公开(公告)号：WO2014172779A1

公开(公告)日：2014-10-30

申请号：PCT/CA2014/000368

申请日：2014-04-24

Applicant: SUNCENTRAL INC.

Inventor： WHITEHEAD, Lorne ,  UPWARD, Allen James ,  FRIEDEL, Peter George ,  SCOTT, Jon David Edward

IPC: F21S11/00 ,  A47G1/24 ,  E04D13/035 ,  E06B9/24 ,  F21V14/04 ,  F21V7/00

CPC classification number: F21S11/002 ,  E04D13/033 ,  E04D13/0354 ,  E04D2013/034 ,  E06B9/24 ,  E06B2009/2417 ,  F21V7/0033 ,  F21V7/05 ,  F21V14/04 ,  G02B17/002 ,  G02B17/006 ,  G02B19/0019 ,  G02B19/0042 ,  G02B26/0816

Abstract: A sunlight redirector has a first mirror array formed of a first plurality of substantially parallel, uniformly spaced, longitudinal outward mirror segments; and a second mirror array formed of a second plurality of substantially parallel, uniformly spaced, longitudinal inward mirror segments. Each mirror segment has a normal vector. The outward mirror segments are adjustably positionable, such that their normal vectors remain parallel. The first mirror array is rotatable about a normal vector of the sunlight redirector. The inward mirror segments may remain fixed in position at all times; or they may be moved, twice per day, between first and second fixed positions.

Abstract translation: 阳光转向器具有第一反射镜阵列，该第一反射镜阵列由第一多个基本上平行的，均匀间隔开的纵向向外的镜像部分形成; 以及第二反射镜阵列，其由第二多个基本上平行的，均匀间隔开的纵向向内的反射镜段形成。 每个镜像段都有一个法向量。 向外的镜像段可调节地定位，使得它们的法向矢量保持平行。 第一反射镜阵列可围绕阳光重定向器的法向矢量旋转。 内镜镜片段始终保持固定在适当位置; 或者可以在第一和第二固定位置之间移动每天两次。

公开(公告)号：WO2013050045A1

公开(公告)日：2013-04-11

申请号：PCT/DK2012/050377

申请日：2012-10-04

Applicant: VKR HOLDING A/S

Inventor： VESTERBY, Lasse ,  KRISTENSEN, Kristian, Nitzsch

IPC: E04D13/03 ,  E04D13/035

CPC classification number: E04D13/0354

Abstract: The roof window (1) comprises a frame (2) with a top member (5), a bottom member (6) and two side members (7, 8), and a sash (3) having a top member (9), a bottom member (10) and two side members (11, 12), the sash (3) holding a pane (4) and a glass rim profile (102) being provided on each side sash member (11, 12). The roof window (1) further comprises a covering (201, 217) including a sash striking bead covering (201) and a frame striking bead covering (217). The sash striking bead covering (201) and the frame striking bead covering (217) each forms a labyrinth seal with the glass rim profile (102).

Abstract translation: 屋顶窗（1）包括具有顶部构件（5），底部构件（6）和两个侧部构件（7,8）的框架（2）和具有顶部构件（9）的窗框（3） 底部构件（10）和两个侧构件（11,12），保持玻璃板（4）的窗框（3）和设置在每个侧窗扇构件（11,12）上的玻璃边缘轮廓（102）。 屋顶窗（1）还包括一个覆盖物（201,217），该覆盖物包括窗框冲击珠覆盖物（201）和框架冲击珠覆盖物（217）。 扇形打击珠覆盖物（201）和框架撞击珠覆盖物（217）各自与玻璃边缘轮廓（102）形成迷宫式密封。

公开(公告)号：WO2013050044A1

公开(公告)日：2013-04-11

申请号：PCT/DK2012/050376

申请日：2012-10-04

Applicant: VKR HOLDING A/S

Inventor： ANDERSEN, Thomas Sirius

IPC: E04D13/03 ,  E04D13/035

CPC classification number: E04D13/0354

Abstract: The roof window (1) comprises a frame (2) with a top member (5), a bottom member (6) and two side members (7, 8), the roof window (1) further comprising a covering (237, 270) including a bottom frame covering (237) adapted to be mounted on the frame bottom member (6) and a side frame covering (270) adapted to be mounted on the frame side member (7). The bottom frame covering (237) is provided with a fitting set (239, 245) adapted to be connected to the frame side member (7) and to the side frame covering (270). In particular, the fitting set comprises an angle bracket (239) and an intermediate member (245).

Abstract translation: 屋顶窗（1）包括具有顶部构件（5），底部构件（6）和两个侧部构件（7,8）的框架（2），所述屋顶窗口（1）还包括覆盖物（237,270 ），包括适于安装在框架底部构件（6）上的底部框架覆盖件（237）和适于安装在框架侧构件（7）上的侧框架覆盖物（270）。 底架（237）设有适于连接到框架侧构件（7）和侧框架覆盖件（270）的配件组（239,245）。 特别地，配件组包括角支架（239）和中间构件（245）。

公开(公告)号：WO2013050042A1

公开(公告)日：2013-04-11

申请号：PCT/DK2012/050374

申请日：2012-10-04

Applicant: VKR HOLDING A/S

Inventor： KOED, Iver

IPC: E04D13/035

CPC classification number: E06B3/38 ,  E04D13/0325 ,  E04D13/0354 ,  E06B1/36 ,  E06B3/277 ,  E06B3/341 ,  E06B7/16 ,  E06B2003/26332 ,  E06B2003/403 ,  Y10T29/49826

Abstract: A frame for a window intended to serve either as a stationary frame or as a sash frame according to the invention comprises an insulating abutment list on aside surface of at least one of the top, bottom or side members intended to face a side surface of another frame of the window. The insulating abutment list is made from a material having a thermal conductivity of less than 0,08 W/(m•K), preferably less than 0,04 W/(m•K). Preferred materials for the insulating abutment list are expanded polystyrene (EPS) or extruded polystyrene (XPS). In a window with such a frame, an insulating abutment list on the sash frame preferably extends from a hinge part to the bottom member of the sash frame and an insulating abutment list on the stationary frame preferably extends from a hinge part to the top member of the stationary frame.

Abstract translation: 用于根据本发明的旨在用作固定框架或窗框的窗户的框架包括在要面向另一个的侧表面的顶部，底部或侧部构件中的至少一个的侧表面上的绝缘支座 窗口的框架。 绝缘支座列表由热导率小于0.08W /（m.K），优选小于0.04W /（m.K）的材料制成。 用于绝缘邻接列表的优选材料是发泡聚苯乙烯（EPS）或挤出聚苯乙烯（XPS）。 在具有这种框架的窗户中，窗框上的绝缘支座优选地从铰链部分延伸到窗框的底部构件，并且固定框架上的绝缘支座列表优选地从铰链部分延伸到顶部构件 固定框架。

公开(公告)号：WO2013050040A1

公开(公告)日：2013-04-11

申请号：PCT/DK2012/050372

申请日：2012-10-04

Applicant: VKR HOLDING A/S

Inventor： RASMUSSEN, Sten

IPC: E04D13/03 ,  E04D13/035

CPC classification number: E04B7/18 ,  E04D13/031 ,  E04D13/0354 ,  E06B7/2314

Abstract: A roof window (1) comprising a frame (2) with a top member (5), a bottom member (6) and two side members (7, 8) defining a frame plane, and a sash (3) having a top member (9), a bottom member (10) and two side members (11, 12) defining a sash plane, the sash (3) carrying a pane (4), the window (1) further comprising in connection with said bottom sash member (10) a bottom sash covering (319), wherein the roof window (1) furthermore comprises an insulating element (303) and preferably also a bottom sash gasket 310 adapted for insulating of the transition between the bottom sash member (10) and the bottom sash covering (319).

Abstract translation: 一种屋顶窗（1），包括具有顶部构件（5）的框架（2），底部构件（6）和限定框架平面的两个侧部构件（7,8）以及具有顶部构件的窗框（3） （9），底部构件（10）和限定窗扇平面的两个侧部构件（11,12），窗框（3）承载窗格（4），窗口（1）还包括与所述底部窗扇构件 （10）底部窗框（319），其中屋顶窗（1）还包括绝缘元件（303），并且还优选地还有底部窗框垫圈310，其适于绝缘底部窗扇构件（10）和 底部窗框（319）。

公开(公告)号：WO2010009728A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：PCT/DK2009/000175

申请日：2009-07-14

Applicant: VKR HOLDING A/S ,  LUNDSGAARD, Christian, Aage

Inventor： LUNDSGAARD, Christian, Aage

IPC: E04D13/035 ,  E05D7/10

CPC classification number: E04D13/0354 ,  E05D3/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2800/696 ,  E05Y2900/154

Abstract: Provided herein is a curb-mounted skylight having a rigid plastic curb frame, a mechanism for firmly securing the curb frame to an opening in a building, a transparent or translucent covering element, and a mechanism for retaining the covering element on the frame. The curb frame includes a fixed base frame (having an interior frame and a counter-flashing element) and a moveable sash frame (having an accessory shelf and a sash). The base frame and the sash frame may be connected to one another by a first hinge member integral with the counter-flashing element and a cooperative and complementary-shaped second hinge member attached to the sash. The hinge members form a watertight seal and may be disengaged to permit the sash to be removed from the skylight assembly during installation, if so desired. Because the frame and hinge components are made of plastic, the skylight assembly is relatively lightweight.

Abstract translation: 本文提供了一种具有刚性塑料路缘框架的路缘安装天窗，用于将路缘框架牢固地固定到建筑物中的开口的机构，透明或半透明的覆盖元件以及用于将覆盖元件保持在框架上的机构。 路缘框架包括固定的基座框架（具有内部框架和反闪光元件）和可移动的窗框（具有附件架和窗扇）。 基架和窗框可以通过与反闪光元件一体化的第一铰链构件和连接到窗扇的协作和互补形状的第二铰链构件彼此连接。 铰链构件形成水密密封并且可以脱开，以允许窗框在安装期间从天窗组件移除，如果需要的话。 由于框架和铰链部件由塑料制成，天窗组件相对较轻。

公开(公告)号：WO2004063516A1

公开(公告)日：2004-07-29

申请号：PCT/DK2004/000004

申请日：2004-01-06

Applicant: VKR HOLDING A/S ,  NYGAARD, Søren

Inventor： NYGAARD, Søren

IPC: E06B1/34

CPC classification number: E04D13/0354 ,  E06B1/34 ,  E06B3/301

Abstract: Cladding support (1) comprising a first portion (2) adapted for engagement with a cladding element, and a second portion (3) having a first side (4) adapted for engagement with a window frame element and a second side (5) facing away from the frame element in the mounted state of the cladding support (1) comprises a wire holding means provided at said second side (5).

Abstract translation: 包括支撑件（1），包括适于与包层元件接合的第一部分（2）和具有适于与窗框部件接合的第一侧面（4）的第二部分（3）和面向 在包层支撑件（1）的安装状态下远离框架元件包括设置在所述第二侧（5）处的线保持装置。

公开(公告)号：WO1995004204A1

公开(公告)日：1995-02-09

申请号：PCT/DK1994000219

申请日：1994-06-07

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  SCHLACHTER, Klemens ,  BRADE, Claus, Borge

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E05F15/12

CPC classification number: E04D13/0354 ,  E05F15/611 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2900/152

Abstract: An electrical operator device for opening and closing a window comprises a case (6) connected with the main frame structure and a push element (12) extending from there in the direction of the frame. The operator device is disengageably connected with an operating member (4) for a locking mechanism, which operating member is pivotally mounted on the frame, by means of a coupling device comprising a male part having a head portion (20) connected with the free end of the push element, for disengageable engagement with a female part with a recess (22), in connection with an insertion opening (21), mounted on the operating member (4). The head portion (20) of the male part and the recess and opening (21) of the female part are elaborated and adapted to each other in such a way that the head portion (20), in a position of the pivotal operating member (4) corresponding to activation of the locking mechanism when the window is closed, can be guided into and out of the opening, but in a swung-out position of the operating member (4)in relation thereto, corresponding to a release of the locking mechanism, is prevented from passing out through the insertion opening. The operator device is controlled in such a way that in the first mentioned position, the male part is disengaged from the female part.

Abstract translation: 用于打开和关闭窗户的电操作装置包括与主框架结构连接的壳体（6）和沿着框架的方向从其延伸的推动元件（12）。 操作装置与用于锁定机构的操作构件（4）可脱开地连接，该操作构件通过联接装置枢转地安装在框架上，该联接装置包括具有与自由端连接的头部（20）的阳部件 的推动元件，用于与安装在操作构件（4）上的与插入开口（21）相关联的具有凹部（22）的阴部分脱离接合。 阳部件的头部部分（20）和阴部件的凹部和开口（21）被精细化并且彼此适配，使得头部部分（20）在枢转操作部件（ 如图4所示，对应于当窗口关闭时锁定机构的启动，可以被引导进入和离开开口，但是在操作构件（4）相对于其的摆动位置，对应于锁定的释放 机构防止通过插入开口而流出。 操作装置以这样的方式进行控制：在第一个提到的位置，阳部件与阴部分脱离。

公开(公告)号：WO9209775A3

公开(公告)日：1992-07-09

申请号：PCT/US9108958

申请日：1991-11-27

Applicant: ANDERSEN CORP

Inventor： GUHL JAMES C ,  MARTENS JURGEN R ,  GINNOW-MERKERT HARTMUT ,  TOMANEK HARALD

IPC: E04D13/035 ,  E05F1/10 ,  E05F11/16 ,  E05F11/24 ,  E05F11/02

CPC classification number: E05F1/1008 ,  E04D13/0354 ,  E05F1/1058 ,  E05F11/24 ,  E05Y2900/152 ,  Y10T74/18792

Abstract: A counterbalanced window operator includes a rotatable drive member operatively connected to the pivoting end of the window by means of an arm member (29). A spring (40) occupying a fixed orientation is operatively connected to the arm member (29) to counterbalance the torque transmitted from the window to the arm member (29). In a preferred embodiment, double scissors arm members (250a and 250b) include a pair of first arm members (251a and 251b) that define a first plane and a pair of second arm members (252a and 252b) that define a second plane at an oblique angle relative to the first plane when the window is in an open position.

Abstract translation: 平衡窗户操作器包括通过臂构件（29）可操作地连接到窗户的枢转端的可旋转驱动构件。 占据固定方位的弹簧（40）与臂构件（29）可操作地连接以平衡从窗传递到臂构件（29）的扭矩。 在一个优选实施例中，双剪刀臂构件（250a和250b）包括限定第一平面的一对第一臂构件（251a和251b）以及限定第二平面的一对第二臂构件（252a和252b） 当窗户处于打开位置时，相对于第一平面的倾斜角度。

公开(公告)号：WO2012085181A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011/073745

申请日：2011-12-22

Applicant: SUSPA GMBH ,  ROTO FRANK AG ,  HAPPICH, Markus ,  NAGL, Wolfgang ,  MÜLLER, Herbert ,  BRÜGGEN, Richard

Inventor： HAPPICH, Markus ,  NAGL, Wolfgang ,  MÜLLER, Herbert ,  BRÜGGEN, Richard

IPC: E05F15/12 ,  E04D13/035

CPC classification number: E04D13/0354 ,  E05F15/622 ,  E05F15/63 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/234 ,  E05Y2400/336 ,  E05Y2600/458 ,  E05Y2900/152

Abstract: Eine Schwenk- Vorrichtung, insbesondere ein Klapp-Fenster, umfasst ein erstes Teil (2; 4d), insbesondere ein Fensterrahmen, ein um eine Schwenk- Achse (5) verschwenkbares zweites Teil (4; 2d), insbesondere ein Ausstellerarm, mit einem an dem zweiten Teil (4; 2d) verlagerbar angebrachten Verlagerungs-Element (30; 30a; 30b; 30c) und mit einem Antrieb (20), insbesondere ein Elektromotor, zur Verlagerung des Verlagerungs-Elements (30; 30a; 30b; 30c), und einen das erste Teil (2; 4d) und das zweite Teil (4; 2d) verbindenden Auslenk-Hebel (7; 7b; 7d).

Abstract translation: 的枢转装置，特别是折叠式窗口中，包括第一部分（2;图4d），特别是一个窗框，枢转轴线（5）枢转的第二部件（4; 2d）的，特别是Ausstellerarm，与 第二部分（4; 2D）移动地安装位移元件（30; 30A; 30B; 30C），并用一驱动器（20），特别是电动马达，该位移元件（30; 30A; 30B; 30C）移动， 和所述第一部分（2;图4d）和第二部分（4; 2d）的连接Auslenk杠杆（7;图7b; 7d）中。