公开(公告)号：WO2011160865A2

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：PCT/EP2011/054420

申请日：2011-03-23

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUSSLER, Markus

Inventor： RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUSSLER, Markus

IPC: D21F1/02

CPC classification number: D21F1/02 ,  D21F1/022 ,  D21F1/024 ,  D21F1/026 ,  D21F1/06 ,  D21F1/08

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1) für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn (3), insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension (2), mit einer die wenigstens eine Faserstoffsuspension (2) zuführenden und ein Querverteilrohr (4.1) umfassenden Zuführvorrichtung (4), mit einer sich stromabwärts anschließenden und eine Vielzahl von in Zeilen (Z; Z1 bis Z5) und in Spalten (S) angeordneten Strömungskanälen (6) aufweisenden Verteilrohrlochplatte (5), mit einem stromabwärts dazu liegenden, sich über die Breite (B) des Stoffauflaufs (1) erstreckenden Zwischenkanal (7), mit einem stromabwärts angeordneten Turbulenzerzeugungsmittel (8) mit einer Vielzahl von in Zeilen (Z) und in Spalten (S; S1 bis S4) angeordneten Strömungskanälen (9), und mit einer sich dem Turbulenzerzeugungsmittel (8) unmittelbar anschließenden und einen Düsenspalt (12) aufweisenden Stoffauflaufdüse (11). Der erfindungsgemäße Stoffauflauf (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Systemdruckverlust (p s ) vorgesehen ist, der sich im Wesentlichen aus einem ersten Druckverlust (p 1 ) zwischen der Zuführvorrichtung (4, 4.1) und dem Zwischenkanal (7) und einem zweiten Druckverlust (p2) in dem Turbulenzerzeugungsmittel (8) zusammensetzt, wobei der erste Druckverlust (p 1 ) einen Wert im Bereich von 15 bis 85 %, vorzugsweise von 25 bis 85 %, insbesondere von 40 bis 85 %, annimmt, dass der zwischen der Verteilrohrlochplatte (5) und dem Turbulenzerzeugungsmittel (8) angeordnete Zwischenkanal (7) eine freie Zwischenkanallänge (7.L) von ≥ 50 mm, vorzugsweise von ≥ 120 mm, insbesondere von ≥ 200 mm, aufweist und dass das Querschnittsverhältnis (Q) zwischen Zulauf (4.Z) und Zwischenkanal (7) einen Wert im Bereich von 0,1 bis 2, vorzugsweise von 0,15 bis 1,5, insbesondere von 0,2 bis 1, annimmt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机器的流浆箱（1）用于制造纤维幅材（3），特别是纸，纸板或包装纸幅，由至少一种纤维悬浮液（2），具有所述至少一个纤维的悬浮液（2）供给和横向分配管 （4.1），其包括进料装置（4），与下游后续以及多个行（Z; Z1到Z5）和列（S）设置的流动通道（6）具有分配管（5）中，用下游侧到其上的， 跨流浆箱的宽度（B）（1）信道之间（7）延伸，与下游的湍流产生（8），具有多个在线（Z）的装置和列;布置流动通道（S S1至S4）（9） 和具有接近湍流产生装置（8）直接相邻，和一个喷嘴间隙（12）流浆箱喷嘴（11）。 根据本发明（1）的流浆箱的特征在于，系统的压力损失（PS）被提供，其基本上由压力（P1）的供给装置本身（4，4.1）和所述中间通道（7）和第二压力损失之间的第一损耗（p2的 ）包括在所述湍流生成装置（8），其中的25％至85％的第一压力损失（P1），特别是从40至85％，具有在15〜85％，优选的范围内的值，即第（分配管5之间） 和湍流生成装置被安排（8）中间通道（7）为120mm，特别是200毫米，具有= 50mm的自由中间沟道长度（7.L），优选与在该横截面比（Q）（入口4.Z之间 ）和所述中间通道（7）具有在0.1至2范围内的值，优选为0.15〜1.5，特别是0.2至1。

公开(公告)号：WO2011095251A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：PCT/EP2010/069687

申请日：2010-12-15

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin

Inventor： RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin

IPC: D21F1/06 ,  F15D1/02 ,  F16K1/00

CPC classification number: D21F1/06 ,  D21F1/024 ,  F16K1/12 ,  G05D7/0635

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventil (1) zum Regulieren eines Fluidstroms (2), insbesondere eines vorzugsweise in einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, geführten Faserstoffsuspensionsstroms (2.1), umfassend einen Hohlkörper (3) mit einem im Wesentlichen zumindest streckenweise rotationssymmetrischen und eine Längsachse (L.4) aufweisenden Hohlraum (4), der zumindest eine, eine Längsachse (L.5) aufweisende Ein lassöffnung (5), einen rotationssymmetrische Konfusor (6) und eine zylindrische oder annähernd zylindrische Engstelle (7) aufweist, und eine vorzugsweise mittels wenigstens eines Betätigungsmittels (10) koaxial in dem Hohlraum (4) des Hohlkörpers (3) bewegbare, die offene Konfusorfläche (A.6) infolge einer Verschiebung (V) veränderbare, insbesondere ein Ventilteller (9) mit einem Ventiltel lerdurchmesser (D.9) aufweisende und vorzugsweise rotationssymmetrische Ventilstange (8). Das erfindungsgemäße Ventil (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrische oder annähernd zylindrische Engstelle (7) in dem Hohlraum (4) des Hohlkörpers (3) derart dimensioniert ist, dass zumindest in einer Betriebsposition (B), vorzugsweise in einer geschlossenen Betriebsposition (BG) des Ventils (1) ein Minimalvolumenstrom (V min ) zwischen der bewegbaren Ventilstange (8) und der zylindrischen oder annähernd zylindrischen Engstelle (7) bei Erzeugung einer offenen Mindestringfläche (A min ) erzeugbar ist, der einen Wert von ≥ 0,1 %, vorzugsweise von ≥ 1 %, insbesondere von ≥ 4 % des Maximalvolumenstroms (V max ) des Ventils (1) annimmt.

Abstract translation: 本发明涉及一种阀（1）用于调节流体（2）的流动，特别是优选在机器用于制造纤维网，特别是纸，纸板或包装的纸幅引导纤维悬浮流（2.1），包括空心体（3）与 基本上至少在部分旋转对称和纵向轴线（L.4）保持腔（4），至少一个中，纵轴具有一个出口开口（L.5）（5），旋转对称confusor（6）和一个圆柱形或近似圆筒状的 缩颈（7），和一个最好由至少一个致动装置（10）同轴地在所述腔（4）的中空主体（3）可移动以打开Konfusorfläche（A.6）作为位移（V）变量的结果，尤其是阀盘（ 9）具有Ventiltel lerdurchmesser（D.9），优选旋转对称的阀杆（8）。 根据本发明（1）的阀的特征在于，（7）在空腔中的圆柱形或近似圆筒状的颈缩（4）的中空主体（3）的处于操作位置（B），优选至少尺寸使得（在一关闭的工作位置 阀的BG）（1）是可移动的阀杆（8）和筒状或大致筒状缩颈（7）之间，用于产生一个开放的最小环形表面（胺可以产生具有的= 0.1％的值的最小体积流量（VMIN））， 优选= 1％，特别是=阀的最大流率（的Vmax）的4％（1）假设。

公开(公告)号：WO2010069653A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/EP2009/063846

申请日：2009-10-22

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUßLER, Markus

Inventor： RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUßLER, Markus

IPC: D21F1/02

CPC classification number: D21F1/02 ,  D21F1/022

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1), mit einer die wenigstens eine Faserstoff Suspension (2) zuführenden Zuführvorrichtung (4, 5.1; 4, 5.2), mit einer sich stromabwärts anschließenden und eine Vielzahl von in Zeilen (Z) und in Spalten (S) angeordneten Kanälen (7) aufweisenden Verteilrohrlochplatte (6), mit einem stromabwärts dazu liegenden, sich über die Breite (B) des Stoffauflaufs (1) erstreckenden Zwischenkanal (8) mit mehreren in Breitenrichtung des Stoffauflaufs (1) zueinander beabstandeten Mitteln (9, 9.1) zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid (10) in Fluidteilströmen (10.T) in die wenigstens eine Faserstoff Suspension (2), wobei das einzelne Mittel (9, 9.1) jeweils mehrere eine jeweilige Zudosierkanalöffnung (11.O) und Öffnungsmittellinie (11. M) aufweisende, in unterschiedlichen Höhen mündende und mit einem gemeinsamen Versorgungskanal (12) verbundene Zudosierkanäle (11) umfasst, mit einem stromabwärts angeordneten Turbulenzerzeugungsmittel (13) mit einer Vielzahl von in Zeilen (Z) und in Spalten (S) angeordneten Strömungskanälen (14), und mit einer sich dem Turbulenzerzeugungsmittel (13) unmittelbar anschließenden und einen Düsenspalt (17) aufweisenden Stoffauflaufdüse (16). Der erfindungsgemäße Stoffauflauf (1) weist einen Systemdruckverlust auf, der sich im Wesentlichen aus einem ersten Druckverlust (Δp1) zwischen der Zuführvorrichtung (4, 5.1; 4, 5.2) und dem Zwischenkanal (8) und einem zweiten Druckverlust (Δp2) in dem Turbulenzerzeugungsmittel (13) zusammensetzt, wobei der zweite Druckverlust (Δp2) und der erste Druckverlust (Δp1) in einem Verhältnis in einem Bereich von 8:1 bis 1:1, vorzugsweise von 4:1 bis 1:1, insbesondere von 2:1 bis 1:1.

Abstract translation: 本发明涉及一种流浆箱（1），具有所述至少一个纤维的悬浮液（2）将所述传送装置（4，5.1，4，5.2），与下游后续和多个线（Z）的和（在列S ），布置通道（7）具有分配管（6），（与下游到躺在（宽度B）上延伸的（8），具有多个中间信道的流浆箱1）的（在流浆箱1）间隔开的装置的宽度方向（图9中， 9.1）用于优选可调节的/可控制的剂量给药（从流体（10）中的部分流体流10.T）（以所述至少一个纤维材料悬浮液2），其中，所述单个装置（9，9.1）每一个都具有相应的多个Zudosierkanalöffnung的（11.O ）并且具有，在不同水平打开并（与共用供应通道12开口中心线（11 M）），其连接Zudosierkanäle（11），与下游Turbulenzerze ugungsmittel（13）布置成与流动通道中的多个线（Z）和列（S）（14）和紧邻一个接近湍流产生装置（13）和具有流浆箱喷嘴（16）的喷嘴间隙（17）。 根据本发明（1）的流浆箱具有基本上由所述进给装置（4，5.1，4，5.2）（P1？）和所述中间通道（8）和在第二压力损失之间的第一压降的系统压力损失（P2？） 湍流产生装置（13）组成，其中所述第二压力损失，并且在范围内的8（P2）中的比所述第一压力损失（P1）：？1至1：1，优选4：1至1：1，特别是从 2：1至1：1。

公开(公告)号：WO2013010975A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/EP2012/063880

申请日：2012-07-16

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  HOLZMANN, Thomas ,  DENK, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  MOHRHARDT, Günter

Inventor： HOLZMANN, Thomas ,  DENK, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  MOHRHARDT, Günter

IPC: D21F1/56 ,  D21F7/00

CPC classification number: D21F7/006 ,  D21F1/56

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Blattbildungsvorrichtung (1) für eine Langsiebmaschine (100) zur Herstellung einer Faserstoffbahn (2), insbesondere einer Papier-, Karton-oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension (3). Die Blattbildungsvorrichtung (1) umfasst wenigstens ein umlaufendes Langsieb (4), einen Stoffauflauf (6), der über eine Stoffauflaufdüse (7) einen maschinenbreiten Faserstoffsuspensionsstrahl (J) erzeugt und auf das Langsieb (4) aufbringt, und zwei, jeweils sowohl im Randbereich des Langsiebs (4) als auch im Bereich des Faserstoffsuspensionsstrahls (J) angebrachten Formatbegrenzungseinheiten (13), wobei die Formatbegrenzungseinheiten (13) anfangsseitig jeweils ein Mittel (16) zur Abtrennung eines Randstreifens (17) und außenseitig und dem Mittel (16) zur Abtrennung des Randstreifens (17) vorzugsweise unmittelbar nachgeordnet ein Mittel (18) zur Abführung des abgetrennten Randstreifens (17) aufweisen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Mittel (16) zur Abtrennung des Randstreifens (17) eine zumindest aus einem ersten Klingenbereich (19.1) bestehenden, in Laufrichtung (L) des Langsiebes ausgerichteten Klinge (19) umfasst, wobei die Klinge (19) einen, sich in Laufrichtung (L) des Langsiebes öffnenden Winkel (W1 ) zum Langsieb aufweist, der im Bereich 3° bis 15° liegt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于长网造纸机（100），用于产生一个纤维网（2），尤其是纸，纸板或包装纸幅的成形装置（1），由至少一种纤维悬浮液（3）。 的片材成形装置（1）包括至少一个循环（6）一个流浆箱喷嘴（7）已经被生成线（4），流浆箱的机器宽度的纤维悬浮液射流（J）和在导线（4）适用，以及两个分别都在边缘区域 在纸浆悬浮液束安装在该区域中的线（4）和（J）格式限制单元（13），其中，所述格式限定单元（13）在每种情况下开始侧，用于分离除去的边缘条带（17）和外侧和装置（16）的装置（16） 边缘条带（17）的优选布置的立即用于排出被分离的边沿衬条（17）的装置（18）下游。 本发明的特征在于，用于分离边条（17）由至少一个第一叶片部（19.1），在长网导向叶片（19），其中所述叶片的运行方向（L）的装置（16）（19 ）a，在长网开口角（W1）为金属丝，其在范围为3°至15°的运行方向（L）。

公开(公告)号：WO2011160865A3

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：PCT/EP2011054420

申请日：2011-03-23

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUF WOLFGANG ,  FENKL KONSTANTIN ,  HAEUSSLER MARKUS

Inventor： RUF WOLFGANG ,  FENKL KONSTANTIN ,  HAEUSSLER MARKUS

IPC: D21F1/02 ,  D21F1/06 ,  D21F1/08

CPC classification number: D21F1/02 ,  D21F1/022 ,  D21F1/024 ,  D21F1/026 ,  D21F1/06 ,  D21F1/08

Abstract: The invention relates to a headbox (1) for a machine for producing a fibre-material web (3), in particular a paper web, cardboard web or packing-paper web, from at least one fibre-material suspension (2), having a feed arrangement (4), which feeds the at least one fibre-material suspension (2) and comprises a transverse distributing tube (4.1), having a perforated distributor tube plate (5), which follows the feed arrangement downstream and has a multiplicity of flow channels (6) arranged in lines (Z; Z1 to Z5) and in columns (S), having an intermediate channel (7), which is located downstream of the perforated distributor tube plate and extends over the width (B) of the headbox (1), having a downstream turbulence generator (8), with a multiplicity of flow channels (9) arranged in lines (Z) and in columns (S; S1 to S4), and having a headbox nozzle (11), which immediately follows the turbulence generator (8) and has a nozzle gap (12). The headbox (1) according to the invention is characterized in that a system pressure loss (ps) is provided, this being made up substantially of a first pressure loss (p1) between the feed arrangement (4, 4.1) and the intermediate channel (7) and a second pressure loss (p2) in the turbulence generator (8), wherein the first pressure loss (p1) assumes a value of from 15 to 85%, preferably of from 25 to 85%, in particular of from 40 to 85%, in that the intermediate channel (7), which is arranged between the perforated distributor tube plate (5) and the turbulence generator (8), has a free intermediate-channel length (7.L) of = 50 mm, preferably of = 120 mm, in particular of = 200 mm and in that the cross-sectional ratio (Q) between the infeed (4.Z) and an intermediate channel (7) assumes a value from 0.1 to 2, preferably from 0.15 to 1.5, in particular from 0.2 to 1.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机器的流浆箱（1）用于制造纤维幅材（3），特别是纸，纸板或包装纸幅，由至少一种纤维悬浮液（2），具有所述至少一个纤维的悬浮液（2）供给和横向分配管 （4.1），其包括进料装置（4），与下游后续以及多个行（Z; Z1到Z5）和列（S）设置的流动通道（6）具有分配管（5）中，用下游侧到其上的， 跨流浆箱的宽度（B）（1）信道之间（7）延伸，与下游的湍流产生（8），具有多个在线（Z）的装置和列;布置流动通道（S S1至S4）（9） 和具有接近湍流产生装置（8）直接相邻，和一个喷嘴间隙（12）流浆箱喷嘴（11）。 根据本发明（1）的流浆箱的特征在于，系统的压力损失（PS）被提供，其基本上由压力（P1）的供给装置本身（4，4.1）和所述中间通道（7）和第二压力损失之间的第一损耗（p2的 ）包括在所述湍流生成装置（8），其中的25％至85％的第一压力损失（P1），特别是从40至85％，具有在15〜85％，优选的范围内的值，即第（分配管5之间） 和湍流生成装置被安排（8）中间通道（7）为120mm，特别是200毫米，具有= 50mm的自由中间沟道长度（7.L），优选与在该横截面比（Q）（入口4.Z之间 ）和所述中间通道（7）具有在0.1至2范围内的值，优选为0.15〜1.5，特别是0.2至1。

公开(公告)号：WO2011134681A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：PCT/EP2011/051427

申请日：2011-02-02

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  FENKL, Konstantin ,  RUF, Wolfgang ,  HAEUSSLER, Markus ,  SPINDLER, Jörg

Inventor： FENKL, Konstantin ,  RUF, Wolfgang ,  HAEUSSLER, Markus ,  SPINDLER, Jörg

IPC: D21F1/06 ,  F15D1/02 ,  F16K31/06

CPC classification number: D21F1/06 ,  D21F1/024

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventil(1) zum Regulieren eines Fluidstroms (2), insbesondere eines vorzugsweise in einer Maschine (200) zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, geführten Faserstoffsuspensionsstroms (2.1), umfassend einen Hohlkörper(3) mit einem im Wesentlichen zumindest streckenweise rotationssymmetrischen und eine Längsachse (4.L) aufweisenden Hohlraum (4),der zumindest eine, eine Längsachse (5.L) aufweisende Einlassöffnung (5) mit einem Einlasskanal (5.1), eine veränderbare und im Wesentlichen rotationssymmetrische Durchtrittsfläche (6) und eine Auslassöffnung (7) mit einem Auslasskanal (7.1) aufweist, und eine vorzugsweise mittels wenigstens eines Betätigungsmittels (10; 11) koaxial in dem Hohlraum (4) des Hohlkörpers (3) verschiebbare, die Durchtrittsfläche (6) infolge einer Verschiebung (V) veränderbare, insbesondere ein Ventilteller (9) aufweisende und vorzugsweise rotationssymmetrische Ventilstange (8). Das erfindungsgemäße Ventil (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass es wenigstens zwei Funktionsbereiche (I, II) aufweist, wobei der erste Funktionsbereich (I) einen Betriebsmodus (M.I) mit einer linearen oder annähernd linearen Ventilkennlinie (K) und wobei der zweite Funktionsbereich (II) einen Spülmodus (M.II) mit einer nichtlinearen, vorzugsweise sprunghaft ansteigenden Ventilkennlinie (K) darstellt.

Abstract translation: 本发明涉及一种阀（1）用于调节流体（2）的流动，特别是优选在机器（200），用于产生一个纤维网，特别是纸，纸板或包装的纸幅引导纤维悬浮流（2.1），包括空心体（ 3）具有基本上至少在部分具有旋转对称的和纵向轴线（4.L）腔体（4），至少一个，纵向轴线（5.L）入口开口（5）（与入口管道5.1），一个变量，并 基本上旋转对称的通道面（6）和（7），其具有一出口通道（7.1）的出口，并且优选地通过至少一个致动装置（10; 11）同轴地在所述腔（4）的中空体（3）的滑动，所述通道区（6 ）（作为位移V的结果）变量，尤其是阀盘（9），其包括优选为旋转对称Ventilsta 长度（8）。 根据本发明（1）的阀的特征在于，它包括至少两个功能区（I，II），其中，所述第一功能区域（I），其具有线性的或近似线性的阀特性曲线（K），并且其中所述第二功能区域的操作模式（MI）（ 代表II）具有非线性吹扫模式（M.II），优选飞升阀特性曲线（K）。

公开(公告)号：WO2011095252A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：PCT/EP2010/069688

申请日：2010-12-15

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUSSLER, Markus

Inventor： RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin ,  HÄUSSLER, Markus

IPC: D21F1/02

CPC classification number: D21F1/02 ,  D21F1/022

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1) für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn (3), aus einer Faserstoffsuspension (2), mit einer die Faserstoffsuspension (2) zuführenden Zuführvorrichtung (4, 5), mit einer sich stromabwärts anschließenden Verteilrohrlochplatte (6), mit einem stromabwärts dazu liegenden, Zwischenkanal (8) mit mehreren in Breitenrichtung des Stoffauflaufs (1) zueinander beabstandeten Mitteln (9, 9.1) Zudosierung von einem Fluid (10) in Fluidteilströmen (10. T) in die Faserstoffsuspension (2), wobei der Zwischenkanal (8) zwei Ausgleichsbereiche (C.1, C.2), in welchen eine Ausgleichsströmung quer zur Strömungsrichtung (R) und über die Breite (B) des Zwischenkanals (8) hinweg möglich ist, einen Sektionalbereich (D) in welchem die Mittel (9, 9.1) zur Zudosierung vom Fluid (10) angeordnet sind, um die Strömung quer über die Breite (B) des Zwischenkanals (8) hinweg auch zu sektionieren, mit einem stromabwärts angeordneten Turbulenzerzeugungsmittel (11) und mit einer sich dem Turbulenzerzeugungsmittel (11) unmittelbar anschliessende Stoffauflaufdüse (14). Der erfingungsgemässe Stoffauflauf (1) is dadurch gekennzeichnet, dass die aus den zwei Ausgleichsbereichen (C.1, C.2) gebildete und in Strömungsrichtung (R) gemessene gesamte Ausgleichslänge (C. L) einen Wert im Bereich von 30 bis 1.500 mm, vorzugsweise von 100 bis 500 mm, insbesondere von 150 bis 300 mm, aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机器的流浆箱（1）用于制造纤维幅材（3），从纤维悬浮液（2），具有纤维纸浆悬浮液（2）将所述传送装置（4，5），与下游后续分配管（6） 和与其躺在中间通道（8）彼此具有多个流浆箱宽度方向上的一个（1）下游间隔开的装置（9，9.1）中的纸浆悬浮液（2）计量加入在部分流体流的流体（10）（10，T），其中 的中间通道（8）具有两个平衡区域（C.1，C.2），其中一个横向于流动方向（R）和中间通道的宽度（B）的补偿流（8）是远离可能的截面的Alber校准（D），在该 所述装置（9，9.1）被布置用于计量流体（10）隔着中间通道（8）的宽度（B）流走也切片，与下游湍流生成 smittel（11），并直接与一个随后的方法的湍流产生装置（11）的流浆箱喷嘴（14）。 所述erfingungsgemässe流浆箱（1）的特征在于，从所述两个补偿区域（C.1，C.2），并形成在流量（R）的测得的总长度补偿（C. L）的方向具有在30的范围内的值到1500毫米， 优选为100至500mm，特别是从150至300毫米。

公开(公告)号：WO2010069654A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/EP2009/063884

申请日：2009-10-22

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  HÄUßLER, Markus ,  FENKL, Konstantin ,  RUF, Wolfgang ,  PRÖSSL, Jürgen ,  SCHWANER, Mathias

Inventor： HÄUßLER, Markus ,  FENKL, Konstantin ,  RUF, Wolfgang

IPC: D21F1/02

CPC classification number: D21F1/02 ,  D21F1/028 ,  D21F9/006

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Blattbildungssystem (1) für eine Maschine zur Herstellung einer mehrschichtigen Faserstoffbahn (4), umfassend einen Mehrschichtenstoffauflauf (2) mit einer Stoffauflaufdüse (6), die wenigstens zwei durch mindestens einen Trennkeil (7) voneinander getrennte Düsenräume (8.1, 8.2) aufweist, und einen dem Mehrschichtenstoffauflauf (2) unmittelbar nachgeordneten Spaltformer (3) mit zwei umlaufenden endlosen Sieben (13, 14), von denen das erste Sieb (13) über einen Umfangsbereich (16) einer Formierwalze (15) läuft und von denen das zweite Sieb (14) über einen Umfangsbereich (18) einer Brustwalze (17) läuft und danach im Bereich der Formierwalze (15) auf das erste Sieb (13) unter Bildung eines keilförmigen Stoffeinlaufspalts (19) aufläuft. Das erfindungsgemäße Blattbildungssystem (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Trennkeil (7) einen Trennkeilüberstand (Ü.7) in einem Bereich von 0,05 bis 3,0 die größte Einzelspaltweite (s.10.1) der wenigstens zwei Düsenräume (8.1, 8.2) aufweist, dass der Trennkeil (7) aus zwei jeweils einen Trennkeilwinkel ( α, ß ) aufweisenden Trennkeilbereichen (7.1, 7.2), einem stromaufwältigen Trennkeilanfangsbereich (7.1) und einem stromabwärtigen Trennkeilendbereich (7 2), besteht, dass die beiden Trennkeilwinkel ( α, ß ) der beiden Trennkeilbereiche (7.1, 7.2) unterschiedliche Winkelwerte annehmen, wobei der Trennkeilanfangswinkel ( α ) des stromaufwärtigen Trennkeilanfangsbereichs (7.1) einen größeren Winkelwert als der Trennkeilendwinkel ( ß ) des stromabwärtigen Trennkeilendbereichs (7.2) annimmt, und dass wenigstens einer Trennkeiloberfläche (7.0; 7.0, 7.U) des Trennkeils (7) ein nicht planer Übergangsbereich (23.O; 23.O, 23.U) zwischen den beiden Trennkeilbereichen (7.1, 7.2) des Trennkeils (7) vorgesehen ist, dass der aus wenigstens zwei Faserstoffsuspensionsströmen (5.10, 5.20) gebildete Faserstoffsuspensionsfreistrahl (20) eine Freistrahllänge (L.20) im Bereich von 100 bis 500 mm aufweist und dass die Formierwalze (15) einen Durchmesser (D.15) im Bereich von 1.200 bis 2.500 mm aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种薄板成形系统（1）用于机器用于制造多层纤维网（4），其包括具有流浆箱喷嘴的多层流浆箱（2）（6），所述至少两个由至少一个分离楔（7）从每个喷嘴腔室（8.1分离，8.2 ），和一个（所述多层流浆箱2）紧接在下游间隙前（3）具有两个以上的成形辊的圆周区域（16）中循环无端的线丝（13，14），其中的一个（第一导线13）（15）的运行，并且其 所述过胸辊的圆周区域（18）的第二线（14）（17）的运行，然后在成形辊（15）到所述第一线（13）的区域，以形成一楔形的库存入口间隙（19）中运行。 根据本发明（1）所述的片材形成系统的特征在于，在一个范围内的所述至少两个喷嘴室0.05〜3.0的最大个体间隙宽度（s.10.1）的分离楔（7）（一个分离楔上清液（Ü.7）8.1,8.2 ），在该分离楔（7）包括两个在每种情况下一个分离楔角（α，β），其具有分离楔区域（7.1，7.2），一个stromaufwältigen分离楔起始区域（7.1）和下游Trennkeilendbereich（7 2），在这两个分离楔角（一 ，SS）两个分离楔区域（7.1，7.2）假定不同的角度值，其中，所述分离楔起始角（α）的下游Trennkeilendbereichs的上游的分离楔起始区域（7.1）具有较大的角度值（作为分离楔SS）（7.2）的需要，并且使得至少一个分离楔表面（ 7.0; 7.0，7.U）的分离楔（7）具有一非平面过渡区域（23.O;所述两个分离楔区域之间23.O，23.U）（7 0.1，7.2）的分离楔（7）的设置，使得（至少两个纤维悬浮流5.10，形成5.20）纤维纸浆悬浮液射流（20）（自由射流长度L.20）在100至500毫米，该成形辊的区域（15 ）具有在1200高达2500毫米的范围内的直径（D.15）。

公开(公告)号：WO2013041338A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：PCT/EP2012/066805

申请日：2012-08-30

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin

Inventor： RUF, Wolfgang ,  FENKL, Konstantin

IPC: D21F1/02 ,  D21F1/06

CPC classification number: D21F1/024 ,  D21F1/02 ,  D21F1/06

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Querverteilvorrichtung (1) eines Stoffauflaufs für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn aus wenigstens einem Fluid (2), insbesondere Faserstoffsuspension und gegebenenfalls auch Verdünnungswasser, umfassend ein Querverteilrohr (3) mit einem über die gesamte Maschinenbreite (B) verlaufenden und einen sich in Strömungsrichtung (S) des Fluids (2) verjüngenden Querschnitt (4.Q) aufweisenden Hohlraum (4),einer Öffnung (5) zur Zuführung von Fluid (2) und entlang der Maschinenbreite (B) mindestens einer Öffnung (6), vorzugsweise einer Vielzahl von beabstandeten Öffnungen (6) zur Ableitung von für die Herstellung der Faserstoffbahn benötigtem Fluid (2). Die erfindungsgemäße Querverteilvorrichtung (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem Bereich des kleinsten Querschnitts (3.Qk) des Querverteilrohrs (3) ein Deckel (8) angeordnet ist, der ein sich in den Hohlraum (4) des Querverteilrohrs (3) und entgegen der Strömungsrichtung des Fluids (2) erstreckendes Formelement (9) umfasst.

Abstract translation: 本发明涉及的横向分配装置（1）一种用于机器的流浆箱，用于从至少一个流体（2）一种制造纤维网，特别是纤维悬浮液，并任选地还稀释水，其包含（3）具有在整个机器宽度（B）延伸的横向分配管和一 在（2）逐渐变细的具有腔横截面（Q4）的流体的流动方向（S）（4）的开口（5）用于将流体供给（2）和沿机器宽度（B）的至少一个开口（6）， 优选用于导出获得必要的用于生产纤维幅材的流体（2）的多个间隔开的开口（6）的。 横向分配装置根据本发明的（1），其特征在于在最小横截面（3.Qk）的区域Querverteilrohrs的（3），（8）布置的盖子，所述日志到空腔（4）Querverteilrohrs的（3）和 包括针对延长模具元件（9）中的流体（2）的流动方向。

公开(公告)号：WO2010046312A3

公开(公告)日：2011-08-18

申请号：PCT/EP2009063549

申请日：2009-10-16

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  HAEUSSLER MARKUS ,  FENKL KONSTANTIN ,  RUF WOLFGANG ,  SCHWANER MATHIAS ,  PROESSL JUERGEN

Inventor： HAEUSSLER MARKUS ,  FENKL KONSTANTIN ,  RUF WOLFGANG ,  SCHWANER MATHIAS ,  PROESSL JUERGEN

IPC: D21F1/02

CPC classification number: D21F1/02 ,  D21F1/028

Abstract: The invention relates to a dual-layer material ramp (1) for a machine for producing a dual-layered fibrous web (3), in particular a dual-layered paper or cardboard web, from two fibrous suspensions (4.1, 4.2), comprising a material ramp nozzle (2) with two nozzle spaces (7.1, 7.2) extending along the width (B) and separated from one another on the inside by a separating wedge (5), said nozzle spaces guiding a respective fibrous suspension (4.1, 4.2) during operation of the dual-layer material ramp (1) as fibrous suspension streams (6.1, 6.2) and coming together, each of said nozzle spaces comprising an upstream feed device (8.1, 8.2), a downstream outlet gap (9.1, 9.2) with a gap width (s9.1, s9.2), said gap extending along the width (B) and an outer wall (10.1, 10.2) on the outside, wherein the separating wedge (5) comprises two separating wedge surfaces (5.0, 5.U) that are contacted by the respective fibrous suspension stream during operation of the dual-layer material ramp (1). The dual-layer material ramp (1) according to the invention is characterized in that the separating wedge (5) comprises two separating wedge areas, each having a separating wedge angle (a, ß), an upstream separating wedge starting area (5.1) and a downstream separating wedge end area (5.2), that the two separating wedge angles (a, ß) of the two separating wedge areas (5.1, 5.2) assume different angular values, wherein the separating wedge starting angle (a) of the upstream separating wedge starting area (5.1) assumes a greater angular value than the separating wedge end angle (ß) of the downstream separating wedge end area (5.2), and that a non-planar transition area (12.0; 12.0, 12.U) is provided between at least one separating wedge surface (5.0; 5.0, 5.U) of the separating wedge between the two separating wedge areas (5.1, 5.2) of the separating wedge (5).

Abstract translation: 本发明涉及一种双层流浆箱（1）的机器制造的双层纤维网（3），特别是两层纸幅或纸板幅，从两个纤维悬浮液（4.1，4.2），其具有流浆箱喷嘴（2），这两个在宽度 通过一个分离楔上的内部延伸（B）（5）彼此分离的双层流浆箱的操作期间（1）具有在每种情况下纸浆悬浮液（4.1，4.2），其为纤维悬浮流（6.1，6.2）前导和收敛喷嘴腔室（7.1，7.2）， 其上游位于在每种情况下的进料装置（8.1，8.2），在每种情况下一个延伸过具有间隙宽度（S9.1，S9.2）的宽度（B）延伸的出口间隙（9.1，9.2）的下游和在外面分别具有外壁（10.1，10.2） 有，其中两个双层流浆箱的运行期间的分离楔（5）（1）各纸浆悬浮液的流动（6.1，6.2） 触摸分离楔表面（5.0，5.U）了。 根据本发明（1）所述的双层流浆箱的特征在于，所述分离楔（5）在每种情况下由两个分离的楔角（α，β），其具有分离楔区域时，一个上游的分离楔起始区域（5.1）和下游Trennkeilendbereich（5.2），是两个分离楔角（ α，β）在两个分离楔区域（5.1，5.2）假定不同的角度值，其中，所述分离楔起始角（α）的下游Trennkeilendbereichs的上游的分离楔起始区域（5.1）具有较大的角度值（作为分离楔SS）（5.2）的需要，并且使得至少一个之间 分离楔表面（5.0; 5.0，5.U）（5）的非平面过渡区域中的分离楔的;设置在所述分离楔（5）的两个分离楔区域（5.1,5.2）之间（12.0 12.0，12.U）。