公开(公告)号：WO2010140031A2

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：PCT/IB2010/000970

申请日：2010-04-29

Applicant: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA ,  TANABE, Yukinari ,  KAWAI, Toshiyuki

Inventor： TANABE, Yukinari ,  KAWAI, Toshiyuki

IPC: H01H1/20

CPC classification number: B60L11/1803 ,  B60L3/0007 ,  B60L3/04 ,  B60L2200/26 ,  H01H50/021 ,  H01H50/323 ,  H02H9/001 ,  Y02T10/7005

Abstract: A relay that is electrically connected/disconnected to/from a battery in parallel with a smoothing capacitor on an inverter side with respect to a system main relay is provided. Thus, when the system is turned off, the battery and electrode buses are electrically disconnected from each other by the system main relay, and the positive electrode bus is thereby connected to the negative electrode bus by the relay. As a result, electric power accumulated in the smoothing capacitor is more reliably and more swiftly discharged.

Abstract translation: 提供了一种与相对于系统主继电器的逆变器侧的平滑电容并联的电池与电池电连接/断开的继电器。 因此，当系统关闭时，电池和电极总线通过系统主继电器彼此电断开，并且正极总线由此由继电器连接到负极总线。 结果，积累在平滑电容器中的电力更可靠且更迅速地放电。

公开(公告)号：WO2008098481A1

公开(公告)日：2008-08-21

申请号：PCT/CN2008/000301

申请日：2008-02-04

Applicant: 浙江正泰电器股份有限公司 ,  王海渊 ,  张亚莉

Inventor： 王海渊 ,  张亚莉

IPC: H01H9/26

CPC classification number: H01H50/323 ,  H01H9/26 ,  H01H50/04 ,  H01H50/546 ,  H01H2009/265

Abstract: A low voltage apparatus includes a mechanical interlock,which comprises at least two contactors, wherein every contactor includes a base (11, 21), a support (12, 22), a top cover (4) and a contact holding sliding part (13, 23) in the base. Two contactors which are arranged in parallel both have one mechanical interlock, which includes an interlocking element (3). The shaft of the interlocking element (3) may rotate in the groove of the base (11, 21). By the swinging of the interlocking element (3), a tentacle of the interlocking element (3) extends into the locking aperture of the contact holding sliding part, thereby preventing the connecting action of the contact holding sliding part.

公开(公告)号：WO2007088003A1

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：PCT/EP2007/000602

申请日：2007-01-25

Applicant: MOELLER GMBH ,  GERVING, Karsten ,  KESSLER, Heidemarie

Inventor： GERVING, Karsten ,  KESSLER, Heidemarie

IPC: H01H50/32 ,  H01H50/54

CPC classification number: H01H50/323 ,  H01H50/541 ,  H01H50/546 ,  H01H2011/0093

Abstract: Die Erfindung betrifft ein mehrpoliges Schaltgerät (1), das ein Hauptgehäuse (2), in dem ein bewegbarer Kontakt für jeweils einen Pol und ein mit den Kontakten wirkverbundenes Betätigungsorgan (9) angeordnet sind, und ein separates, an dem Hauptgehäuse (2) seitlich befestigtes Zusatzgehäuse (3) umfasst, in dem für wenigstens einen weiteren Pol ein Kontakt und ein mit diesem Kontakt wirkverbundenes Betätigungsorgan (10) angeordnet sind, wobei das Betätigungsorgan (10) im Zusatzgehäuse (3) mit dem Betätigungsorgan (9) im Hauptgehäuse (2) mechanisch gekoppelt ist. Das Schaltgerät (1) zeichnet sich dadurch aus, dass über das Betätigungsorgan (10) im Zusatzgehäuse (3) das Schaltgerät (1) mit einem weiteren, seitlich an dem Zusatzgehäuse (3) anordenbaren Schaltgerät gegenseitig mechanisch verriegelbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种多极开关装置（1），包括一个主外壳（2），其中用于各极的可动触点和可操作地与所述接触致动构件（9）连接设置，和一个单独的，对于主壳体（2）侧向 安装附加的外壳（3），布置在所述至少一个另外的杆，一个接触和可操作地与在附加外壳（3）在主壳体中的致动构件（9）的接触致动器（10），其中，所述致动构件（10）连接（2 ）机械地耦合。 所述的开关装置（1）的特征在于：在附加外壳中的致动构件（10）（3）上，其可与横向布置的另一个上附加壳体的开关设备（1）（3）开关装置是相互机械地锁定。

公开(公告)号：WO2011092762A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：PCT/JP2010/005585

申请日：2010-09-13

Applicant: 富士電機機器制御株式会社 ,  中 康弘 ,  大久保 幸治 ,  高谷 幸悦 ,  鈴木 健司

Inventor： 中　康弘 ,  大久保　幸治 ,  高谷　幸悦 ,  鈴木　健司

IPC: H01H51/20 ,  H01H9/02 ,  H01H45/02

CPC classification number: H01H50/04 ,  H01H9/26 ,  H01H50/323

Abstract: 　電磁接触器同士を連結した際に、外形寸法に影響を与えることなく、強固に連結することが可能な電磁接触器ユニットを提供する。併置した少なくとも２台の電磁接触器（２ａ，２ｂ）を連結駒（４２）で連結するようにした電磁接触器ユニットであって、前記電磁接触器は、取付板部の各角部に形成した取付孔（４１ａ）と、該取付孔の上部に形成した前記連結駒の半部を外形寸法内に収めて収納し、隣接する電磁接触器との連接面に開口する駒収納凹部（４３）と、該駒収納凹部に形成した前記連結駒を係止する係止部（４４）とを備え、前記連結駒は、併置した前記電磁接触器の隣接する前記取付孔に個別に係合する一対の係合突起（４２ｂ，４２ｃ）と、前記係止部に係止される被係止部（４２ｋ）とを備えている。

Abstract translation: 公开了一种电磁接触器单元，其中电磁接触器可以牢固地互连，而不影响电磁接触器单元的外部尺寸。 电磁接触器单元具有与互连片（42）互连的至少两个并置的电磁接触器（2a，2b），并且电磁接触器设置有形成在安装板部分的角部处的安装孔（41a） 互连件壳体凹部（43），其容纳在电磁接触器的外部尺寸内形成在安装孔上方的互连片的半部分，并且具有面向互连面的开口与相邻的电磁接触器; 闩锁部分（44），用于锁定在互连件壳体凹部上形成的互连件上。 互连件设置有一对闩锁突起（42b，42c），该闩锁突起单独地锁定在相邻的电磁接触器的每个安装孔上，以及被闩锁部分（42k）由闩锁部分锁住。

公开(公告)号：WO2011021336A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：PCT/JP2010/003938

申请日：2010-06-14

Applicant: 富士電機機器制御株式会社 ,  中康弘 ,  大上聡克 ,  大久保幸治 ,  高谷幸悦 ,  鈴木健司

Inventor： 中康弘 ,  大上聡克 ,  大久保幸治 ,  高谷幸悦 ,  鈴木健司

IPC: H01H51/20

CPC classification number: H01H50/323 ,  H01H50/045 ,  H01H51/005 ,  H01H2300/042

Abstract: 　電磁接触器１ａに、動作表示片４ａに連結可能な表示窓３ａ内の正規位置ＮＰに可逆ユニット６の連結駒６ｆが進入してくる場合には連結駒の進入を許容し、正規位置ＮＰから外れた表示窓３ａ内の位置に連結駒が進入してくる場合には連結駒の進入を阻止する誤装着防止手段８を設けた。

Abstract translation: 一种错误的附着防止装置（8），当连接件进入可显示窗（3a）内的正常位置（NP）时，允许可逆单元（6）的连接件（6f）进入， 在电磁接触器（1a）中设置移动显示件（4a）并且当连接件进入显示窗（3a）内的正常位置（NP）之外的位置时防止连接件进入。

公开(公告)号：WO2009121693A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/EP2009/052828

申请日：2009-03-11

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GRAF, Josef ,  VÖLZ, Mathias

Inventor： GRAF, Josef ,  VÖLZ, Mathias

IPC: H01H50/32 ,  H01H51/00

CPC classification number: H01H50/323 ,  H01H51/005 ,  H01H2050/049

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Magnetkammer für ein elektromagnetisches Niederspannungsschaltgerät, insbesondere einen Kompaktwendestarter, das zwei Magnetantriebe (5, 6) aufweist, wobei jeder Magnetantrieb (5, 6) einen Hauptschieber (3, 4) betätigt, bei der die Magnetkammer (1) zur Aufnahme beider Magnetantriebe (5, 6) des elektromagnetischen Niederspannungsschaltgerätes ausgebildet ist und dass eine beweglich gehaltene mechanische Wendeverriegelung (2) zur abwechselnden mechanischen Verriegelung eines der beiden Magnetantriebe (5, 6) in der Magnetkammer (1) angeordnet ist, wobei die mechanische Verriegelung (2) auf beide Hauptschieber (3, 4) wirkt. Ferner betrifft die Erfindung ein elektromagnetisches Niederspannungsschaltgerät, insbesondere Kompaktwendestarter, das zwei Magnetantriebe (5, 6) aufweist, wobei jeder Magnetantrieb (5, 6) einen Hauptschieber (3, 4) betätigt, bei dem beide Magnetantriebe (5, 6) in einer Magnetkammer (1) gemäß eines der Ansprüche 1 bis 3 angeordnet sind, wobei die beweglich gehaltene mechanische Wendeverriegelung (2) je nach ihrer Position mit einem Hauptschieber (3, 4) eines der Magnetantriebe (5, 6) in Eingriff steht, um diesen zu fixieren.

Abstract translation: 本发明涉及一种磁体室用于电磁低压开关设备，特别是具有两个磁性驱动器的紧凑反转起动器（5,6），每个磁驱动器（5,6）包括一主滑阀（3,4）被致动，其中，所述磁性室（1），用于 两磁性驱动器的设置记录（5,6）电磁低压开关设备的形成并在一个可移动地保持机械换锁（2）用于替代机械锁定两个磁驱动器中的一个（5,6）在磁体室（1），其中，所述机械锁定（ 2）在两个主滑块（3,4）作用。 此外，本发明涉及一种电磁低压开关装置中，在具有两个磁性驱动器特定紧凑可逆起动器（5,6），每个螺线管致动器被致动（5,6）包括一主滑阀（3，4），其中两个磁性驱动器（5,6）在磁体室 （1）根据权利要求1至3中的一个，其中，所述可移动地保持机械换锁布置（2），这取决于它们的位置与主滑动件（3，4）的磁驱动器（5,6）转换成以固定该接合 ，

公开(公告)号：WO9721238A3

公开(公告)日：1997-08-14

申请号：PCT/DE9602268

申请日：1996-11-26

Applicant: SIEMENS AG ,  FLIERL ERWIN ,  FREITAG RICHARD

Inventor： FLIERL ERWIN ,  FREITAG RICHARD

IPC: H01H3/00 ,  H01H47/00 ,  H01H50/32

CPC classification number: H01H3/001 ,  H01H47/004 ,  H01H50/323 ,  H01H2003/002

Abstract: A contactor safety combination is proposed comprising two contactors (1, 3) and a mechanical locking component (5) coupled between the contactors. The latter can be standard commercial contactors of any size to allow switching of even high-power consumer devices. This solution also eliminates the need for a third contact traditionally required to effect locking.

公开(公告)号：WO2011086618A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：PCT/JP2010/005583

申请日：2010-09-13

Applicant: 富士電機機器制御株式会社 ,  中 康弘 ,  大久保 幸治 ,  高谷 幸悦 ,  鈴木 健司

Inventor： 中　康弘 ,  大久保　幸治 ,  高谷　幸悦 ,  鈴木　健司

IPC: H01H50/04 ,  H01H50/54 ,  H01H51/20

CPC classification number: H01H50/323 ,  H01H50/541 ,  H01H2300/042

Abstract: 　ケース側装着部に装着可能なユニットを装着した状態で、装着不可ユニットの誤装着を防止することができる電磁接触器用装着ユニット及びこれを使用した電磁接触器の連結構造を提供する。装着不可能な装着不能ユニットを装着する際に係合して装着を阻止する接触器側装着阻止部（６ｆ）をユニット装着部（６ｂ）に有する電磁接触器（２ａ，２ｂ）に装着可能な電磁接触器用装着ユニット（３）であって、ユニット本体（３９）に、前記電磁接触器（２ａ，２ｂ）に装着したときに、前記接触器側装着阻止部（６ｆ）に係合して、前記装着不能ユニット（５ａ，５ｂ）を装着するユニット装着部（３ｇ）に当該装着不能ユニットの装着を阻止するユニット側装着阻止部（５４）を形成する装着阻止伝達部材（５１）を備えている。

Abstract translation: 提供一种用于电磁接触器的安装单元和使用其的电磁接触器联接结构，其中在将安装单元安装在接触器壳体侧安装部分上的状态下，可以防止不可安装单元的错误安装。 用于电磁接触器的安装单元（3）可以安装在具有接触器侧安装阻塞部分（6f）的电磁接触器（2a，2b）上，该接触器侧安装阻塞部分（6f）在单元安装部分（6f）处阻碍不可安装单元的安装， （6b）。 用于电磁接触器的安装单元（3）的单元体（3a）设置有安装阻碍传递构件（51），当安装到电磁接触器（2a，2b）上时，形成单元侧安装阻塞 （54）阻止将不可安装单元（5a，5b）安装到安装有不可安装单元的单元安装部分（3g）上，通过与接触器侧安装阻塞部分 （1207米）。

公开(公告)号：WO2009080442A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：PCT/EP2008/066362

申请日：2008-11-27

Applicant: BTICINO S.p.A. ,  BOFFELLI, Roberto

Inventor： BOFFELLI, Roberto

IPC: H01H9/26

CPC classification number: H01H9/26 ,  H01H50/323 ,  H01H71/1018

Abstract: Interlock device (1) suitable to be arranged within an electric panel or box in order to prevent that first (Sw-sx) and second (Sw-dx) electrical circuit breakers are both in a closed state. The interlock device (1) is intended to be sandwiched between facing side walls (2c, 3b) belonging to the first and second electrical circuit breakers respectively, and it comprises first (15) and second (16) secondary control members suitable to be operatively movable through respective openings (10, 11) provided on the facing side walls (2c, 3b) of the first (Sw-sx) and second (Sw-dx) circuit breakers. The side arrangement of the interlock device, and the ability thereof to laterally act with the circuit breakers allow applying front implements to the circuit breakers, while obtaining an interlock device suitable to reduce the thickness dimensions inside the electric panel, and characterized by a relatively easy structure both from the point of view of the components which are employed, and the operation thereof.

Abstract translation: 为了防止第一（Sw-sx）和第二（Sw-dx）断路器都处于关闭状态，适于布置在电气面板或箱内的联锁装置（1）。 互锁装置（1）旨在分别夹在属于第一和第二电路断路器的相对侧壁（2c，3b）之间，并且它包括适于可操作地的第一（15）和第二（16）二次控制构件 可移动通过设置在第一（Sw-sx）和第二（Sw-dx）断路器的相对侧壁（2c，3b）上的相应开口（10,11）。 联锁装置的侧面布置以及与断路器横向起作用的能力允许将前部工具应用于断路器，同时获得适于减小电气面板内的厚度尺寸的互锁装置，并且其特征在于相对容易 从所采用的部件的观点来看，其结构以及其操作。

公开(公告)号：WO00052718A1

公开(公告)日：2000-09-08

申请号：PCT/SE2000/000055

申请日：2000-01-13

IPC: H01H9/26 ,  H01H50/32

CPC classification number: H01H50/323 ,  H01H9/26

Abstract: Device for interlocking of electric apparatuses, comprising a blocking element (8) that is operated by the associated electric apparatuses via separate, moving plungers (3, 4) to be pivoted similar to a cradle into alternative positions wherein the blocking element is effective for preventing an unintentional and simultaneous circuit closing motion in both apparatuses, and for securing at all times that only one of the apparatuses may be operative.

Abstract translation: 用于联动电气设备的装置，包括通过分开的移动柱塞（3,4）操作的相关联的电气设备，以类似于支架枢转的可拆卸位置的阻挡元件（8），其中阻挡元件有效防止 在两个装置中的无意和同时的电路关闭运动，并且用于在任何时候只有一个装置可操作。