公开(公告)号：WO2007117164A1

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：PCT/PL2007/000016

申请日：2007-04-06

Applicant: FAKRO PP SPOLKA Z O.O. ,  KASINSKI, Boguslaw

Inventor： KASINSKI, Boguslaw

IPC: E05B3/06

CPC classification number: E05B3/06 ,  E05B9/082 ,  E05B15/02 ,  E05C3/043

Abstract: The handle, particularly a window handle, consists of the hand grip /1/ and the body /3/ with covered holes for fixing screws. The body /3/ is provided with a bore and holes /5/ and /6/ for the pin /2/ of the hand grip /1/ and has two masking covers /4/, hiding the whole external surface of the body /3/ or only the parts /3b/ with the holes /6/ for fixing screws, the masking covers /4/ being slid on the body /3/ from both opposite sides.

Abstract translation: 手柄，特别是窗口手柄由手柄/ 1 /主体/ 3 /具有用于固定螺丝的被覆盖的孔组成。 主体/ 3 /提供有一个孔和/ 5 /和/ 6 /针/ 2 /的手柄/ 1 /具有两个掩蔽罩/ 4 /，隐藏身体的整个外表面/ 3 /或只有具有孔/ 6 /用于固定螺钉的部件/ 3b /掩蔽罩/ 4 /从主体/ 3 /从两个相对侧滑动。

公开(公告)号：WO2007053045A1

公开(公告)日：2007-05-10

申请号：PCT/PL2006/000072

申请日：2006-10-27

Applicant: FAKRO PP SPOLKA Z O.O. ,  FLOREK, Ryszard

Inventor： FLOREK, Ryszard

IPC: E04D13/03 ,  E04D13/035

CPC classification number: E04D13/033 ,  E04D13/031 ,  E04D13/0354 ,  H01R13/24

Abstract: The electrical connection comprises two parts mounted, respectively, to the window frame and the frame of the sash, whereas the connection part mounted to the window frame / 3 / is connected to the power source by an electrical cable, while the part mounted to the frame / 4 / of the sash is connected by a cable to the electrical device installed on the sash. Both parts of the connection have contact elements / 2 / and / 6 / which come into contact during window closing and remain in contact in the closed window position, allowing electricity to flow.

Abstract translation: 电气连接包括分别安装到窗框和窗框的框架上的两个部件，而安装到窗框架3的连接部分通过电缆连接到电源，而安装到 框架/ 4 /的窗扇通过电缆连接到安装在窗扇上的电气设备。 连接的两个部分都有接触元件/ 2 /和/ 6 /，它们在关闭窗口时接触，并保持接触在闭合的窗口位置，允许电流流动。

公开(公告)号：WO2009108076A1

公开(公告)日：2009-09-03

申请号：PCT/PL2009/050002

申请日：2009-02-27

Applicant: FAKRO PP SPOLKA Z O.O. ,  MAJOCH, Waclaw

Inventor： MAJOCH, Waclaw

IPC: F24J2/46 ,  F24J2/52

CPC classification number: F24S80/40 ,  F24S20/67 ,  F24S25/00 ,  F24S80/70 ,  F24S2025/6007 ,  Y02B10/20 ,  Y02E10/44 ,  Y02E10/47

Abstract: The side section (1) of the box structure is designed mainly for solar collectors. In the external corner of the side wall (11) and the bottom one (12), it hast a concave recess, in which a filling (14) with circular cross-section is concentrically located and connected by a short rib (15) with the side wall (11), due to which the surfaces of the recess and the filling form an arched channel accessible from the outside of the corner of the side and bottom walls. In the upper part of the section, it has a stepped flange with two bearing surfaces, the upper one (18) for the window pane of the solar collector, and the lower one (17) for the pressing section.

Abstract translation: 箱体结构的侧面（1）主要用于太阳能集热器。 在侧壁（11）和底部（12）的外角处，其具有凹形凹部，其中具有圆形横截面的填充物（14）同心地定位并通过短肋（15）与 所述侧壁（11）由于所述凹部和所述填充物的表面形成拱形通道，所述拱形通道可从侧壁和底壁的角部的外部进入。 在该部分的上部，其具有带有两个轴承表面的台阶凸缘，用于太阳能收集器的窗玻璃的上部（18）和用于按压部分的下部（17）。

公开(公告)号：WO2009058038A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：PCT/PL2007/050003

申请日：2007-12-11

Applicant: FAKRO PP SPOLKA Z O.O. ,  ZWYRTEK, Bronislav ,  MUSIAL, Henryk

Inventor： ZWYRTEK, Bronislav ,  MUSIAL, Henryk

IPC: E05D15/48 ,  E04D13/035

CPC classification number: E04D13/0357 ,  E05D15/48 ,  E05D2015/487 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2900/152

Abstract: Two-function tilting and turning roof window is provided on both sides with symmetrical self-locking systems, each having a set of elements automatically blocking the tilting function when the position of the sash is slightly changed versus the window frame due to turning the sash, and a set of elements automatically blocking the turning function when the position of the sash is slightly changed versus the window frame due to tilting the sash. Both blocking systems (11 ) and (21 ), and (12) and (18) are connected together by connecting means, which warrants their alternative action. When the window is closed, the locking elements (12) and (18) of one blocking set are always in mutual contact, but are not blocked in that position, and when starting the usage function the blocking of which they are serving, they play the role of a mechanism forcing the locking of the second usage function of the window by the locking set (11 ) and (21 ). Each self-locking system has also a retaining mechanism, which, when applying the function blocked by the set of elements (11 ) and (21 ), immobilizes the element (12) of the locking set consisting of the elements (12) and (18) staying in mutual contact when the window is closed.

Abstract translation: 双面倾斜和车顶的窗户在两侧设有对称的自锁系统，每个都具有一组元件，当窗扇的位置由于转动窗框而相对于窗框稍微改变时会自动阻止倾斜功能， 并且当窗扇的位置由于倾斜窗框而相对于窗框稍微改变时，一组元件自动地阻止转动功能。 阻塞系统（11）和（21）和（12）和（18）通过连接装置连接在一起，这需要其替代动作。 当窗口关闭时，一个阻挡装置的锁定元件（12）和（18）总是相互接触，但是在该位置不被阻挡，并且当启动使用功能时，它们正在服务的阻塞，它们播放 通过锁定集合（11）和（21）强制锁定窗口的第二使用功能的机构的作用。 每个自锁系统还具有保持机构，当施加由一组元件（11）和（21）阻挡的功能时，固定由元件（12）和（12）组成的锁定组件的元件（12） 18）窗户关闭时保持相互接触。

公开(公告)号：WO2005106174A1

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：PCT/PL2005/000028

申请日：2005-04-29

Applicant: FAKRO PP SPOLKA Z O.O. ,  FLOREK, Ryszard ,  ZWYRTEK, Bronislav

Inventor： FLOREK, Ryszard ,  ZWYRTEK, Bronislav

IPC: E05D15/48

CPC classification number: E04D13/0357 ,  E05D7/084 ,  E05D15/48 ,  E05D2015/487 ,  E05Y2900/152

Abstract: A dual function tilt/swing roof window with tilt pivot (5) at top member of window frame (1), and a swing pivot (6) in the midsection of sash (3), positioned close to the glazed surface and not changing its position at some ranges of the opening angles of the sash, comprising frame (1), with the fitting (2) on its side members, and the sash (3) mounted in it via intermediate arms (4A) and (4B), equipped with a locking system, which, alternatively, locks one mode while allowing the other mode, also comprising pre-selector (33) of the window's operating mode, and the locking system has two catch systems mounted on both sides of the window, which, alternatively lock the sash (3) with intermediate arm (4A) and (4B), or lock intermediate arms (4A) and (4B) with the window frame (1), operated by the control mechanism co-operating with pre-selector (33), and control mechanism (49), which allows switching modes of the catch systems of the locking system only when the window operating mode is switched simultaneously on both sides of the sash (3), and when it is the same tilt, or swing mode.

Abstract translation: 在窗框（1）的顶部构件处具有倾斜枢轴（5）和窗扇（3）的中部的摆动枢轴（6）的双功能倾斜/摆动屋顶窗，其位于接近玻璃表面并且不改变其 在框架（1）的开口角度的一些范围内，通过中间臂（4A）和（4B），通过中间臂（4A）和（4B）将安装件（2）安装在其侧部件上的窗框（3） 具有锁定系统，其可选地锁定一种模式，同时允许另一模式，还包括窗口的操作模式的预选器（33），并且锁定系统具有安装在窗口两侧的两个捕获系统， 或者用窗框（1）将中间臂（4A）和（4B）的窗框（3）锁定或锁定中间臂（4A）和（4B），由与预选器（ 33）和控制机构（49），其仅在窗口操作模式为s时才允许锁定系统的锁止系统的切换模式 同时在窗扇（3）的两侧同时进行，同时倾斜或摆动。

公开(公告)号：WO2010071465A2

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/PL2009/050041

申请日：2009-12-18

Applicant: FAKRO PP SPOLKA Z O.O. ,  FLOREK, Ryszard

Inventor： FLOREK, Ryszard

CPC classification number: E04D13/035 ,  E05B15/021 ,  E05B2015/1671

Abstract: The bolt socket (1, 6) on the side sunk in the window frame is supported with a bracket (5, 8), advantageously made of metal, its one working face –the face by the bolt (56, 83) adjoins the wall (16, 66) of the bolt recess (13, 66) in the place where on the other side of this wall the handle bolt rests against it, and the opposite working face -the bearing surface (57,84) is resting against the window frame in the place more distant from the window sash than the face by the bolt, so the pressure force of the handle bolt and the reaction force of the window frame against the bracket bearing surface together cause a moment of force leading to a deeper seating of the handle bolt in the bolt recess (13, 62) of the bolt socket.

Abstract translation: 在窗框中沉入的侧面上的螺栓套筒（1,6）由有利地由金属制成的支架（5,8）支撑其一个工作面 - 通过螺栓 （56,83）邻接螺栓凹槽（13,66）的壁（16,66），在该壁的另一侧上，手柄螺栓抵靠在该壁上，并且相对的工作面 - 轴承表面 57,84）靠在窗框上的距离窗户较远的地方靠在窗框上，因此手柄螺栓的压力和窗框相对于托架支承面的反作用力一起导致 力矩导致把手螺栓在螺栓套筒的螺栓凹槽（13,62）中更深地定位。

公开(公告)号：WO2005042890A1

公开(公告)日：2005-05-12

申请号：PCT/PL2003/000137

申请日：2003-12-05

Applicant: FAKRO PP SPOLKA Z O.O. ,  FLOREK, Ryszard ,  ZWYRTEK, Bronislav

Inventor： FLOREK, Ryszard ,  ZWYRTEK, Bronislav

IPC: E05D15/48

CPC classification number: E04D13/0357 ,  E05D7/084 ,  E05D15/48 ,  E05D2015/487 ,  E05Y2900/152

Abstract: A dual-mode tilting/swinging roof window equipped with a locking system which, alternatively, locks the swing mode while allowing the tilt mode, or locks the tilt mode while allowing the swing mode, secured against simultaneous use of the tilt and swing modes, and having a tilt pivot positioned in the upper member of the window frame (1), and a swing pivot positioned in the midsection of the sash (3) and not changing its position at some ranges of the opening angles of the sash. Also, when the basic tilt mode is used, elements of the locking system support the sash near its upper corners, which makes the structure more rigid and protects the sash against warping.

Abstract translation: 配备有锁定系统的双模式倾斜/摆动屋顶窗口，其可选地，在允许倾斜模式的同时锁定摆动模式或者在允许摆动模式的同时锁定倾斜模式而被固定以防止同时使用倾斜和摆动模式， 并且具有定位在所述窗框（1）的上部构件中的倾斜枢轴和位于所述窗扇（3）的所述中间部分中的摆动枢轴，并且在所述窗扇的打开角度的某些范围处不改变其位置。 此外，当使用基本倾斜模式时，锁定系统的元件在其上角附近支撑窗框，这使得结构更加刚性并且保护窗框免受翘曲。

公开(公告)号：WO2010047606A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：PCT/PL2009/050030

申请日：2009-10-21

Applicant: FAKRO PP SPOLKA Z O.O. ,  FLOREK, Ryszard ,  MUSIAL, Henryk ,  KASINSKI, Boguslaw

Inventor： FLOREK, Ryszard ,  MUSIAL, Henryk ,  KASINSKI, Boguslaw

IPC: E04D13/03 ,  E04D13/035 ,  F24F7/02

CPC classification number: E04D13/0325 ,  E04D13/0354 ,  F24F11/34

Abstract: Roof window has a lower sash (3) mounted in the common window frame (1) with the main pivot sash (2), situated in the upper part of this window frame, in addition the lower sash is opened as a tilt window turning around its horizontal axis of rotation situated at its bottom and the window is fitted with side shields (4, 6) filling the space between the lower sash (3) and the window frame (1) in all stages of this window opening.

Abstract translation: 屋顶窗具有下窗框（3），其与主窗框（2）安装在具有主枢轴窗框（2）的公共窗框（1）中，位于该窗框的上部，此外，下窗框作为倾斜窗转动 位于其底部的水平旋转轴线和窗口装配有在该窗口开口的所有阶段中填充下框架（3）和窗框（1）之间的空间的侧屏蔽件（4,6）。

公开(公告)号：WO2008044953A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：PCT/PL2007/000068

申请日：2007-10-09

Applicant: FAKRO PP SPOLKA Z O.O. ,  FLOREK, Ryszard

Inventor： FLOREK, Ryszard

IPC: E05D7/086 ,  E05F1/12

CPC classification number: E05D7/086 ,  E05D1/04 ,  E05D7/084 ,  E05F1/1261 ,  E05F1/1276 ,  E05Y2900/152 ,  Y10T16/304 ,  Y10T16/54038 ,  Y10T16/544 ,  Y10T16/6298

Abstract: A pivot hinge for roof windows with a sash pivoting around the axis located between the upper and the lower member of a window, has a balancing system, which ensures the state of equilibrium of a window sash when its centre of gravity is located outside the sash rotating axis and the friction spring of the hinge is unable to hold the sash pivoted in each its position. At the same time the window fittings, its assembly, installation in a roof and its appearance remain unchanged. Also the method of separating of both hinge parts (taking a sash out of a window frame) remains unchanged.

Abstract translation: 用于屋顶窗的枢转铰链具有围绕位于窗户的上部和下部构件之间的轴线枢转的窗框，具有平衡系统，其确保窗扇在其重心位于窗扇之外时的平衡状态 旋转轴线和铰链的摩擦弹簧不能保持在其每个位置枢转的窗框。 同时，窗户配件，其组装，安装在屋顶及其外观上保持不变。 另外，分离两个铰链部分（将窗框从窗框中取出）的方法保持不变。

公开(公告)号：WO2008013464A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：PCT/PL2007/000053

申请日：2007-07-24

Applicant: FAKRO PP SPOLKA Z O.O. ,  KASINSKI, Boguslaw

Inventor： KASINSKI, Boguslaw

IPC: E05D7/086 ,  E05D9/00 ,  E05D1/04

CPC classification number: E05D9/005 ,  E05D1/04 ,  E05D5/023 ,  E05D7/084 ,  E05D7/086 ,  E05D11/1028 ,  E05Y2900/152

Abstract: A hinge for a roof window with a pivot sash comprises two hinge parts, adapted for securing to the side members of a roof window of any design, also a window made of multi-cell plastic components. Each hinge part has a base plate with screw holes (2). The base plate (1A) secured to the window frame, on one side it has properly located spacer studs (6) with a tip (7) for riveting, which constitute an integral member of the plate (1A) and are intended for mounting a multi-component arched guide (8) with a guide member (9) and a braking frictional spring (11), and on the other side the plate (1A) has a spigot pin (3) and at least one longitudinal fastening protrusion (4) of any shape, optionally with a hole (5) for a fastening means. The base plate (1 B) secured to the window frame, on one side it has a pivoting hook member (12) with an arched bent arm and a guide pin (13) and a bumper (14), which limits the range of hook member (12) pivoting, and on the other side it has a spigot pin (3) and at least one longitudinal fastening protrusion (4) of any shape, optionally with a hole (5) for a fastening means. A hinge is secured with two surfaces (15) and (17) of a window frame and with two surfaces (18) and (21) to a sash of a window, which ensures adequate quality of fastening, in particular in windows made of multi-cell plastic profiles.

Abstract translation: 具有枢轴窗框的屋顶窗的铰链包括两个铰链部分，其适于固定到任何设计的屋顶窗的侧部构件，以及由多单元塑料部件制成的窗户。 每个铰链部分具有带有螺孔（2）的基板。 底板（1A）固定在窗框上，一侧具有适当定位的间隔螺柱（6），其具有用于铆接的尖端（7），它们构成板（1A）的整体构件，并用于安装 具有引导构件（9）和制动摩擦弹簧（11）的多部件弓形引导件（8），并且在另一侧上，板（1A）具有插销（3）和至少一个纵向紧固突起（4） ），任选地具有用于紧固装置的孔（5）。 底板（1B）固定在窗框上，一侧具有一个具有拱形弯臂和引导销（13）和保险杠（14）的枢转钩件（12），这限制了钩的范围 构件（12）枢转，并且在另一侧上具有任意形状的插口销（3）和至少一个纵向紧固突起（4），任选地具有用于紧固装置的孔（5）。 铰链固定有窗框的两个表面（15）和（17），并且两个表面（18）和（21）固定到窗户的窗扇，这确保了足够的紧固质量，特别是在由多个 - 细胞塑料型材。