公开(公告)号：WO01027956A1

公开(公告)日：2001-04-19

申请号：PCT/DE2000/003237

申请日：2000-09-18

IPC: H01F7/18 ,  H01H47/00

CPC classification number: H01H47/004 ,  H01F7/1844

Abstract: The invention relates to a base actuator (1) and an additional actuator (2) which securely open and close a useful circuit (4). The base actuator (1) can be activated/deactivated by supplying/not supplying electric energy during normal functioning. A secure control unit (3) monitors the base actuator (1) with regard to electric supply and thus evaluates a desired activation state of the base actuator (1). A real activation state of the base actuator (1) is supplied to the control unit (3) that deactivates the additional actuator (2) when the activation states of the base actuator (1) deviate from each other.

Abstract translation: 打开一个基础的致动器（1）和一个附加致动器（2），靠近固定的有用电路（4）。 基座致动器（1）处于正常运转通过提供活化的电能的/非供给/停用。 一个安全的驱动单元（3）监督基座致动器（1）提供的电能，并确定基础的致动器的所期望的活化状态（1）。 所述控制单元（3）与所述致动器基座（1）的实际激活状态供给。 它会禁用附加致动器（2）时彼此的基部致动器（1）的活化状态。

公开(公告)号：WO01027954A1

公开(公告)日：2001-04-19

申请号：PCT/DE2000/003235

申请日：2000-09-18

IPC: H01R13/629 ,  H01H47/00 ,  H01H50/04 ,  H01H50/14

CPC classification number: H01H47/004 ,  Y10T307/729

Abstract: The invention relates to an actuator unit (A) which is provided with at least two contactors (1, 2) and a secure control unit (3). A three-phase circuit (4) with a secondary voltage of at least 380 V is opened as soon as at least one of the contactors (1, 2) is deactivated. The control unit (3) opens the three-phase circuit (4) by controlling at least one of the contactors (1, 2) when an emergency stop signal is transmitted to the control unit (3) via a secure disconnecting channel (5). The contactors (1, 2) and the control unit (3) are combined to an installation module (7) which can be mounted and dismounted as a unit.

Abstract translation: 致动器单元（A）包括至少两个接触器（1，2）和安全的驱动单元（3）。 三相电路（4）具有至少380伏的额定电压被打开，一旦接触器中的至少一个（1，2）被去激活。 当控制单元（3）通过一个安全关断（5）一个紧急关断信号被提供给所述控制单元（3）通过控制接触器中的至少一个（1，2）的三相电路（4）打开。 接触器（1，2）和控制单元（3）被组合成一个拆解，安装作为一个单元和可移动的安装模块（7）。

公开(公告)号：WO9963561A3

公开(公告)日：2000-06-02

申请号：PCT/DE9901480

申请日：1999-05-17

Applicant: SIEMENS AG ,  MAGNUSSEN BJOERN

Inventor： MAGNUSSEN BJOERN

IPC: H02H7/085 ,  H01H47/00

CPC classification number: H01H47/004

Abstract: A first and a second line (L1, L2) conduct the input direct voltage (Ue) to the load. A fuse (S) is connected in series in the first line. The switching contact (K11) of a first relay (K1) is also connected in series in the first line and is opened during a disconnecting operation. The switching contact (K21) of a second relay (K2) is connected in parallel between the first and second line after the first relay and is closed during a disconnecting operation, after the first relay has been opened. The inventive device is very fault-tolerant, even with usual commercial relays.

Abstract translation: 第一，第二线（L1，L2）引导所述输入直流电压（UE）给负载。 保险丝（S）串联连接在所述第一管道。 所述开关接触的第一继电器（K11）（K1）串联连接在所述第一线，并且在关闭操作被打开。 所述开关接触的第二继电器（K21）（K2）被连接到并联的第一和第二线之间的第一继电器，并且在关闭操作的第一继电器的开口以下关闭。 该器件具有高可用性，尽管使用市售的继电器。

公开(公告)号：WO2017102025A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2015/080505

申请日：2015-12-18

Applicant: PEPPERL+FUCHS GMBH

Inventor： SAULHEIMER, Daniel ,  FUESS, Friedrich

IPC: H01H47/00

CPC classification number: H01H47/004 ,  H01H47/002

Abstract: For providing a very simple and reliable monitoring of the functionality of contacts together with a high flexibility of selection of the contacts a method for monitoring the functionality of redundantly interconnected contacts is provided, preferably within a load current circuit, wherein said n contacts, n = 2, provide an electrical connection between a power supply and a load, wherein said n contacts are switchable by a controller and wherein each of said n contacts is designed for providing the electrical connection between the power supply and the load all alone. The method is characterized in that the controller switches on said n contacts during n subsequent activations according to a defined schedule according to which at the first of said n subsequent activations one of said n contacts is switched on first and the remaining n-1 contacts are switched on afterwards, so that a verification regarding the functionality of said one of said n contacts is possible, and according to which at each of the n-1 remaining subsequent activations a further one of said n contacts is switched on first with switching on of the remaining n-1 contacts afterwards, so that after said n subsequent activations each of said n contacts has once been switched on first and a verification regarding the functionality of each of said n contacts is possible. Further, a corresponding method for subsequent deactivations and corresponding apparatuses are provided.

Abstract translation: 为了提供触点功能的非常简单和可靠的监控以及触点选择的高度灵活性，提供了用于监控冗余互连触点的功能的方法，优选地在负载电流电路 ，其中所述n个触点n = 2提供电源和负载之间的电连接，其中所述n个触点可由控制器切换，并且其中所述n个触点中的每一个被设计用于提供电源和 单独的负载。 该方法的特征在于，控制器在n次随后的激活期间根据定义的时间表接通所述n个触点，根据该定义的时间表，在所述n个后续激活中的第一个激活时，所述n个触点中的一个首先接通并且其余的n-1个触点是 然后接通，以便关于所述n个触点中的所述一个触点的功能的验证是可能的，并且根据其在所述n-1个剩余的后续激活中的每一个处，所述n个触点中的另一个首先接通 之后剩余的n-1个接触，使得在所述n个随后的激活之后，所述n个接触中的每一个先被接通，并且关于所述n个接触中的每一个的功能的验证是可能的。 此外，提供了用于随后的去激活和对应装置的相应方法。

公开(公告)号：WO2015011531A1

公开(公告)日：2015-01-29

申请号：PCT/IB2014/001278

申请日：2014-07-07

Applicant: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA

Inventor： NISHI, Yuji ,  TANABE, Yukinari ,  KAIYA, Hiroyuki ,  TANAKA, Hiromasa

IPC: H01H47/00 ,  B60L3/00

CPC classification number: H01H47/002 ,  B60L3/0046 ,  B60L3/0092 ,  H01H47/004

Abstract: An electrical storage system includes a first relay, a second relay, a drive circuit configured to drive the first relay and the second relay, and a controller configured to control operation of the drive circuit. The first relay is provided in a positive electrode line that connects a positive electrode terminal of an electrical storage device to a load. The second relay is provided in a negative electrode line that connects a negative electrode terminal of the electrical storage device to the load. The first relay and the second relay are mechanically interlocked with each other. The drive circuit is configured to operate the first relay and the second relay. The drive circuit includes a coil, a plurality of switch elements, at least one sensor and a controller. The coil is configured to generate electromagnetic force upon reception of electric power supplied from a power supply. The first relay and the second relay are configured to be switched from a non-energized state to an energized state by the electromagnetic force. The plurality of switch elements are provided in a current path between the power supply and the coil and connected in series with each other. The at least one sensor is configured to change an output signal in response to an energized state or non-energized state of each of the plurality of switch elements. The controller is configured to control operation of the drive circuit. The controller is configured to output a control signal for setting one of the switch elements to the non-energized state and determine whether the one of the switch elements is in the energized state on the basis of the output signal of the at least one sensor.

Abstract translation: 电存储系统包括第一继电器，第二继电器，被配置为驱动第一继电器和第二继电器的驱动电路，以及配置成控制驱动电路的操作的控制器。 第一继电器设置在将蓄电装置的正极端子与负载连接的正极线路中。 第二继电器设置在将蓄电装置的负极端子与负载连接的负极线上。 第一继电器和第二继电器彼此机械互锁。 驱动电路被配置为操作第一继电器和第二继电器。 驱动电路包括线圈，多个开关元件，至少一个传感器和控制器。 线圈被配置为在接收从电源供应的电力时产生电磁力。 第一继电器和第二继电器被配置为通过电磁力从非通电状态切换到通电状态。 多个开关元件设置在电源和线圈之间的电流路径中并且彼此串联连接。 所述至少一个传感器被配置为响应于所述多个开关元件中的每一个的通电状态或非通电状态来改变输出信号。 控制器被配置为控制驱动电路的操作。 控制器被配置为输出用于将开关元件中的一个设置为非通电状态的控制信号，并且基于至少一个传感器的输出信号来确定开关元件中的一个是否处于通电状态。

公开(公告)号：WO2005101440A1

公开(公告)日：2005-10-27

申请号：PCT/EP2005/003079

申请日：2005-03-23

Applicant: PILZ GMBH & CO. KG ,  PULLMANN, Jürgen ,  RUPP, Roland

Inventor： PULLMANN, Jürgen ,  RUPP, Roland

IPC: H01H47/00

CPC classification number: H01H47/002 ,  H01H47/004 ,  H03K17/965

Abstract: Eine Sicherheitsschalteinrichtung (18a, 18b) besitzt einen Steuerteil zum Verarbeiten eines Eingangssignals und zumindest ein Schaltelement mit zumindest einem aktiven und einem inaktiven Schaltzustand. Der Steuerteil ist dazu ausgebildet, das Schaltelement anzusteuern, um ein vom Eingangssignal abhängiges Ausgangssignal zu erzeugen. Außerdem besitzt die Sicherheits-schalteinrichtung eine Diagnosefunktionalität zum Erkennen eines Funktionsfehlers, wobei der Steuerteil dazu ausgebildet ist, das Schaltelement in den inaktiven Zustand zu steuern, wenn ein Funktionsfehler erkannt ist. Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist der Steuerteil ferner dazu ausgebildet, mit Hilfe des Schaltelements ein Datentelegramm (96) zu erzeugen, das von dem erkannten Funktionsfehler abhängt.

Abstract translation: 的安全开关装置（18A，18B）具有用于处理输入信号和具有至少一个主动和一个非活性的开关状态的至少一个开关元件的控制部。 所述控制部分适于控制所述开关元件，以生成依赖于输入信号的输出信号。 此外，安全开关装置具有用于识别功能故障，其中，所述控制部被配置成在检测到功能故障时向开关元件控制进入非活动状态的诊断功能。 根据本发明的一个方面，控制部件进一步被配置为生成由开关元件，这取决于所检测到的故障的装置数据电报（96）。

公开(公告)号：WO2004107377A1

公开(公告)日：2004-12-09

申请号：PCT/EP2004/003874

申请日：2004-04-13

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BEHRINGER, Klaus

Inventor： BEHRINGER, Klaus

IPC: H01H47/00

CPC classification number: H01H47/004 ,  H01H47/005

Abstract: Die Reaktionszeit sicherheitskritischer elektrischer Komponenten bei einer Sicherheitsabschaltung soll verbessert werden. Hierzu ist vorgesehen, dass die Ausgänge zweier Controller (C1, C2) zur Ansteuerung in Reihe verbundener Schalter (S1, S2) einer Schalteinrichtung für die zu schaltende elektrische Komponente beziehungsweise Maschine UND-verknüpft werden. Damit entfällt für die Sicherheitsabschaltung die Übermittlungszeit von einem Controller zum anderen, wenn der eine Controller (C1) das Abschaltsignal vom Eingang (X) aufnehmen und der andere Controller (C2) für das gemeinsame Schalten der beiden Schalter (S1, S2) zuständig wäre. Dementsprechend erhöht sich die mittlere Reaktionszeit bei der Sicherheitsabschaltung.

Abstract translation: 在一个安全关闭安全关键的电组件的反应时间被改善。 为了这个目的，它提供了两个控制器（C1，C2），用于驱动串联连接的开关（S1，S2）的开关装置的输出，为电气部件进行切换或机器进行逻辑与运算。 这消除了关闭传输时间从一个控制器到另一个时，一个控制器（C1）取从输入（X）和所述两个开关（S1，S2）的联合开关另一个控制器（C2）的关断信号将负责安全。 因此，平均响应时间与安全关机增加。

公开(公告)号：WO2002095282A2

公开(公告)日：2002-11-28

申请号：PCT/EP2002/002840

申请日：2002-03-14

Applicant: PILZ GMBH & CO. ,  VEIL, Richard ,  FLEINER, Jürgen

Inventor： VEIL, Richard ,  FLEINER, Jürgen

IPC: F16P3/00

CPC classification number: H01H9/548 ,  F16P3/00 ,  H01H47/004 ,  H03K17/18 ,  Y10T307/766

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsschaltmodul zum sicheren Abschalten einer elektrischen Last (43), mit einer ersten und einer zweiten Schaltsteuereinrichtung (20A, 20B), einem ersten und einem in Reihe dazu angeordneten zweiten Schaltelement (24.1, 24.2), die einen ersten Strompfad (26.1) zur Versorgung der Last bilden, wobei das erste Schaltelement (24.1) von der ersten Schaltsteuereinrichtung (20A) und das zweite Schaltelement (24.2) von der zweiten Schaltsteuereinrichtung (20B) steuerbar ist, und mit einer Auswerte- und Steuereinrichtung (12) zur Prüfung des Abschaltvermögens von zumindest einem Schaltelement. Es sind ein drittes und ein viertes Schaltelement (24.3, 24.4) vorgesehen, die in Reihe zueinander und parallel zu der Reihenschaltung aus erstem und zweitem Schaltelement (24.1, 24.2) angeordnet sind und einen zweiten Strompfad (26.2) bilden, wobei das dritte Schaltelement (24.3) von der ersten Schaltsteuereinrichtung (20A) und das vierte Schaltelement (24.4) von der zweiten Schaltsteuereinrichtung (20B) steuerbar ist. Ferner führt die Auswerte- und Steuereinrichtung (12) die Prüfung der Schaltelemente (24) in abwechselnd einem der beiden Strompfade (26.1, 26.2) durch, so daß der andere der beiden Strompfade (26.2, 26.1) die Last (43) versorgt.

Abstract translation: 本发明涉及一种安全开关模块，用于安全地切断电负载（43），具有第一和第二开关控制装置（20A，20B），第一和串联布置，以第二开关元件（24.1，24.2），该（第一电流路径26.1 形式）向负载供电，其特征在于，所述第一开关元件（24.1）（从第一开关控制装置20A）和第二开关控制装置的第二开关元件（24.2）（20B）是可控的，以及（与评估和控制装置12），用于检测 至少一个开关元件的关断能力。 有一个第三和设置有第四开关元件（24.3，24.4），其形成彼此串联的第一和第二开关元件的并联的串联连接（24.1,24.2）被布置和第二电流路径（26.2），其中，所述第三开关元件（ 24.3）（从第一开关控制装置20A）和所述第二开关控制装置（20B）的第四开关元件（24.4）是可控的。 此外，评估和控制装置（12）执行所述开关元件（24）的测试交替一项所述的两个电流路径的（26.1，26.2），以使其他的两个电流路径（26.2，26.1）供给负载（43）的。

公开(公告)号：WO01027955A1

公开(公告)日：2001-04-19

申请号：PCT/DE2000/003236

申请日：2000-09-18

IPC: H01H47/00

CPC classification number: H01H47/004 ,  Y10T307/885 ,  Y10T307/911 ,  Y10T307/964

Abstract: The invention relates to an actuator unit that is provided with a base actuator (1) and an additional actuator (2). A useful circuit (4) can be opened and closed by means of said actuators. The base actuator (1) can be activated by supplying electric energy during normal functioning and can be deactivated by not supplying electric energy. The additional actuator (2) can be deactivated by supplying electric energy and can be activated manually. A control unit (3) deactivates the additional actuator (2) only when a real activation state of the base actuator (1) deviates from a desired activation state of the base actuator (1).

Abstract translation: 致动器单元包括基底的致动器（1）和一个附加致动器（2），通过该一个有用的电路（4）被打开和关闭的装置。 基座致动器（1）是在通过供给电能激活和去激活通过不供给电能适当运作。 该附加致动器（2）可以通过提供电能被停用，并且可以通过手动操作被激活。 控制单元（3）去激活附加致动器仅当从基座致动器的所需激活状态的基底的致动器（1）的实际激活状态（1）的不同之（2）。

公开(公告)号：WO9721238A3

公开(公告)日：1997-08-14

申请号：PCT/DE9602268

申请日：1996-11-26

Applicant: SIEMENS AG ,  FLIERL ERWIN ,  FREITAG RICHARD

Inventor： FLIERL ERWIN ,  FREITAG RICHARD

IPC: H01H3/00 ,  H01H47/00 ,  H01H50/32

CPC classification number: H01H3/001 ,  H01H47/004 ,  H01H50/323 ,  H01H2003/002

Abstract: A contactor safety combination is proposed comprising two contactors (1, 3) and a mechanical locking component (5) coupled between the contactors. The latter can be standard commercial contactors of any size to allow switching of even high-power consumer devices. This solution also eliminates the need for a third contact traditionally required to effect locking.