公开(公告)号：WO2004097208A1

公开(公告)日：2004-11-11

申请号：PCT/DE2004/000565

申请日：2004-03-19

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KIENZLER, Dieter ,  UHLMANN, Dietmar

Inventor： KIENZLER, Dieter ,  UHLMANN, Dietmar

IPC: F02M59/46

CPC classification number: F02M63/0225 ,  F02M47/027 ,  F02M61/167 ,  F02M61/168 ,  F02M63/0026 ,  F02M2200/26 ,  F16F1/028 ,  H01L41/0536

Abstract: Es wird eine Aktoreinheit, welche zum Betätigen eines Kraftstoffeinspritzventils einer Einspritzanlage für Brennkraftmaschinen geeignet ist, vorgeschlagen. Die Aktoreinheit besteht aus einem piezoelektrischen Aktor (1) und einem als Feder ausgebildeten Hohlkörper (4 m). Durch die erfindungsgemäße Gestaltung des Hohlkörpers (4) kann die Lebensdauer der Aktoreinheit verbessert werden.

Abstract translation: 有致动器，其适于致动喷射系统的燃料喷射阀中建议的内燃机。 所述致动器包括压电致动器（1）和形成为中空主体（4米）的弹簧。 由于中空主体（4）的本发明的设计可以改善，致动器的使用寿命。

公开(公告)号：WO2003042531A1

公开(公告)日：2003-05-22

申请号：PCT/DE2002/004119

申请日：2002-11-07

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KIENZLER, Dieter ,  UHLMANN, Dietmar

Inventor： KIENZLER, Dieter ,  UHLMANN, Dietmar

IPC: F02M61/16

CPC classification number: F02M61/16 ,  F02M47/027 ,  F02M61/168 ,  F02M63/0026 ,  F02M2200/16 ,  F02M2200/8076

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ventil zum Steuern von Flüssigkeiten, welches mehrere Bauteile (2, 3, 4, 5) aufweist, die in Axialrichtung (X-X) des Ventils nacheinander angeordnet sind. An wenigstens einem der Bauteile ist ein Aussengewinde (9) ausgebildet, um mit einem Innengewinde einer Spannmutter (6) in Eingriff zu kommen. Die Spannmutter (6) dient zur Verspannung der Bauteile des Ventils. Ein Dichtelement (8, 11, 17) ist zwischen dem Innengewinde (10) der Spannmutter (6) und dem Aussengewinde (9) des Bauteils (2) angeordnet.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制流体的阀，其具有多个部件（2，3，4，5）在轴向方向（X-X）的所述阀之后设置一个。 至少部件中的一个的外螺纹（9）适于接合的夹紧螺母（6）接合的内螺纹。 夹紧螺母（6）用于将阀的部件的夹紧。 的密封元件（8，11，17）设置在所述夹紧螺母的内螺纹（10）（6）和外螺纹之间的部件（9）（2）。

公开(公告)号：WO2008046680A1

公开(公告)日：2008-04-24

申请号：PCT/EP2007/058598

申请日：2007-08-20

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  UHLMANN, Dietmar

Inventor： UHLMANN, Dietmar

IPC: F02M61/16 ,  F02M61/12 ,  F02M55/00

CPC classification number: F02M61/168 ,  F02M47/027 ,  F02M63/0026 ,  F02M63/004 ,  F02M63/0045 ,  F02M2200/16 ,  F02M2200/703 ,  F02M2200/8023 ,  F02M2547/001

Abstract: Kraftstoffinjektor (10) zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Verbrennungskraftmaschine, mit einem Haltekörper (14) und zumindest einem Düsenkörper (22), wobei der Düsenkörper (22) mittels eines Düsenspannelementes (16) unter Vorspannung am Haltekörper (14) des Kraftstoffinjektors (10) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Düsenspannelement (16) mit dem Haltekörper (14) durch eine Rastverbindung (46, 56) verbunden ist.

Abstract translation: 燃料喷射器（10），用于将燃料喷射到内燃机的燃烧室中，具有保持体（14）和至少一个喷嘴体（22），其中所述喷嘴体（22）由在预应力下一个喷嘴夹紧元件（16）上的燃料喷射器的保持体（14）的装置（ 10）是固定的，其特征在于，通过卡锁连接（46，56）的喷嘴夹紧元件（16）与所述保持主体（14）连接。

公开(公告)号：WO2010108915A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：PCT/EP2010/053766

申请日：2010-03-23

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  UHLMANN, Dietmar

Inventor： UHLMANN, Dietmar

IPC: F02M61/16

CPC classification number: F02M61/168

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten eines Düsenkörpers, der einen Innenraum (44) umfasst, der axiale Abschnitte (51 -53) mit unterschiedlichen Innendurchmessern (55-57) aufweist. Um die Verschleißfestigkeit und/oder Lebensdauer des Düsenkörpers weiter zu erhöhen, werden die axialen Abschnitte (51 -53) des Innenraums (44) zusätzlich mit unterschiedlichen Druckstiften bearbeitet, um den Innenraum (44) an einer Innenwandung gezielt plastisch zu verformen.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于喷嘴主体的处理的方法，其包括内部空间（44），所述轴向段（51 -53）具有不同内径（55-57）具有。 为了进一步提高耐磨损性和/或耐久性的喷嘴体的，所述内部（44）的轴向部分（51 -53）与不同的印刷销另外加工以选择性地塑性变形在其内壁的内部空间（44）。

公开(公告)号：WO2008110409A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：PCT/EP2008/051124

申请日：2008-01-30

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  UHLMANN, Dietmar ,  LOUTRAGE, Jean-Luc

Inventor： UHLMANN, Dietmar ,  LOUTRAGE, Jean-Luc

IPC: F02M61/16 ,  F02M47/02 ,  F02M63/00 ,  F16F1/02

CPC classification number: F02M61/16 ,  F02M47/027 ,  F02M63/007 ,  F02M2200/701 ,  F02M2547/001 ,  F16F1/028 ,  F16F2230/36

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Kraftstoffinjektor (10) mit einem Haltekörper (12) und einem Düsenkörper (14). Diese sind miteinander gefügt und nehmen ein Kopplermodul (18) auf, dessen Kopplerkörper (22) von einer Federhülse (26) umschlossen ist. Die Federhülse (26) ist in Umfangsrichtung (62) offen (58). Entweder variiert die Wanddicke (84) der Federhülse (26) in Längsrichtung (60), oder eine Breite (94) mindestens einer Aussparungsgeometrie (68, 70) im Mantel der Federhülse (26) variiert abhängig von der Längsrichtung (60).

Abstract translation: 本发明涉及一种燃料喷射器（10）包括保持体（12）和喷嘴体（14）。 这些被彼此连接，并采取的耦合器模块（18），其耦合器被封闭（22）由一个弹簧套筒（26）。 弹簧套筒（26）在周方向（62）（58）开放。 无论是在纵向方向（60）的弹簧套筒（26）的壁厚（84）而变化，并且在弹簧套筒（26）的套的宽度（94）的至少一个孔的几何形状（68，70），这取决于在纵向方向（60）而变化。

公开(公告)号：WO2007098985A1

公开(公告)日：2007-09-07

申请号：PCT/EP2007/050451

申请日：2007-01-17

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BRUETSCH, Uwe ,  UHLMANN, Dietmar ,  RADSAK, Christoph

Inventor： BRUETSCH, Uwe ,  UHLMANN, Dietmar ,  RADSAK, Christoph

IPC: F02M47/02 ,  F02M63/00

CPC classification number: F02M47/027 ,  F02M63/0026 ,  F02M63/0045 ,  F02M2547/001

Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1), das insbesondere als Injektor für Brennstoffeinspritzanlagen von luftverdichtenden, selbstzündenden Brennkraftmaschinen dient, weist einen Aktor (30) auf, der über eine Hubübersetzungseinrichtung (31) und ein Ventil (18) den Druck in einem Steuerraum (9) steuert. Dabei weist das Ventil (18) einen Ventilbolzen (21) und ein Federelement (22) auf. Der Ventilbolzen (21) umfasst einen Bolzenteil (24) und ein Kugelelement (23), das in eine Ausnehmung (43) des Bolzenteils 24 eingepresst ist. Durch das Federelement (22) wird das Kugelelement (23) mittels des Bolzenteils (24) gegen eine Dichtkante (42) des Ventils (18) gepresst. Dabei ermöglicht das Kugelelement (23) einen zuverlässigen Betrieb des Ventils (18).

Abstract translation: 的燃料喷射阀（1），其特别用作用于空气压缩自动点火内燃机的燃料喷射系统的喷射器，具有通过Hubübersetzungseinrichtung的致动器（30），（31）和阀（18）控制在控制室中的压力（9）。 在这种情况下，阀（18）的阀针（21）和一个弹簧元件（22）。 阀销（21）包括被按压在第24所述销构件的凹部（43）的螺栓部件（24）和球构件（23） 通过销部件（24）相对于所述阀的密封边缘（42）的装置中的弹簧元件（22）的球构件（23）（18）被按下。 在这种情况下，球元件（23）允许阀（18）的可靠操作。

公开(公告)号：WO2004016939A1

公开(公告)日：2004-02-26

申请号：PCT/DE2003/001885

申请日：2003-06-06

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KIENZLER, Dieter ,  UHLMANN, Dietmar ,  LOUTRAGE, Jean-Luc

Inventor： KIENZLER, Dieter ,  UHLMANN, Dietmar ,  LOUTRAGE, Jean-Luc

IPC: F02M59/46

CPC classification number: F02M63/0026 ,  F02M47/027 ,  F02M61/167 ,  F02M2200/16 ,  H01L41/053

Abstract: Es wird ein piezoelektrisches Aktormodul vorgeschlagen, das zumindest ein piezoelektrisches Bauelement (6), einen Ak­torfuß (5) und einen Aktorkopf (7) aufweist sowie von einer sich in axialer Richtung erstreckenden Hülse (9) umgeben ist. Zur Dichtung des piezoelektrischen Aktormoduls (2) in axialer Richtung schließt sich an den Aktorfuß (7) eine Membran (21) an, die sich im wesentlichen in radialer Rich­tung erstreckt, mit der Hülse (9) verbunden ist und einen Querschnitt mit unterschiedlichen Krümmungsradien aufweist.

Abstract translation: 本发明公开了一种压电致动器模块，其包括至少一个压电元件（6），致动器脚（5）和致动器头（7），以及在沿轴向套筒（9）延伸的线包围。 用于在振动板的轴向方向密封所述压电致动器模块（2）（21）邻接所述致动器基座（7），其在径向方向上延伸，连接于所述套筒（9），并且具有不同曲率半径的横截面 ，

公开(公告)号：WO2003081023A1

公开(公告)日：2003-10-02

申请号：PCT/DE2003/000694

申请日：2003-03-03

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  UHLMANN, Dietmar

Inventor： UHLMANN, Dietmar

IPC: F02M61/20

CPC classification number: F02M47/027 ,  F02M61/20

Abstract: Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen mit einem Gehäuse (1), in dem ein Ventilglied (12) beweglich angeord­net ist und durch seine Bewegung entgegen der elastischen Kraft eines Federelements (30) die Kraftstoffzufuhr zum Brennraum (6) der Brennkraftmaschine steuert. Das Federele­ment (30) weist die Form einer zylindrischen Hülse auf, an deren Wand an mehreren Stellen Durchbrüche (45) ausgebildet sind, so dass das Federelement (30) elastisch längsverform bar ist.

Abstract translation: 一种用于具有壳体（1）的内燃机，其中阀件（12）可移动地布置，并通过其克服弹簧元件（30）的弹性力运动的燃料喷射阀，所述燃料供给到所述燃烧室（6）控制所述内燃机。 弹簧元件（30）具有一个圆柱形套筒的形状，被形成在所述壁中的几个地方开口（45），以使得所述弹簧元件（30）是弹性längsverform巴。

公开(公告)号：WO2002084107A1

公开(公告)日：2002-10-24

申请号：PCT/DE2002/000517

申请日：2002-02-14

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KIENZLER, Dieter ,  SCHOLTEN, Werner ,  UHLMANN, Dietmar ,  LOUTRAGE, Jean-Luc

Inventor： KIENZLER, Dieter ,  SCHOLTEN, Werner ,  UHLMANN, Dietmar ,  LOUTRAGE, Jean-Luc

IPC: F02M59/46

CPC classification number: F02M63/0026 ,  F02M2200/26 ,  H01L41/053

Abstract: Es wird ein piezoelektrisches Aktormodul vorgeschlagen, das zumindest ein piezoelektrisches Bauelement (6), einen Aktorfuss (5) und einen Aktorkopf (7) aufweist sowie von einer sich in axialer richtung erstreckenden Hülse (9) umgeben ist. Zur Dichtung des piezoelektrischen Aktormoduls (2) in axialer Richtung schliesst sich an den Aktorfuss (7) eine Membra (21) an, die sich im wesentlichen in radialer Richtung erstreckt und mit der Hülse (9) verbunden ist.

Abstract translation: 本发明公开了一种压电致动器模块，其包括至少一个压电元件（6），致动器脚（5）和致动器头（7），以及在套筒（9）的轴向方向延伸的线包围。 为在轴向方向上的Membra（21）密封所述压电致动器模块（2）连接所述致动器脚（7），其基本上延伸在径向方向上，并连接到所述套筒（9）。

公开(公告)号：WO2014206601A1

公开(公告)日：2014-12-31

申请号：PCT/EP2014/058699

申请日：2014-04-29

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： UHLMANN, Dietmar ,  CAROLI, Vittorio

IPC: F02M63/02 ,  F02M63/00 ,  F02M59/46

CPC classification number: F02M63/0225 ,  F02M59/466 ,  F02M63/0017 ,  F02M63/0036 ,  F02M63/0043 ,  F02M63/0052 ,  F02M63/0071 ,  F02M63/025

Abstract: Ein Druckregelventil (10) umfasst ein Gehäuse (20) mit einer Eingangsöffnung (16) und einer Abströmöffnung (18); einen im Gehäuse (20) geführten Ventilstift (12) mit einem Betätigungselement (12b); und ein Dichtelement (42, 42') an einem Ende des Betätigungselements (12), das dazu ausgeführt ist, einen Ventilsitz (14) bei Bewegung des Ventilstifts (12) zu verschließen, so dass ein Fluidstrom zwischen der Eingangsöffnung (16) und der Abströmöffnung (18) unterbrochen wird. Der Ventilsitz (14) und eine axiale Führung (26) des Betätigungselements (12b) werden von einem einstückigen Ventilkörper (20b) bereitgestellt.

Abstract translation: 压力调节阀（10）包括具有输入端口（16）和排出开口（18）的壳体（20）; 引导的壳体（20）的阀销（12）的致动元件（12B）; 收，并且在所述致动元件的一端的密封元件（42，42“）（12），其适合于阀座（14），在阀销（12）的运动，使所述输入端口（16）和之间的流体流动 流出开口（18）被中断。 所述阀座（14）和所述致动元件（12B）的轴向引导件（26）是（20B）提供了一种单件式阀体。