公开(公告)号：WO2012139540A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：PCT/DE2012/000204

申请日：2012-03-01

Applicant: RUDA, Martin

Inventor： RUDA, Martin

IPC: B05B7/08 ,  B29C45/14 ,  B05B3/10

CPC classification number: B05B7/0815 ,  B05B7/2478

Abstract: Eine Luftkappe (123) aus Kunststoff für einen Haltering (120) einer Farbspritzpistole (100), oder eine Farbleiteinrichtung (104) aus Kunststoff, die in eine Farbspritzpistole (100) einsetzbar ist und einen Farbdüsenbereich (106) aufweist, zeichnen sich dadurch aus, dass die Luftkappe (123) eine Metalleinlage mit Bohrungen aufweist bzw. der Farbdüsenbereich (106) aus Metall hergestellt. Die Luftkappe (123) ist vorzugsweise herausnehmbar im Haltering angeordnet. Dadurch können Luftkappe und Farbleiteinrichtung als Einwegartikel hergestellt werden.

Abstract translation: 具有由塑料制成的空气帽（123），用于由塑料制成的喷枪的保持环（120）（100），或一Farbleiteinrichtung（104），它是一种涂料喷枪（100）都可以使用，和彩色喷嘴部（106），其特征在于， 该气帽（123）包括具有孔或由金属制成的彩色喷嘴部（106）的金属插入件。 空气帽（123）优选地可移除设置在保持环。 这种空气帽和Farbleiteinrichtung可以做成一次性的。

公开(公告)号：WO2012116668A2

公开(公告)日：2012-09-07

申请号：PCT/DE2012/000037

申请日：2012-01-17

Applicant: STOLBERG HF-TECHNIK AG ,  HANSEN, Ulrich

Inventor： HANSEN, Ulrich

CPC classification number: G06G7/14 ,  H03F1/565 ,  H03F3/193 ,  H03F3/211 ,  H03F3/2178 ,  H03F2200/387 ,  H03F2200/391 ,  H03F2200/537 ,  H03F2200/541 ,  H03F2203/21139 ,  H03F2203/21142

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochfrequenzleistungsvervielfacherlösung, die es erlaubt, mehrere geschaltete Hochfrequenz-Leistungsverstärkerbaugruppen zur Addition der Einzelleistungen zusammenzufügen unter Vermeidung der sonst üblichen und funktionserforderlichen aufwendigen Funktionsgruppe eines Power Combiners.

Abstract translation:

本发明涉及一种Hochfrequenzleistungsvervielfacherl＆ouml;溶液，它允许几个连接的高频Leistungsverst＆AUML; rkerbaugruppen添加单个功率zusammenzuf避免了通常导航用途而导航用途根的通常的和所需要的功率组合器的复杂的官能团功能<。 / p>

公开(公告)号：WO2012028127A3

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：PCT/DE2011/001435

申请日：2011-07-08

Applicant: MARTIN GMBH FÜR UMWELT- UND ENERGIETECHNIK ,  SGL CARBON SE ,  MARTIN, Johannes ,  WEBER, Toralf ,  PUTZ, Thomas ,  KIENZLE, Andreas

Inventor： MARTIN, Johannes ,  WEBER, Toralf ,  PUTZ, Thomas ,  KIENZLE, Andreas

IPC: F28F19/00 ,  F28F19/02 ,  F16L58/14 ,  C04B35/80

Abstract: Zum Schutz von Wärmetauscherrohren (1) in Dampfkesselanlagen werden spezielle Hüllelemente (2) aus faserverstärkter Keramik vorgeschlagen. Diese Hüllelemente verhindern oder reduzieren die Bildung von Belägen und Korrosionen an den Wärmetauscherrohren und ermöglichen dadurch höhere Dampfparameter der Kesselanlage mit einem entsprechend erhöhten thermischen Wirkungsgrad.

公开(公告)号：WO2012006976A2

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/DE2011/001004

申请日：2011-04-29

Applicant: MEDOS MEDIZINTECHNIK AG ,  BAUMGARTNER, Robert

Inventor： BAUMGARTNER, Robert

IPC: A61M1/10

CPC classification number: F04D29/426 ,  A61M1/101 ,  A61M1/1013 ,  A61M1/1015 ,  A61M1/1036 ,  A61M1/122 ,  F04D13/0633 ,  F04D29/588

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Blutpumpe mit einem Rotor, der über ein Lager in einem Pumpengehäuse gelagert ist. Erfindungsgemäß weist das Gehäuse einen von seiner äußeren Wandung zur Gehäuseinnenseite weisenden Stift aus Metall auf. Dieser Stift kann Wärme ableiten und er hat eine stabilisierende Wirkung.

Abstract translation: 本发明涉及一种血泵，其具有由泵壳中的轴承支撑的转子。 发明＆AUML;大街 例如，壳体具有背离其外壁到壳体内部的金属销。 这支笔可以消散热量，并且具有稳定作用。

公开(公告)号：WO2011158130A2

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：PCT/IB2011/002354

申请日：2011-05-03

Applicant: JACOBS UNIVERSITY BREMEN GGMBH ,  JELTSCH, Albert ,  RAGOZINE, Sergey

Inventor： JELTSCH, Albert ,  RAGOZINE, Sergey

CPC classification number: C12P3/00 ,  C12N9/0004 ,  C12N9/0006 ,  C12N9/001 ,  C12N9/003 ,  C12N9/0036 ,  C12N9/0051 ,  C12Y101/01025 ,  C12Y103/01026 ,  C12Y106/05002 ,  C12Y108/01009

Abstract: Die Erfindung betrifft synthetische oder isolierte Hydrogenasen, ein Verfahren zu deren Herstellung, Wirtszellen, insbesondere Algen- oder Cyanobakterienzellen, die mit DNA transformiert sind, die für erfindungsgemäße Hydrogenasen kodieren sowie die Verwendung der Hydrogenasen und Wirtszellen. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Möglichkeit zur Erzeugung von Wasserstoff auf biologischem Wege, insbesondere unter aeroben Bedingungen, zu schaffen. Darüber hinaus ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Möglichkeit bereit zu stellen, Lichtenergie auf biologischem Wege direkt in Wasserstoff umzuwandeln. Zu diesem Zweck stellt die Erfindung unter anderem eine synthetische Hydrogenase bereit, wobei die synthetische Hydrogenase von einem eine H-Donor-Kofaktor-Bindungsstelle aufweisenden Protein abgeleitet ist, und im Bereich der NADHH-Donor-Kofaktor-Bindungsstelle einen in dem Protein nicht vorhandenen protonenabgebenden Aminosäurerest aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及合成的或分离的氢化，它们的生产的方法，宿主细胞，尤其是藻类或蓝细菌细胞，其用编码DNA氢化发明和使用氢化酶和宿主细胞的。 本发明的目的是提供一种由生物来生产氢气提供的可能性，尤其是在有氧条件下。 此外，它是本发明的一个目的，一个可能性是提供，直接将光能转换成氢以生物方式。 为此，本发明提供，除其他外，使用合成氢化由一个H-供体辅因子衍生的结合含位点蛋白质和一个不存在的蛋白质中的质子供体在NADHH供体辅因子结合位点的领域中的合成的氢化制备 具有氨基酸残基。

公开(公告)号：WO2011003393A1

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：PCT/DE2010/000766

申请日：2010-07-05

Applicant: JACOBS UNIVERSITY BREMEN GGMBH ,  HAAS, Harald ,  MESLEH, Raed ,  ELGALA, Hany

Inventor： HAAS, Harald ,  MESLEH, Raed ,  ELGALA, Hany

IPC: H04B10/10 ,  H04B10/155

CPC classification number: H04B10/58 ,  H04B10/502

Abstract: Um das zu erwartenden Datenwachstum bei der Datenkommunikation und den zugehörigen Datendurchsatz innerhalb von Gebäuden bereitzustellen, sind drahtlose Kommunikationsbrücken erforderlich. Eine hierbei einsetzbare Technologie beruht auf einer optischen drahtlosen Übertragung (optical wireless). Durch die Nichtlinearität der verwendeten Leuchtdioden (LEDn) müssen Abstriche bei der Spitze zu Spitze Intensität (Peak to Peak Intensity) in Kauf genommen werden. Um dieses Problem zu beseitigen, schlägt die Erfindung eine Sendevorrichtung für eine optische, insbesondere kabellose Datenübertragung mit einer nicht linearen Lichtquelle, insbesondere mit einer lichtemettierenden Diode (LED) vor, wobei die Lichtquelle zur Datenübertragung moduliert ist, insbesondere OFDM moduliert ist und der Lichtquelle ein Lineareingangssignal aufgeprägt ist, sodass ein moduliertes Eingangssignal einen im Wesentlichen linearen Zusammenhang zu einem Ausgangssignal, insbesondere zu einer Ausgangsidentität, ausbildet.

Abstract translation: 为了提供数据通信大楼内的预期数据增长和相关的数据吞吐量，桥所需的无线通信。 甲情况下，可以使用的技术是基于一种光学无线传输（光学无线）。 通过所使用的发光二极管（LEDN）的非线性必须妥协上峰 - 峰强度（峰峰值强度）被接受。 为了消除这个问题，本发明提出了一种用于发送装置的光，在与非线性光源特定的无线数据传输，特别是与在前面的lichtemettierenden二极管（LED），其中，所述光源被调制的数据传输，在调制特定OFDM和所述光源的 是线性输入信号印象深刻，使得调制的输入信号到输出信号的基本上线性的关系，特别是涉及一种输出身份，形成。

公开(公告)号：WO2010045925A2

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：PCT/DE2009/001441

申请日：2009-10-16

Applicant: ZIEGLER, Bernhard

Inventor： ZIEGLER, Bernhard

IPC: F01C9/00

CPC classification number: F02G1/043 ,  F01C9/002 ,  F02G2270/40

Abstract: Im Regelfall finden bei einem Stirling-Motor das Erhitzen und das Abkühlen des Arbeitsgases in verschiedenen Zylindern statt. Zu diesem Zweck wird es mittels Verdrängerkolben in diese Zylinder gedrückt. Dabei treten beachtliche Reibungsverluste auf. Reibungsverluste können auch in anderen Motorkonzepten wie Verbrennungsmotoren im 4-Takt oder im 2-Takt-Betrieb durch die Schmierfilmreibung zwischen Kolben und Zylinder auftreten. Diese Nachteile werden gelöst durch eine Kolbenmaschine mit einem Teiltoruszylinder und einem Teiltoruskolben, wobei der Teiltoruszylinder eine Innenzylinderfläche und eine Außenzylinderfläche aufweist und der Teiltoruskolben und der Teiltoruszylinder über ein Führungsmittel zueinander beweglich angeordnet sind, wobei die Führungsmittel so ausgestaltet sind, dass zwischen dem Teiltoruskolben und dem Teiltoruszylinder ein oberer Totpunkt und ein unterer Totpunkt ausbildbar ist und sich im oberen Totpunkt zwischen Teiltoruszylinder und Teiltoruskolben ein Expansionsraum bildet.

Abstract translation: 作为一项规则，在斯特林发动机的工作气体的在不同气缸中的加热和冷却来进行。 为此目的，它是由在这些气缸排量活塞按压。 这里会发生相当大的摩擦损失。 摩擦损失可以通过在其他的发动机设计中，如在4冲程或2冲程操作内燃机的活塞和气缸之间的润滑膜的摩擦发生。 这些缺点通过用Teiltoruszylinder和Teiltoruskolben，其中所述Teiltoruszylinder具有内圆柱形表面和一个外圆柱表面和所述Teiltoruskolben和Teiltoruszylinder布置在引导件的往复式发动机解决意味着对于彼此移动，其中，所述引导装置以这样的方式配置的Teiltoruskolben和之间 Teiltoruszylinder上止点和下止点，可以形成和在Teiltoruszylinder Teiltoruskolben和膨胀空间之间的上止点处。

公开(公告)号：WO2010028615A1

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：PCT/DE2009/001089

申请日：2009-08-06

Applicant: ZIMMERMANN, Josef

Inventor： ZIMMERMANN, Josef

IPC: F16L1/06 ,  F16L25/12

CPC classification number: F16L1/06 ,  F16L21/03 ,  F16L25/12

Abstract: Als Überschiebemuffe oder Langmuffe wird ein Rohrstück vorgeschlagen, das eine oder zwei innen liegende umlaufende Dichtungen aufweist, die jeweils an einem Ende des Rohrstücks angeordnet sind. Häufig fallt es schwer, derartige Überschiebemuffen oder Langmuffen zwischen zwei Rohrenden anzuordnen. Um Rohrstücke besser greifen zu können, wird daher vorgeschlagen, dass es an einer geschlossenen Außenwandung einen sich vom Außenumfang des Rohrstücks weg erstreckenden Hebelansatz aufweist, dessen radiale Erstreckung größer ist als die radiale Erstreckung der Dichtung. An einem derartigen Hebelansatz kann die Überschiebemuffe besser gehalten werden und es wird erleichtert, mittels eines Hebels über den Hebelansatz eine Kraft auf das Rohrstück zu übertragen.

Abstract translation: 作为滑动套筒或长套筒提供了一种管状件，其具有一个或两个内周密封件，其分别设置在所述管件的一端。 常它落在硬超过两个管端部之间的滑动套筒或长袖放置这样。 为了更好地访问管道件，因此，建议在于它包括一个在封闭的外壁，它的径向延伸大于所述密封件的径向延伸大于从管状件的杆连接的外周缘向外延伸。 在一个这样的方法中，经由滑动套筒杆可保持更好并且更容易通过在杠杆上附着一个杠杆的手段来传递力到所述管件。

公开(公告)号：WO2010020397A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/EP2009/005979

申请日：2009-08-18

Applicant: NAVISWISS AG ,  KNOBEL, Bruno ,  FINDEISEN, Charles

Inventor： KNOBEL, Bruno ,  FINDEISEN, Charles

IPC: A61B19/00

CPC classification number: A61B34/20 ,  A61B2034/2065

Abstract: Die Erfindung betrifft ein medizinisches Messsystem, Verfahren zum chirurgischen Eingriff sowie die Verwendung eines medizinischen Messsystems wobei das Messsystem zwei flächenhafte bildgebende Sensoren, eine mit dem Kamerasystem starr verbundene Lichtquelle für die Projektion von strukturiertem Licht auf Objekte und eine Struktur mit flächenhaftem Muster, die an einem Objekt angebracht ist, aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种医疗测量系统，用于外科手术和使用医疗测量系统，其中，所述测量系统包括二维成像传感器，一个刚性地连接到照相机系统光源，用于在对象上投射结构光，并与一个图案的大面板的结构的方法 物体被安装，其特征在于。

公开(公告)号：WO2008049420A1

公开(公告)日：2008-05-02

申请号：PCT/DE2007/001925

申请日：2007-10-29

Applicant: C-A-P- TECHNOLOGIES GMBH ,  BRATSCH, Christian

Inventor： BRATSCH, Christian

IPC: B65D47/26 ,  B65D17/50 ,  B65D51/20 ,  B65D51/22

CPC classification number: B65D47/265 ,  B65D17/506 ,  B65D51/20 ,  B65D51/222 ,  B65D51/228 ,  B65D2251/0018 ,  B65D2251/0071

Abstract: Eine Verpackung (1) weist einen Verschlussbereich (2) auf, der einen Deckel (3) und eine Verschlusskappe (4) umfasst, die gegenüber dem Deckel (3) verdrehbar ist. Sowohl der Deckel (3) als auch die Verschlusskappe (4) weisen außermittige, jedoch miteinander in fluchtende Ausrichtung bringbare Öffnungen (5) und (6) auf. Wenn diese Öffnungen einander gegenüberliegen, ist eine Entleerung der Verpackung möglich, wenn vorher ein die Öffnung (5) verschließendes Siegelement (8) zumindest teilweise entfernt ist. Die Öffnung (6) ist von einer Dichtung (12) umgeben, damit beim Entleeren der Verpackung (1) keine Produktteilchen zwischen Deckel (3) und Verschlusskappe (4) gelangen können. Die Verschlusskappe (4) weist einen Schließbereich (7) auf, der von einer Dichtung (13) umgeben ist und die Öffnung (5) im Deckel überdeckt, wenn die Verpackung wieder verschlossen werden soll.

Abstract translation: 的包装（1）具有一个封闭部（2）包括一个盖子（3）和一个封闭帽（4），其相对于所述盖子转动（3）。 两个盖（3）和所述封闭帽（4）具有偏离中心的，但可以汇集成校准用开口（5）和（6）。 如果这些开口彼此相对，所述包装的排空是可能的，如果一个所述开口（5）之前闭塞胜利元件（8）是至少部分地去除。 所述开口（6）由一个密封件（12）包围，以使得排空该包装（1）的盖子（3）和盖之间没有产物颗粒时（4）可以通过。 所述封闭帽（4）包括一个闭合区域（7），其由一个密封件（13）包围并覆盖在所述盖的开口（5）当包装被再次关闭。