公开(公告)号：WO2011038944A3

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/EP2010/056517

申请日：2010-05-12

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  FENKL, Konstantin

Inventor： FENKL, Konstantin

IPC: D21F1/02

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Turbulenzerzeuger (1) für einen Stoffauflauf (100) einer Maschine zur Herstellung einer wenigstens einschichtigen Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn aus mindestens einer Faserstoffsuspension (102), mit einer Vielzahl von vorzugsweise in Spalten (S) und in Zeilen (Z) angeordneten Turbulenzrohren (2) zur Führung und vorzugsweisen Verteilung der mindestens einen, eine Strömungsrichtung (R) aufweisenden Faserstoffsuspension (102), wobei das einzelne Turbulenzrohr (2) - in Strömungsrichtung (R) der mindestens einen Faserstoffsuspension (102) gesehen - eine runde oder annähernd runde Rohreintrittsquerschnittsfläche (2.FE) und eine rechteckige oder annähernd rechteckige, insbesondere eine quadratische Rohraustrittsquerschnittsfläche (2.FA) aufweist, wobei die Rohrquerschnittsfläche (2.A) des einzelnen Turbulenzrohrs (2) - in Strömungsrichtung (R) der mindestens einen Faserstoffsuspension (102) gesehen sich zwischen der Rohreintrittsquerschnittsfläche (2.FE) und der Rohraustrittsquerschnittsfläche (2.FA) streckenweise und vorzugsweise kontinuierlich von rund oder annähernd rund auf rechteckig oder annähernd rechteckig, insbesondere quadratisch ändert und wobei das einzelne Turbulenzrohr (2) zumindest in seinem austrittsseitigen Bereich (2.BA) einen rechteckigen oder annähernd rechteckigen, insbesondere einen quadratischen Rohraußenquerschnitt (2.QA) mit zwei parallelen Wandpaaren (25.H, 25.V) und vier Ecklängskanten (25.1 bis 25.4) aufweist. Der erfindungsgemäße Turbulenzerzeuger (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass er eine Vielzahl von in Maschinenquerrichtung (Q) vorzugsweise unmittelbar benachbarten und vorzugsweise baugleichen EinzelmoduIen (26) umfasst, wobei das einzelne Einzelmodul (26) wenigstens aus den vorzugsweise in einer Spalte (S) angeordneten und in ihren jeweiligen austrittsseitigen Bereichen (2.BA) jeweils einen rechteckigen oder annähernd rechteckigen, insbesondere einen quadratischen Rohraußenquerschnitt (2.QA) mit zwei parallelen Wandpaaren (25.H, 25.V) und vier Ecklängskanten (25.1 bis 25.4) aufweisenden Turbulenzrohren (2) gebildet ist, die mittels an ihren Ecklängskanten (25.1 bis 25.4) angebrachten Verbindungen (27), insbesondere Schweißnähten (27.1 ) zumindest streckenweise unmittelbar oder mittelbar miteinander verbunden sind, um dadurch einen nahezu geradlinigen Kraftfluss (F.3, F.4) an den jeweils außen liegenden Wänden (25.V) der austrittsseitigen Bereiche (2.BA) der Turbulenzrohre (2) des Einzelmoduls (26) zu ermöglichen, und wobei das oberste und das unterste und vorzugsweise in einer Spalte (S) angeordnete Turbulenzrohr (2) an seinen freien Ecklängskanten (25.1, 25.4, 25.2, 25.3) zumindest streckenweise unmittelbar oder mittelbar jeweils mit einem Anschlussteil (32) verbunden, insbesondere verschweißt ist.

公开(公告)号：WO2010069649A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/EP2009/063837

申请日：2009-10-22

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUßLER, Markus ,  LEHLEITER, Klaus

Inventor： RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUßLER, Markus ,  LEHLEITER, Klaus

IPC: D21F1/02

CPC classification number: D21F1/02 ,  D21F1/022

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1) für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn (3), insbesondere Papier- oder Kartonbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension (2), mit einer die wenigstens eine Faserstoffsuspension (2) zuführenden Zuführvorrichtung (4, 5), mit einer sich stromabwärts anschließenden und eine Vielzahl von in Zeilen (Z) und in Spalten (S) angeordneten Kanälen (7) aufweisenden Verteilrohrlochplatte (6), mit einem stromabwärts dazu liegenden, sich über die Breite (B) des Stoffauflaufs (1) erstreckenden Zwischenkanal (8) mit mehreren in Breitenrichtung des Stoffauflaufs (1) zueinander beabstandeten Mitteln (9) zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid (10) in Fluidteilströmen (10. T) in die wenigstens eine Faserstoffsuspension (2), wobei das einzelne Mittel (9; 9.1) jeweils mehrere eine jeweilige austrittsseitige Zudosierkanalöffnung (11.1) und Zudosierkanallänge (11. L) aufweisende, in unterschiedlichen Höhen mündende und mit einem gemeinsamen Versorgungskanal (12) verbundene Zudosierkanäle (11) umfasst. Der erfindungsgemäße Stoffauflauf (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zudosierkanallänge (11. L) des Zudosierkanals (11) größer 1,5 • die austrittsseitige Zudosierkanalöffnung (11. D) des Zudosierkanals (11) ist und dass der Abstand (A) der austrittsseitigen Zudosierkanalöffnung (11.1) des Zudosierkanals (11) zu dem Turbulenzerzeugungsmittel (13) in einem Bereich von 0 bis 50 mm ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机器的流浆箱（1）用于制造纤维幅材（3），尤其是纸幅或纸板幅，由至少一种纤维悬浮液（2）中，用（2）将所述输送装置中的所述至少一个纤维悬浮液（4，5）， 设置在下游后续和多个线（Z）和列（S）通道（7）具有分配管（6）的，与下游于此卧在流浆箱的宽度（B）（1）延伸的 中间通道（8），具有多个在流浆箱宽度方向（1）间隔开的装置（9），用于在所述至少一个纤维的悬浮液（2），其中，所述在部分流体流的流体（10）的优选可调节的/可控制的剂量给药（10，T） 单个装置（9; 9.1）的每一个包括相应的多个出口侧的Zudosierkanalöffnung（11.1）和Zudosierkanallänge（11 L），慕尼黑在不同的高度 包括Dende和与公共供应管道（12），连接Zudosierkanäle（11）。 根据本发明（1）的流浆箱的特征在于，所述Zudosierkanals的Zudosierkanals的Zudosierkanallänge（11 L）（11），出口侧Zudosierkanalöffnung（11 D）（11）和大于1.5°，该距离（A）的 所述Zudosierkanals（11）的Zudosierkanalöffnung出口侧（11.1），以在范围为0〜50mm的紊流生成装置（13）。

公开(公告)号：WO2010069648A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/EP2009/063836

申请日：2009-10-22

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUßLER, Markus

Inventor： RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUßLER, Markus

IPC: D21F1/02

CPC classification number: D21F1/02 ,  D21F1/022

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1) mit einer die wenigstens eine Faserstoffsuspension (2) zuführenden Zuführvorrichtung (4, 5), mit einer sich stromabwärts anschließenden und eine Vielzahl von in Zeilen (Z) und in Spalten (S) angeordneten Kanälen (7) aufweisenden Verteilrohrlochplatte (6), mit einem stromabwärts dazu liegenden, sich über die Breite (B) des Stoffauflaufs (1) erstreckenden Zwischenkanal (8) mit mehreren in Breitenrichtung des Stoffauflaufs (1) zueinander beabstandeten Mitteln (9) zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid (10) in Fluidteilströmen (10.T) in die wenigstens eine Faserstoffsuspension (2), wobei das einzelne Mittel (9; 9.1) jeweils mehrere eine jeweilige austrittsseitige Zudosierkanalöffnung (11.1) und Zudosierkanallänge (11.L) aufweisende, in unterschiedlichen Höhen mündende und mit einem gemeinsamen Versorgungskanal (12) verbundene Zudosierkanäle (11) umfasst, mit einem stromabwärts angeordneten Turbulenzerzeugungsmittel (13) mit einer Vielzahl von in Zeilen (Z) und in Spalten (S) angeordneten Strömungskanälen (14) und mit einer sich dem Turbulenzerzeugungsmittel (13) unmittelbar anschließenden und einen Düsenspalt (17) aufweisenden Stoffauflaufdüse (16). Kanäle der Verteilrohrlochplatte (6) weisen zumindest bereichsweise einen Diffuser (20) auf und die Verteilrohrlochplatte eine Länge (L), die ≥ 0,5 (I), wobei (II) beträgt.

Abstract translation: 本发明涉及一种流浆箱（1）与所述至少一个纤维悬浮液供给（2）的传送装置（4，5），布置在下游后续和多个线（Z）和列（S）通道（7） 具有分配管（6），与下游于此卧在流浆箱的宽度（B）（1）信道之间（8）延伸到彼此具有多个流浆箱宽度方向上的（1）间隔开的装置（9）定期为优选/可控制的 计量加入在流体分流在所述至少一个纤维悬浮液的流体（10）（10.T）（2），其中，所述单一装置（9; 9.1）中的每个具有多个相应的出口侧Zudosierkanalöffnung（11.1）和Zudosierkanallänge（11.L），包括 包括在不同水平打开并用与下游Turbulenzerzeugu连接的共用的供给通道（12）Zudosierkanäle（11） ngsmittel（13）布置成与流动通道中的多个线（Z）和列（S）（14）和紧邻一个接近湍流产生装置（13）和具有流浆箱喷嘴（16）的喷嘴间隙（17）。 分配管的通道（6）具有至少部分上的分配器管的扩散器（20）和长度（L）= 0.5（I），其中（II）是。

公开(公告)号：WO2013010977A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/EP2012/063883

申请日：2012-07-16

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  DENK, Wolfgang ,  HOLZMANN, Thomas ,  FENKL, Konstantin ,  MOHRHARDT, Günter

Inventor： DENK, Wolfgang ,  HOLZMANN, Thomas ,  FENKL, Konstantin ,  MOHRHARDT, Günter

IPC: D21F1/56 ,  D21F7/00

CPC classification number: D21F7/006 ,  D21F1/56

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Blattbildungsvorrichtung (1) für eine Langsiebmaschine (100) zur Herstellung einer Faserstoffbahn (2), insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension (3). Die Blattbildungsvorrichtung (1) umfasst wenigstens ein umlaufendes Langsieb (4), einen Stoffauflauf (6), der über eine Stoffauflaufdüse (7) einen maschinenbreiten Faserstoffsuspensionsstrahl (J) erzeugt und auf das Langsieb (4) aufbringt, und zwei, jeweils sowohl im Randbereich des Langsiebs (4) als auch im Bereich des Faserstoffsuspensionsstrahls (J) angebrachten Formatbegrenzungseinheiten (13), wobei die Formatbegrenzungseinheiten (13) anfangsseitig jeweils ein Mittel (16) zur Abtrennung eines Randstreifens (17) und außenseitig und dem Mittel (16) zur Abtrennung des Randstreifens (17) vorzugsweise unmittelbar nachgeordnet ein Mittel (18) zur Abführung des abgetrennten Randstreifens (17) aufweisen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Mittel (16) zur Abtrennung des Randstreifens (17) eine zumindest aus zwei Klingenbereichen (19.1, 19.2) bestehende Klinge (19) umfasst, wobei zwei Klingenbereiche (19.1, 19.2) der Klinge (19) unter einem Winkel (W) von > 90° zueinander ausgerichtet sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于长网造纸机（100），用于产生一个纤维网（2），尤其是纸，纸板或包装纸幅的成形装置（1），由至少一种纤维悬浮液（3）。 的片材成形装置（1）包括至少一个循环（6）一个流浆箱喷嘴（7）已经被生成线（4），流浆箱的机器宽度的纤维悬浮液射流（J）和在导线（4）适用，以及两个分别都在边缘区域 在纸浆悬浮液束安装在该区域中的线（4）和（J）格式限制单元（13），其中，所述格式限定单元（13）在每种情况下开始侧，用于分离除去的边缘条带（17）和外侧和装置（16）的装置（16） 边缘条带（17）的优选布置的立即用于排出被分离的边沿衬条（17）的装置（18）下游。 本发明的特征在于，该边缘条带（17）分离的装置（16）具有至少两个叶片部（19.1，19.2）包括现有的刀片（19），所述叶片的两个叶片部分（19.1，19.2）（19） 以> 90°的角度（W）彼此对齐。

公开(公告)号：WO2011038945A3

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：PCT/EP2010056519

申请日：2010-05-12

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  THOMISCH MARCO ,  FEY FRANK ,  BUNZ KARL ,  FENKL KONSTANTIN

Inventor： THOMISCH MARCO ,  FEY FRANK ,  BUNZ KARL ,  FENKL KONSTANTIN

IPC: D21F1/02

CPC classification number: D21F1/028 ,  D21F1/02

Abstract: The invention relates to a headbox (1) for a machine for producing a fibrous material web, in particular a paper or cardboard web, comprising a central assembly (2) preferably forming the carrier elements (5, 6) of a turbulence generator (7), said assembly having a table leaf (3) on the bottom side, and further comprising a headbox nozzle (10) adjoining directly downstream in the machine running direction (L) and extending in the machine transverse direction (Q), said nozzle comprising at least one lower and one upper continuous nozzle wall (11, 12) extending over the machine width (B). The headbox (1) according to the invention is characterized in that the lower nozzle wall (11) of the headbox nozzle (10) comprises a lower lip plate (14), in particular a lower lip carrier plate (14.1), which is connected, in particular welded, to the table leaf (3) of the central assembly (2) by means of a plurality of ribs (29) extending in the machine running direction (L) and spaced apart in the machine transverse direction (Q). The ribs (29) are designed in an elastic or pliable manner in the machine transverse direction (Q).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机器的流浆箱（1）用于制造纤维网，特别是纸幅或纸板幅，形成了中心和优选的支撑元件（5,6）湍流发生器（7）组件（2），所述一个台板的下侧 （3），和紧邻一个位于机器运行延伸流浆箱喷嘴（10）方向（L）和横越机器方向（Q），所述至少一个下部和一个上部，每过延伸穿过所述喷嘴壁延伸的机器宽度（B）（11 ，12）。 根据本发明（1）的流浆箱的特征在于，所述下喷嘴壁（11）包括中心模块（2）的通过的装置连接到所述顶板（3）的流浆箱喷嘴的下唇缘板（14），特别是下唇支撑板（14.1）（10） 连接数个，在延伸机运行方向（L）和横越机器方向（Q）间隔开的肋（29），尤其是焊接，并且所述肋（29）横交机器方向（Q）被弹性或挠曲软形成。

公开(公告)号：WO2010145871A3

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2010055406

申请日：2010-04-23

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUF WOLFGANG ,  FENKL KONSTANTIN ,  HAEUSSLER MARKUS ,  HANSEN OLE ,  BUNZ KARL ,  BOEHRINGER THOMAS ,  RUEHL THOMAS

Inventor： RUF WOLFGANG ,  FENKL KONSTANTIN ,  HAEUSSLER MARKUS ,  HANSEN OLE ,  BUNZ KARL ,  BOEHRINGER THOMAS ,  RUEHL THOMAS

IPC: D21F1/02 ,  D21F2/00

CPC classification number: D21F1/02 ,  D21F1/022 ,  D21F1/024

Abstract: The invention relates to a headbox (1) for a machine for producing a fibrous material web (3), in particular a paper, cardboard or tissue web (3), from at least one fibrous material suspension (2), comprising a feeding device (4, 5) feeding the at least one fibrous material suspension (2), a perforated distribution pipe plate (6), which is arranged immediately downstream of the feeding device (4, 5) in the flow direction (R) of the at least one fibrous material suspension (2) and which comprises a plurality of flow channels (7) arranged in rows (Z; Z.1 to Z.3) and columns (S; S.1 to S.4), an intermediate channel (8), which is arranged immediately downstream of the perforated distribution pipe plate (6) in the flow direction (R) of the at least one fibrous material suspension (2) and which extends in the width direction (B) of the headbox (1) and comprises two walls (9.1, 9.2) preferably having the width of the machine, a turbulence generating means (10), which is arranged immediately downstream of the intermediate channel (8) in the flow direction (R) of the at least one fibrous material suspension (2) and which has a plurality of flow channels (11) arranged in rows (Z; Z.1 to Z.3) and in columns (S; S.1 to S.4), and a headbox nozzle (13), which is arranged immediately downstream of the turbulence generating means (10) in the flow direction (R) of the at least one fibrous material suspension (2) and which has a nozzle gap (14), wherein the feeding device (4, 5), the perforated distribution pipe plate (6) and the intermediate channel (8) are arranged in a first alignment plane (AE.1), and the turbulence generating means (10) and the headbox nozzle (13) are arranged in a second alignment plane (AE.2), and wherein the two alignment planes (AE.1, AE.2) form an angle (a) in the range of >90 and

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机器的流浆箱（1）用于制造纤维幅材（3），特别是纸张，纸板或薄纸纤网，由至少一种纤维悬浮液（2），供给所述至少一个纤维的悬浮液（2）的传送装置（4 ，5），具有至（进给装置4，5）中的流动方向（R）的至少一个的纤维的悬浮液（紧随其后的2）和多个（在线Z的;在列Z.1至Z.3）和（S ;第1页至第4页），其布置流动通道（7）具有分配管（6），具有以（在流动方向上的分配管6）（R）至少一种纤维悬浮液（2）后立即，是（在宽度方向B）的 流浆箱（1）和两个延伸具有中间通道（8）优选的机器宽度壁（9.1，9.2），与中间办法的通道（8）在所述至少一个Faserstoffsu的流动方向（R） spension（2）紧随其后的湍流产生装置具有多个（在线路（10）z; Z.1至Z.3）和（在列S; S.1到S.4），其布置流动通道（11），且A是（湍流产生装置10）中的流动方向（R）至少一种纤维悬浮液（2）立即 随后和喷嘴间隙（14），其具有流浆箱喷嘴（13），其中所述进料装置（4，5），所述分配器管（6）和在第一定向平面（AE.1）的中间通道（8）和湍流产生装置（10）和所述 流浆箱喷嘴（13）在第二方向平面（AE.2）布置，并且其中所述两个取向面（AE.1，AE.2）形成角度（α）在> 90和<180°，优选地为100和范围= 包括170°，特别是= 110和= 160°。 流浆箱根据本发明（1）的特征在于，至少一个优选为机宽壁（9.2）的中间通道的控制（8）具有多个和在流浆箱的宽度方向（B）（1）间隔开的装置（17，17.1），用于优选/ 在部分流体流的流体（18）（18.T）的可控给药被布置在所述至少一个纤维悬浮液（2），即用于流体（18）的优选可控/可调计量单个装置（17，17.1）（以局部流体流18 .T）在每种情况下几个，相应Zudosierkanalöffnung（在（2所述至少一个纤维悬浮液）19.1）和Zudosierkanalmittellinie（19.M）具有不同的高度和通向Zudosierkanäle（19），并且所述单个Zudosierkanalöffnung（19.1）（一个Zudosierkanals 19 ）在所述至少一个Faserst的装置（17，17.1），用于在流体分流（18.T流体（18）的优选可控/可调计量）的 对准offsuspension（2），使得撞击形成的冲击点（AP）的湍流产生装置（10）的这个Zudosierkanals（19）的Zudosierkanalmittellinie（19.M）。

公开(公告)号：WO2011038944A2

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/EP2010056517

申请日：2010-05-12

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  FENKL KONSTANTIN

Inventor： FENKL KONSTANTIN

CPC classification number: D21F1/026

Abstract: The invention relates to a turbulence generator (1) for a headbox (100) of a machine for producing an at least single-layer fibrous material web, in particular a paper, cardboard or tissue web from at least one fibrous material suspension (102), comprising a plurality of turbulence tubes (2) preferably arranged in columns (S) and in rows (Z) for guiding and preferably distributing the at least one fibrous material suspension (102) having a flow direction (R), wherein the individual turbulence tube (2) - as viewed in the flow direction (R) of the at least one fibrous material suspension (102) - has a round or approximately round tube inlet cross-sectional area (2.FE) and a rectangular or approximately rectangular, in particular a square, tube outlet cross-sectional area (2.FA), wherein the tube cross-sectional area (2.A) of the individual turbulence tube (2) - as viewed in the flow direction (R) of the at least one fibrous material suspension (102) - changes between the tube inlet cross-sectional area (2.FE) and the tube outlet cross-sectional area (2.FA) in some sections and preferably continuously from round or approximately round to rectangular or approximately rectangular, in particular square. The individual turbulence tube (2), at least in the outlet-side region (2.BA) thereof, has a rectangular or approximately rectangular, in particular square, outer tube cross-section (2.QA) having two parallel wall pairs (25.H, 25.V) and four corner longitudinal edges (251 to 25.4). The turbulence generator (1) according to the invention is characterized in that it comprises a plurality of individual modules (26) preferably directly adjoining in the machine transversal direction (Q) and preferably identical to each other, wherein the individual module (26) is formed of at least the turbulence tubes (2), which are preferably arranged in a column (S) and, in the outlet-side regions (2.BA) thereof, have a rectangular or approximately rectangular, in particular square, outer tube cross-section (2.QA) having two parallel wall pairs (25,H, 25.V) and four corner longitudinal edges (25,1 to 25.4), which are directly or indirectly connected to each other by means of connections (27) provided on the corner longitudinal edges (25.1 to 25.4), in particular welded seams (27.1), at least in some sections, in order to provide an almost linear power flow (F.3, F.4) on the respective outer walls (25.V) of the outlet-side regions (2.BA) of the turbulence tubes (2) of the individual module (26), and wherein the uppermost and the lowermost turbulence tubes (2), preferably arranged in a column (S), are directly or indirectly connected at the free corner longitudinal edges (25.1, 25.4, 25.2, 25.3) thereof at least in some sections to a connecting part (32), particularly welded thereto.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机器的用于生产至少单层纤维幅的流浆箱（100）中的湍流发生器（1），特别是纸张，纸板或薄纸纤网由至少一种纤维悬浮液（102）与多个优选在列（S） 并且在线路（Z）布置的湍流管（2），用于引导和至少一个，的流动方向（R），其具有纤维悬浮液（102），其特征在于，优先分配所述单个紊流管（2） - 在流动（R）的方向的至少一个的纤维的悬浮液（102 看到） - 圆形或近似圆形的管入口横截面面积（2.FE具有）和矩形或近似矩形，尤其是正方形管出口的横截面面积（2.FA），其中所述个体紊流管（2）的管的横截面表面（2.A） - （在流动方向上 可见R）至少一种纤维材料的悬浮液（102）的RO之间延伸 hreintrittsquerschnittsfläche（2.FE）和部分管出口的横截面面积（2.FA），优选从大约或连续变化近似圆形到矩形或近似矩形，尤其是正方形的，并且其中所述单紊流管（2）至少在其出口侧区域（2.BA） 具有矩形或者大致矩形的，特别是方形管的外横截面（2.QA）与壁的两个平行双（25.H，25.V）和四个Ecklängskanten（1.25至4.25）。 根据本发明（1）的湍流发生器的特征在于，它包括多个横向于机器方向的（Q），优选直接相邻，并优选相同的EinzelmoduIen（26），其特征在于，布置在从所述至少优选在一列中的单个体模块（26）（S） 并在其出射侧的区域（2.BA）各自具有矩形或大致矩形的，特别是方形管的外横截面（2.QA）与壁的两个平行双（25.H，25.V）和四个Ecklängskanten（1.25至4.25），包括：湍流管 （2）形成，其可以通过Ecklängskanten的装置（1.25至4.25）的化合物，（27）连接，特别是焊接接缝（27.1）至少在直接或间接地彼此连接，从而形成一个几乎直进力流份（F.3，F.4 ）（卧紊流管的出口侧区域（2.BA）各自的外壁25.V）（2 ），以允许单独的模块（26），并且其中，所述顶部和底部，并优选地在柱（S），其设置紊流管（2）（在其自由Ecklängskanten25.1，25.4，25.2，25.3）至少在直接或间接部件在每种情况下与 是连接连接部（32），尤其是焊接。

公开(公告)号：WO2010046312A2

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：PCT/EP2009/063549

申请日：2009-10-16

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  HÄUSSLER, Markus ,  FENKL, Konstantin ,  RUF, Wolfgang ,  SCHWANER, Mathias ,  PRÖSSL, Jürgen

Inventor： HÄUSSLER, Markus ,  FENKL, Konstantin ,  RUF, Wolfgang ,  SCHWANER, Mathias ,  PRÖSSL, Jürgen

CPC classification number: D21F1/02 ,  D21F1/028

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zweischichtenstoffauflauf (1) für eine Maschine zur Herstellung einer zweischichtigen Faserstoffbahn (3), insbesondere einer zweischichtigen Papier- oder Kartonbahn, aus zwei Faserstoffsuspensionen (4.1, 4.2), mit einer Stoffauflaufdüse (2), die zwei sich über die Breite (B) erstreckende, innenseitig durch einen Trennkeil (5) voneinander getrennte, während des Betriebs des Zweischichtenstoffauflaufs (1) jeweils eine Faserstoffsuspension (4.1, 4.2) als Faserstoffsuspensionsstrom (6.1, 6.2) führende und aufeinander zulaufende Düsenräume (7.1, 7.2) aufweist, welche stromaufwärts jeweils eine Zuführeinrichtung (8.1, 8.2), stromabwärts jeweils einen sich über die Breite (B) erstreckenden Austrittsspalt (9.1, 9.2) mit einer Spaltweite (s9.1, s9.2) und außenseitig jeweils eine Außenwand (10.1, 10.2) aufweisen, wobei der Trennkeil (5) zwei während des Betriebs des Zweischichtenstoffauflaufs (1) von dem jeweiligen Faserstoffsuspensionsstrom (6.1, 6.2) berührte Trennkeiloberflächen (5.0, 5.U) aufweist. Der erfindungsgemäße Zweischichtenstoffauflauf (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Trennkeil (5) aus zwei jeweils einen Trennkeilwinkel (α, ß) aufweisenden Trennkeilbereichen, einem stromaufwärtigen Trennkeilanfangsbereich (5.1) und einem stromabwärtigen Trennkeilendbereich (5.2), besteht, dass die beiden Trennkeilwinkel (α, ß) der beiden Trennkeilbereiche (5.1, 5.2) unterschiedliche Winkelwerte annehmen, wobei der Trennkeilanfangswinkel (α) des stromaufwärtigen Trennkeilanfangsbereichs (5.1) einen größeren Winkelwert als der Trennkeilendwinkel (ß) des stromabwärtigen Trennkeilendbereichs (5.2) annimmt, und dass zwischen wenigstens einer Trennkeiloberfläche (5.0; 5.0, 5.U) des Trennkeils (5) ein nicht planer Übergangsbereich (12.0; 12.0, 12.U) zwischen den beiden Trennkeilbereichen (5.1, 5.2) des Trennkeils (5) vorgesehen ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种双层流浆箱（1）的机器制造的双层纤维网（3），特别是两层纸幅或纸板幅，从两个纤维悬浮液（4.1，4.2），其具有流浆箱喷嘴（2），这两个在宽度 通过一个分离楔上的内部延伸（B）（5）彼此分离的双层流浆箱的操作期间（1）具有在每种情况下纸浆悬浮液（4.1，4.2），其为纤维悬浮流（6.1，6.2）前导和收敛喷嘴腔室（7.1，7.2）， 其上游位于在每种情况下的进料装置（8.1，8.2），在每种情况下一个延伸过具有间隙宽度（S9.1，S9.2）的宽度（B）延伸的出口间隙（9.1，9.2）的下游和在外面分别具有外壁（10.1，10.2） 有，其中两个双层流浆箱的运行期间的分离楔（5）（1）各纸浆悬浮液的流动（6.1，6.2） 触摸分离楔表面（5.0，5.U）了。 根据本发明（1）所述的双层流浆箱的特征在于，所述分离楔（5）在每种情况下由两个分离的楔角（α，β），其具有分离楔区域时，一个上游的分离楔起始区域（5.1）和下游Trennkeilendbereich（5.2），是两个分离楔角（ α，β）在两个分离楔区域（5.1，5.2）假定不同的角度值，其中，所述分离楔起始角（α）的下游Trennkeilendbereichs的上游的分离楔起始区域（5.1）具有较大的角度值（作为分离楔SS）（5.2）的需要，并且使得至少一个之间 分离楔表面（5.0; 5.0，5.U）（5）的非平面过渡区域中的分离楔的;设置在所述分离楔（5）的两个分离楔区域（5.1,5.2）之间（12.0 12.0，12.U）。

公开(公告)号：WO2008077585A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：PCT/EP2007/011276

申请日：2007-12-20

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUF, Wolfgang ,  DÜRR, Uli ,  LEHLEITER, Klaus ,  FENKL, Konstantin

Inventor： RUF, Wolfgang ,  DÜRR, Uli ,  LEHLEITER, Klaus ,  FENKL, Konstantin

IPC: D21F1/02

CPC classification number: D21F1/02 ,  D21F1/028

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1) einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn aus mindestens einer Faserstoffsuspension (2) mit einer eine obere Düsenwand (4) und eine untere Düsenwand (5) aufweisenden, sich zu einem Düsenspalt (6) konvergierenden und einen von der mindestens einen Faserstoffsuspension (2) durchströmten Düsenraum (7) aufweisenden Stoffauflaufdüse (3). Der erfindungsgemäße Stoffauflauf (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Stoffauflaufdüse (3) symmetrisch oder annähernd symmetrisch ausgebildet ist, dass die an der oberen Düsenwand (4) auslaufseitig angeordnete obere Blende (8) positionierbar angeordnet ist, dass die an der unteren Düsenwand (5) auslaufseitig angeordnete untere Blende (9) vorzugsweise positionierbar angeordnet ist und dass die Blendenströmungslänge (SL.9) der Blendenströmungsfläche (SF.9) der unteren Blende (9) ≥ der Blendenströmungslänge (SL.8) der Blendenströmungsfläche (SF.8) der oberen Blende (9) gewählt ist, so dass die untere Blende (9) in Abhängigkeit von der lichten Spaltweite (s) eine Unterlippe (10) mit einem Unterlippenvorstand (L.10) im Bereich von 0 bis 32 mm bildet.

Abstract translation: 本发明涉及一种流浆箱（1）的机器，用于从至少一个纤维的悬浮液（2）与上喷嘴壁（4）一种制造纤维幅材和下喷嘴壁（5）具有会聚到喷嘴间隙（6）和中的一个的 至少一种纤维材料悬浮液（2）通过所述喷嘴室流出（7）具有流浆箱喷嘴（3）。 根据本发明（1）的流浆箱的特征在于：所述流浆箱喷嘴（3）是对称的或几乎对称的，上孔（8）被布置定位，其在上端的喷嘴壁（4）的下游布置了（到下喷嘴壁 5）布置在下游下部孔（9）被布置优选地定位并且所述孔流区域的下孔（9）的孔流长度（SL.9）（SF.9）=孔口流动面积的孔流长度（SL.8）（SF.8） 在选择了上开口的，使得响应于所述明确间隙宽度（S），其具有从0至32mm的范围内的下唇板（L.10）下唇缘（10）的下孔（9）（9）形成。

公开(公告)号：WO2011134683A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：PCT/EP2011/051430

申请日：2011-02-02

Applicant: Voith Patent GmbH ,  FENKL, Konstantin ,  RUF, Wolfgang

Inventor： FENKL, Konstantin ,  RUF, Wolfgang

IPC: D21F1/06 ,  F16K1/00

CPC classification number: D21F1/06 ,  D21F1/024

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventil (1) zum Regulieren eines Fluidstroms (2), insbesondere eines vorzugsweise in einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, geführten Faserstoffsuspensionsstroms (2.1), umfassend einen Hohlkörper (3) mit einem im Wesentlichen zumindest streckenweise rotationssymmetrischen und eine Längsachse (4.L) aufweisenden Hohlraum (4), der zumindest eine, eine Längsachse (5.L) aufweisende Einlassöffnung (5) mit einem Einlasskanal (5.1), eine veränderbare und im Wesentlichen rotationssymmetrische Durchtrittsfläche (6) und eine Auslassöffnung (7) mit einem Auslasskanal (7.1) aufweist, und eine vorzugsweise mittels wenigstens eines Betätigungsmittels (10) koaxial in dem Hohlraum (4) des Hohlkörpers (3) verschiebbare, die Durchtrittsfläche (6) infolge einer Verschiebung (V) veränderbare, insbesondere ein Ventilteller (9) aufweisende und vorzugsweise rotationssymmetrische Ventilstange (8). Das erfindungsgemäße Ventil (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsmittel (10) mittels mindestens einer, eine Längsachse (11.L) aufweisenden Halterung (11) an dem Hohlkörper (3) angeordnet ist, dass die Halterung (11) zwei stirnseitige Flanschplatten (12.1, 12.2) umfasst, die mittels mindestens zwei zu der Längsachse (11.L) der Halterung (11) vorzugsweise diagonal angeordneten Stegen (13.1, 13.2) verbunden sind, und dass die mindestens zwei, den Mittenbereich (11.M) der Halterung (11) bildenden Stege (13.1, 13.2) derart geformt sind, dass zwischen ihnen ein Freiraum (14) ausbildet ist, der zumindest eine zwischen der Ventilstange (8) und dem Betätigungsmittel (10) angeordnete Verbindungskupplung (15) aufnimmt.

Abstract translation: 本发明涉及一种阀（1）用于调节流体（2）的流动，特别是优选在机器用于制造纤维网，特别是纸，纸板或包装的纸幅引导纤维悬浮流（2.1），包括空心体（3）与 基本上至少在部分旋转对称和纵向轴线具有（5）具有一入口通道（5.1），可变入口开口并且基本上旋转对称的流路面积（4.L）保持腔（4），至少一个，纵向轴线（5.L） （6）和出口开口（7）的出口通道（7.1），和优选由至少一个致动装置（10）同轴地在所述腔（4）的中空体（3）的滑动，所述通道区（6）由于一个偏移（ V）可变，特别是阀盘（9），其包括优选为旋转对称的阀杆（8） ， 根据本发明（1）所述的阀，其特征在于：致动装置（10）具有装置的至少一个，纵向轴线（11.L）是在所述中空主体（3），其设置保持器（11），该保持器（11）具有两个端面的凸缘板 （12.1，12.2），其通过至少两个的装置的纵向轴线保持器（11.L）（11）是的优选对角线设置腹板（13.1，13.2）相连接，并且至少两个，所述中心区域（11.M） 支承件（11）成形幅材（13.1，13.2）被成形为使得它们之间的自由空间（14）形成，其接收所述阀杆（8）和所述致动装置（10）之间的至少一个布置的连接耦合（15）。