公开(公告)号：WO2012130236A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/DK2011/050101

申请日：2011-03-29

Applicant: FØVLING TRÆBYG APS ,  VIUF, Erling

Inventor： VIUF, Erling

IPC: B25B15/00 ,  B25B21/00

CPC classification number: B25B23/0035 ,  B23B31/1071 ,  B23B31/1074 ,  B23B31/28 ,  B23B2231/04 ,  B25B15/001 ,  B25B21/007 ,  Y10S279/904 ,  Y10T279/17 ,  Y10T279/17411 ,  Y10T279/23 ,  Y10T279/3406 ,  Y10T279/3412 ,  Y10T279/3487

Abstract: A power tool adaptor for holding a tool adapted thereto, such as a reversible tool bit holder, is disclosed, comprising an adaptor body, a tool insertion cavity formed in an end of the adaptor body for receiving the tool, an elongated tool bit insertion cavity formed as a continuation of the tool insertion cavity, means for fixating the tool by protruding into one or more fixation recesses on the outer surface of the tool and means for attaching the power tool adaptor to a power tool, such as a power drill tool. Furthermore, a reversible tool bit holder for holding two changeable tool bits, which reversible tool bit holder is adapted to fit into the power tool adaptor, and a kit comprising a power tool adaptor and a reversible tool bit holder adapted to fit into the power tool adaptor is disclosed.

Abstract translation: 公开了一种用于保持适于其的工具的电动工具适配器，例如可逆的工具头座，包括适配器主体，形成在适配器主体的用于接收工具的端部的工具插入腔，细长工具钻头插入腔 形成为工具插入腔的延续部，用于通过突出到工具的外表面上的一个或多个固定凹部中并将工具适配器附接到电动工具（例如电动钻具）上的装置固定工具的装置。 此外，用于保持两个可更换的工具钻头的可逆工具钻头保持器，该可逆刀具夹持器适于装配到动力工具适配器中;以及套件，其包括电动工具适配器和适于装配到动力工具中的可逆刀具座 适配器被公开。

公开(公告)号：WO2011003397A1

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：PCT/DE2010/000782

申请日：2010-07-07

Applicant: GÜHRING OHG ,  MATHEIS, Klaus

Inventor： MATHEIS, Klaus

IPC: B23B31/02

CPC classification number: B23B31/028 ,  B23B2231/24 ,  B23B2250/12 ,  B23Q11/1023 ,  F16B35/041 ,  Y10T279/17111 ,  Y10T279/3487 ,  Y10T408/44 ,  Y10T409/304032

Abstract: Es wird ein Spannfutter (1) für ein Werkzeug (7) mit einer Vorrichtung (11) zur Zuführung eines Kühl- und/oder Schmiermediums an einen Mediumkanal (8, 9) eines in den Spannfutter gehaltenen Werkzeugs (7) vorgeschlagen, wobei im Spannfutter (1) eine Stellschraube (14) angeordnet ist, die als Anschlag für das im Spannfutter gehaltene Werkzeug (7) dient, wobei die Stellschraube (14) gegenüber dem Spannfutter (1) in axialer Richtung des Spannfutters verstellbar ist und wobei die Stellschraube (14) mit einem Rohrelement (13) zusammenwirkt. Erfindungsgemäß ist das Rohrelement (13) im Spannfutter (1) drehbar aufgenommen, wobei Sicherungsmittel vorgesehen sind, die eine axiale Verschiebung des Rohrelements (13) zumindest in Richtung der Stellschraube (14) begrenzen. Das Rohrelement (13) und die Stellschraube (14) sind drehfest, aber axial verschiebbar zueinander verbunden.

Abstract translation: 它提出了一种用于一工具（7）的装置（11）的卡盘（1），用于提供冷却和/或润滑介质到介质通道（8，9）中的卡盘（7）保持的工具，其中所述卡盘的 （1）的调节螺钉（14）被14布置为用于在卡盘工具保持（7），其中，所述调节螺钉（14）相对于所述卡盘（1）是在卡盘，并且其中所述调节螺钉的轴向方向可调节的止挡（ ）与管状元件（13）配合。 根据本发明，在卡盘（1）的管状元件（13）可转动地接收到的，其特征在于，固定装置被设置，其限制至少在螺杆（14）的方向上的筒状部件（13）的轴向位移。 该管状构件（13）和螺杆（14）被可转动地，但可轴向移动地连接到彼此。

公开(公告)号：WO2008004253A1

公开(公告)日：2008-01-10

申请号：PCT/IT2006/000508

申请日：2006-07-03

Applicant: VALIANI SRL ,  VALIANI, Franco

Inventor： VALIANI, Franco

IPC: B23Q3/18 ,  B25J19/06

CPC classification number: B23Q3/15553 ,  Y10T279/23 ,  Y10T279/3487 ,  Y10T483/1733

Abstract: This invention consists of a system for the rapid change of head in operating machines, such as machineries for the cut and/or decoration of passe-partout, or items made of cardboard, glass, ceramic or similar. In this system, the connection between the head and the device connecting to the machine, like a pulley, is guaranteed by a magnet. Said magnet keeps the head connected to the' device by attraction, but it allows the head to be easily removed even just with one hand.

Abstract translation: 本发明包括一种用于操作机器头部快速更换的系统，例如用于切割和/或装饰刨花板的机器，或由纸板，玻璃，陶瓷或类似物品制成的物品。 在该系统中，磁头和与机器连接的设备（如滑轮）之间的连接由磁体保证。 所述磁体通过吸引力将头部连接到“装置”，但是即使仅用一只手也可以容易地去除头部。

公开(公告)号：WO2006089117B1

公开(公告)日：2007-11-29

申请号：PCT/US2006005643

申请日：2006-02-16

Applicant: BLACK & DECKER INC ,  GIBBONS LOUIS A ,  CAMPBELL DAVID C

Inventor： GIBBONS LOUIS A ,  CAMPBELL DAVID C

IPC: B23B31/12

CPC classification number: B23B31/1238 ,  B23B31/1207 ,  B23B31/1253 ,  B23B2228/16 ,  B23B2270/12 ,  Y10T279/17615 ,  Y10T279/26 ,  Y10T279/29 ,  Y10T279/3487 ,  Y10T408/953

Abstract: A chuck has a generally cylindrical body member having a nose section and a tail section. The tail section is configured to mate with the drive shaft so that the body rotates with the drive shaft. The nose section has an axial bore formed therein and a plurality of jaws is slidably positioned to engage a bit within the axial bore. Each of the jaws has a bit engaging jaw face formed thereon. One or more centering members are disposed adjacent to the jaws. The members are deformable from a first position where the members define a through passage configured to accept a bit, which has a drive shaft diameter less than a predefined diameter. The members are further configured to be deformable to a second position upon the insertion of a bit, which has a diameter greater than the predefined diameter, into the axial bore.

Abstract translation: 卡盘具有大致圆柱形的本体构件，该本体构件具有鼻部和尾部。 尾部构造成与驱动轴配合，使得主体与驱动轴一起旋转。 鼻部具有形成在其中的轴向孔，并且多个夹爪可滑动地定位以接合轴向孔内的钻头。 每个钳口都具有形成在其上的咬合咬合面。 一个或多个定心构件邻近钳口布置。 这些构件可从第一位置变形，在第一位置处构件限定了构造成接收钻头的贯穿通道，该钻头具有小于预定直径的驱动轴直径。 所述构件进一步构造成在将直径大于预定直径的钻头插入轴向孔中时可变形到第二位置。

公开(公告)号：WO2004052591A1

公开(公告)日：2004-06-24

申请号：PCT/EP2003/011592

申请日：2003-10-20

Applicant: E. ZOLLER GMBH & CO. KG ,  BUTTAU, Dieter ,  THIEL, Felix

Inventor： BUTTAU, Dieter ,  THIEL, Felix

IPC: B23Q17/22

CPC classification number: B23B31/028 ,  B23B31/1179 ,  B23B2260/026 ,  B23P11/027 ,  Y10T29/49769 ,  Y10T29/4978 ,  Y10T29/49865 ,  Y10T279/1216 ,  Y10T279/17957 ,  Y10T279/3487 ,  Y10T408/85843 ,  Y10T409/308624 ,  Y10T409/30952

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Werkzeughaltevorrichtung (22, 50, 58) zum Halten eines Werkzeugs (24) an einem Werk­ zeugfutter (20). Es wird vorgeschlagen, dass die Werkzeughal­ tevorrichtung (22, 50, 58) einen Werkzeugaufnahmebereich (32, 52, 66) zur zumindest teilweisen Aufnahme des Werkzeugs (24), einen Verbindungsbereich (26, 54, 62) zur Anordnung am Werk- zeugfutter (20) and eine Positionieröffnung (48) umfasst, durch die ein Positioniermittel (18) an das zumindest teil­ weise im Werkzeugaufnahmebereich (32, 52, 66) angeordnete Werkzeug (24) anlegbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种工具保持装置（22，50，58），用于保持在工作产生进料（20）的工具（24）。 它提出，Werkzeughal tevorrichtung（22，50，58）有一个工具用于至少部分地接收所述工具（24），产生用于装配卡盘到该工具的连接部（26，54，62）接收区域（32，52，66）（ 20），并且包括通过其（18）的工具保持器部分（32，52，设置66）的工具（24）内至少部分地可应用于一定位装置的定位孔（48）。

公开(公告)号：WO1993014897A1

公开(公告)日：1993-08-05

申请号：PCT/CH1993000019

申请日：1993-01-25

Applicant: MOSER, Hansjürg

IPC: B23B31/20

CPC classification number: B23B31/208 ,  B23Q16/001 ,  Y10T279/3487

Abstract: The collet chuck stop (1) comprises a clamping disc (15) which can be fitted on the edge (17) of a collet chuck (2) and a clamp (21) movable in relation to said clamping disc and having three radially releasable threaded studs (25, 26, 27) which are at the ends of the grooves (6) of a collet chuck. The clamp (21) can be moved by a clamping screw (31) in relation to the clamping disc (15) and the conical, hexagonally socketed ends (34) of the threaded studs can be taken into contact with the ends of the grooves. Into the clamping screw (31) is screwed a threaded rod (48), the end of which is fitted with a stop disc (52) for the workpiece to be machined. The collet chuck is not put into compression or tensionally deformed by the collet chuck stop and can be pushed as a whole from behind into the collet chuck. The conical ends (34) of the threaded studs (25) cause the collet chuck stop (1) to bear on all three ends (38) of the collet chuck grooves (6).

Abstract translation: 夹头卡盘止动件（1）包括夹紧盘（15），其可以装配在夹头卡盘（2）的边缘（17）上，夹具（21）可相对于所述夹紧盘移动并且具有三个可径向释放的螺纹 螺柱（25,26,27），其位于夹头卡盘的凹槽（6）的端部。 夹具（21）可以通过夹紧螺钉（31）相对于夹紧盘（15）移动，并且螺柱的锥形六边形插座端部（34）可以与凹槽的端部接触。 夹紧螺钉（31）拧入螺杆（48），螺杆（48）的端部装有用于待加工的工件的止动盘（52）。 夹头卡盘不会被夹头卡盘停止压缩或张力变形，并且可以从后面整体推入夹头卡盘。 螺柱（25）的锥形端部（34）使得夹头卡盘停止件（1）承载在夹头卡盘凹槽（6）的所有三个端部（38）上。

公开(公告)号：WO2013000457A1

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：PCT/DE2012/100177

申请日：2012-06-13

Applicant: AYGÜN, Hakki

Inventor： AYGÜN, Hakki

IPC: B23B31/00

CPC classification number: B23B31/204 ,  B23B31/003 ,  B23B31/028 ,  B23B31/30 ,  B23B2231/00 ,  B23B2231/24 ,  B23B2231/44 ,  Y10T279/1241 ,  Y10T279/1249 ,  Y10T279/1283 ,  Y10T279/17111 ,  Y10T279/21 ,  Y10T279/25 ,  Y10T279/3487

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spannfutter (10) für eine Werkzeugmaschine mit einer im Körper (11) des Spannfutters (10) angeordneten Aufnahme mit einer Aufnahmeöffnung zum axialen Einsetzen eines Schaftwerkzeugs (15), einer zumindest abschnittsweise in der zentralen Aufnahme angeordneten Reduzierhülse (12) und einer Spannvorrichtung (18) zur zumindest lokalen Reduktion des Querschnitts der zentralen Aufnahme, bei der eine Fixiervorrichtung vorgesehen ist, welche eine definierte Anordnung der Reduzierhülse (12) relativ zur Aufnahmeöffnung sowohl bei gespanntem Spannfutter (10) als auch bei ungespanntem Spannfutter (10) vorgibt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于具有卡盘的主体（11）（10）的机床的卡盘（10），其布置容器与接收开口的柄部工具（15），一个至少部分地设置在所述中央接收减少套筒（12）的轴向插入和 的夹紧装置（18），用于至少局部减小中央座椅的横截面，其中提供了一种定影装置，其预先确定的还原套筒（12）相对于在两个张紧卡盘（10）的接收开口的限定的装置的，并在未拉紧卡盘（10） ，

公开(公告)号：WO2010105603A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：PCT/DE2010/000287

申请日：2010-03-16

Applicant: GÜHRING OHG ,  AYGÜN, Hakki

Inventor： AYGÜN, Hakki

IPC: B23B31/02

CPC classification number: B23B31/028 ,  B23B31/1179 ,  B23Q11/1023 ,  Y10T279/17111 ,  Y10T279/17957 ,  Y10T279/17991 ,  Y10T279/3487 ,  Y10T279/35

Abstract: Es wird eine Stelleinrichtung zur axialen Abstützung eines Schaftwerkzeugs in einer Schrumpffutter-Werkzeugaufnahme beschrieben, welche auf der dem Schaftwerkzeug zugewandten Seite einen Ausgleichsabschnitt aufweist, um schrumpfungsbedingte Positions- und/oder Lageänderungen des Schaftwerkzeugs ausgleichen oder wenigstens verringern zu können.

Abstract translation: 将描述的致动器用于轴向支撑在一个热缩夹头工具保持器的轴的工具，其在面向所述工具的轴侧的侧面具有补偿部，以补偿或收缩相关的位置和/或柄部工具的位置变化，以便能够至少减少。

公开(公告)号：WO2007028616A2

公开(公告)日：2007-03-15

申请号：PCT/EP2006008740

申请日：2006-09-07

Applicant: HAIMER GMBH ,  HAIMER FRANZ ,  KUEGLE WOLFGANG

Inventor： HAIMER FRANZ ,  KUEGLE WOLFGANG

IPC: B23B31/02 ,  B23B31/117

CPC classification number: B23B31/02 ,  B23B31/006 ,  B23B31/028 ,  B23B31/1179 ,  B23B2231/24 ,  B23B2240/32 ,  B23B2260/0725 ,  B23B2265/08 ,  B23C5/00 ,  B23C5/28 ,  B23P11/027 ,  B23Q11/10 ,  B23Q11/1023 ,  Y10T279/17957 ,  Y10T279/3487 ,  Y10T408/44 ,  Y10T408/99 ,  Y10T409/304032 ,  Y10T409/308624 ,  Y10T409/30952

Abstract: The invention relates to a tool holder (1) for clamping tools by shrink fit. Said tool holder, due to its specific shaping in the area of the shrink-fit head (6) and the shrink-fit base (5) of the tool holder, is less prone to oscillate than known tool holders, therefore allowing inter alia higher speeds so that the cutting capacity, determined by the speed of the tool, the tool feed and the cutting depth of the tool, can be increased and the machine running times required to produce a workpiece can be reduced. The tool holder (1) of the present invention allows to produce and machine workpieces in a substantially more efficient and economical manner.

Abstract translation: 利用本发明，一个工具保持器（1），用于示出的工具收缩紧固，这是由于在收缩配合卡盘头（6）和收缩的范围其特定轮廓（5）的工具保持器（1）是振动比已知的工具保持器，更容易，由此Ú。 一。 更高的速度是可能的，使得切割性能，这是由该工具的旋转速度确定的，该工具的进料和工具的切割深度可以增加，并且因此对于工件的加工时间制备所需的相同的时间可以减少。 与本发明的工具保持器（1）是可能的工件的一个更有效的和经济的生产和加工。

公开(公告)号：WO2005025795A3

公开(公告)日：2005-11-24

申请号：PCT/US2004029119

申请日：2004-09-08

Applicant: OLDHAM SAW CO INC

Inventor： LOWDER JEREMY A ,  PARKER THOMAS CURTIS ,  YEAGER ROBERT WILLIAM ,  COOK RUSSELL EUGENE

IPC: B23C20060101 ,  B23C1/20 ,  B23C3/12 ,  B27G13/12

CPC classification number: B23C3/12 ,  B23C3/126 ,  B23C2255/12 ,  B27G13/12 ,  Y10T279/3487 ,  Y10T407/192 ,  Y10T409/306496 ,  Y10T409/308624 ,  Y10T409/30924

Abstract: A router bit with a position stop is disclosed. The router bit includes a body with a collar extending outwardly from it and a shaft extending outwardly from the collar. At least one cutter blade is mounted to the body and the cutter blade may be used to cut a profile into a workpiece. The collar has a first diameter, the shaft has a second diameter and the first diameter is larger than the second diameter. The collar has a face formed a spaced distance or height from the transition point between the collar and the body. The face rests against the upper surface of a chuck when the shaft is secured in the chuck. This allows the body and hence the cutter blades to be held a predetermined distance above the upper surface of the chuck. A second router bit may be provided to cut a complementary second profile in a second workpiece. The second router bit includes a collar that positions the cutter blade of the second router bit in the chuck at a complementary height with respect to the cutter blade of the first router bit. When the first and second workpieces are brought together, the profiles of the two workpieces are able to interlock in such a way that the workpieces are both functionally and aesthetically aligned with each other.

Abstract translation: 公开了具有位置停止的路由器位。 路由器钻头包括具有从其向外延伸的轴环的主体和从轴环向外延伸的轴。 至少一个切割刀片安装到主体上，并且切割刀片可用于将轮廓切割成工件。 轴环具有第一直径，轴具有第二直径，第一直径大于第二直径。 套环具有与套环和主体之间的过渡点间隔开的距离或高度的表面。 当轴固定在卡盘中时，表面靠在卡盘的上表面。 这允许主体和因此的刀片在卡盘的上表面上方保持预定的距离。 可以提供第二路由器位以在第二工件中切割互补的第二轮廓。 第二路由器位包括将相对于第一路由器位刀片的互补高度定位在卡盘中的第二路由器刀片的刀片的轴环。 当第一和第二工件被带到一起时，两个工件的轮廓能够以这样的方式互锁，使得工件在功能上和美观上彼此对准。