the gap. A personal watercraft is basically configured such that a handlebar is disposed on the center line in the width direction of a body, a front hood for covering an upper front portion of the body is disposed in front of the handlebar, and left and right side covers are disposed at left and right lower edges of the front hood, respectively, wherein air is introduced into an in-body space through left and right gaps S between the side covers and the front hood. This personal watercraft includes left and right labyrinth structures for allowing an introduction of air into the in-body space and prohibiting permeation of water in the in-body space are provided in the gaps S between the front hood and the side covers, respectively.

摘要翻译： 一种个人船舶，其中空气通过形成在主体和前罩之间的间隙引入到身体中，并且禁止海水或身体中的其它水通过间隙渗透。 个人船只基本上构造成使得把手沿主体的宽度方向设置在中心线上，用于覆盖主体的上前部的前罩设置在把手的前方，左右侧罩 分别设置在前罩的左右下边缘处，其中空气通过侧盖和前罩之间的左右间隙S被引入到体内空间中。 这种个人船舶包括分别在前罩和侧盖之间的间隙S中分别设置用于允许空气引入体内空间并且禁止体内空间中的水渗透的左右迷宫结构。

公开(公告)号：US20020124783A1

公开(公告)日：2002-09-12

申请号：US10058044

申请日：2002-01-29

发明人： Richard Dynes

IPC分类号： B63B001/00 ,  B63B035/73

CPC分类号： B63B1/285 ,  B63B35/731

摘要： A hull-less personal water craft is provided which reduces air, water, noise, and wake pollution over personal water craft presently on the market. The craft includes a strut assembly having forward and rearward ends, with an operator platform attached at the rearward end, and having at least one hydrofoil positioned below the operator platform. A propulsion system is provided, as is a control column which provides the operator interface when the craft operator is kneeling, standing or sitting on the operator platform. The hydrofoil provides substantially all of the lift for the craft when in operation, and the elimination of a hull greatly reduces the power requirements and wake generated by the craft in operation.

摘要翻译： 提供一种无船身的个人水上工艺，可以减少目前市场上的个人水上工艺造成的空气，水，噪音和尾气污染。 该工艺包括具有前端和后端的支柱组件，操作台在后端附接，并且具有至少一个位于操作者平台下方的水翼。 提供推进系统，当操作员跪着，站立或坐在操作员平台上时，控制柱也提供操作者界面。 水翼在运行时为飞行器提供基本上所有的提升，并且消除船体大大降低了操作中的工艺所产生的功率要求和尾迹。

公开(公告)号：US20020053310A1

公开(公告)日：2002-05-09

申请号：US10005799

申请日：2001-11-07

发明人： Toshiaki Ibata ,  Kenichi Ootsuka ,  Akira Nakatsuji ,  Toshiyuki Hattori

IPC分类号： B63B001/00 ,  B63B035/73

CPC分类号： B63B25/002 ,  B63B19/14 ,  B63B35/731

摘要： A watercraft has an improved bow hatch design. The bow hatch is disposed above a bow storage compartment and can be secured in a closed position. A locking mechanism is provided to maintain the bow hatch in a closed position. The locking mechanism comprises a separated actuator and locking member. Thus, the actuator can be disposed in a location convenient to the operator while the locking member can be mounted in an aesthetically acceptable location. The locking member is mounted rearward of the storage bin and the actuator is located to one side of the steering mast. In addition, a cable extends between the actuator and the locking member. Body panels of the watercraft substantially enclose the cable.

摘要翻译： 船只具有改进的弓形舱口设计。 弓形舱口设置在弓形储存室的上方，并可固定在关闭位置。 提供锁定机构以将弓形舱保持在关闭位置。 锁定机构包括分离的致动器和锁定构件。 因此，致动器可以设置在便于操作者的位置，同时锁定构件可以安装在美观上可接受的位置。 锁定构件安装在储物箱的后方，致动器位于转向杆的一侧。 此外，电缆在致动器和锁定构件之间延伸。 船体的主体板基本上包围电缆。