公开(公告)号：WO2008010735A1

公开(公告)日：2008-01-24

申请号：PCT/PL2007/000051

申请日：2007-07-19

Applicant: FAKRO PP SPOLKA Z O.O. ,  KASINSKI, Boguslaw ,  KOLAWA, Stanislaw

Inventor： KASINSKI, Boguslaw ,  KOLAWA, Stanislaw

IPC: E05D11/00 ,  E05D7/086 ,  E04D13/035

CPC classification number: E05D11/00 ,  E04D13/0354 ,  E05D1/04 ,  E05D5/02 ,  E05D7/04 ,  E05D7/086 ,  E05D11/0054 ,  E05Y2600/31 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2900/152

Abstract: A hinge for pivot roof windows, according to the present invention, comprises two hinge parts, one hinge part (A) secured to a window frame, and the other hinge part (B) secured to the side member of a sash frame. Each hinge part has a base plate (1A, 1B) fitted with securing means (2) and with means (4, 6) for performing pivoting of the base plates (1A, 1B) relative to each other, at the same time a hinge is equipped with at least one fastening unit comprising an arm (9), being an extension of the base plate and a slidable fastener (11) with a hole (13) perpendicular to the fastener slide direction secured to the arm (9) and a securing member (14) secured in parallel to the fastener slide direction. If a hinge has only one fastening unit (9, 10), which constitutes a part of one base plate (1A, 1B), the other base plate is equipped with the known fixed fastener.

Abstract translation: 根据本发明的用于枢转屋顶窗的铰链包括两个铰链部分，一个固定到窗框的铰链部分（A）和固定到窗框的侧部构件的另一铰链部分（B）。 每个铰链部分具有装配有固定装置（2）的基板（1A，1B）和用于使基板（1A，1B）相对于彼此枢转的装置（4,6），同时铰链 配备有至少一个紧固单元，其包括作为基板的延伸部的臂（9）和具有垂直于固定到臂（9）的紧固件滑动方向的孔（13）的滑动紧固件（11），以及 固定构件（14）平行于紧固件滑动方向固定。 如果铰链仅具有构成一个基板（1A，1B）的一部分的一个紧固单元（9,10），则另一个底板装备有已知的固定紧固件。