公开(公告)号：WO2014033068A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/EP2013/067573

申请日：2013-08-23

Applicant: BAYER MATERIALSCIENCE AG ,  HOESCH BAUSYSTEME GMBH

Inventor： RIPPEL, Marc ,  ROERS, Rolf ,  LÖVENICH, Catherine ,  SCHINDLER, Walter ,  BÜCHELE, Michael ,  PFEIFFER, Lars

IPC: B32B5/18 ,  B32B27/40

CPC classification number: B32B5/20 ,  B29C44/0461 ,  B29C44/26 ,  B29C44/326 ,  B32B5/026 ,  B32B5/18 ,  B32B15/14 ,  B32B27/40 ,  B32B37/0038 ,  B32B37/24 ,  B32B2038/0084 ,  B32B2250/40 ,  B32B2260/023 ,  B32B2260/046 ,  B32B2262/101 ,  B32B2266/0278 ,  B32B2305/022 ,  B32B2375/00 ,  B32B2419/00 ,  B32B2607/00 ,  Y10T428/2495 ,  Y10T428/24992 ,  Y10T428/249953 ,  Y10T428/249981 ,  Y10T428/24999 ,  Y10T442/469

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sandwich-Verbundelement (100) und ein Verfahren zur Herstellung eines Sandwich-Verbundelementes (100) mit einer ersten Deckschicht (10) und mit einer zweiten Deckschicht (11), wobei zwischen der ersten Deckschicht (10) und der zweiten Deckschicht (11) ein Polyurethan-Schaumkernkörper (12) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zwischen dem Schaumkernkörper (12) und wenigstens einer der Deckschichten (10, 11) eine Unterdeckschicht (13, 14) zur mechanischen Aussteifung des Verbindelementes (100) angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种夹层复合元件（100）和用于产生具有第一外层（10）和第二外层（11）的夹层复合元件（100），其中，所述间的方法的第一外层（10）和所述第二覆盖层 （11）聚氨酯泡沫芯体（12）布置。 根据它提供了本发明，其被布置在泡沫芯体（12）和所述外层中的至少一个（10，11），用于所述Verbindelementes（100）的机械增强的底层（13，14）之间。

公开(公告)号：WO2014016215A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：PCT/EP2013/065299

申请日：2013-07-19

Applicant: THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG

Inventor： DIETEL, Uwe ,  KUNZ, Michael ,  MANN, Bernd

IPC: F01L1/047 ,  B21D39/20 ,  B21D53/84 ,  F16H53/02

CPC classification number: F01L1/047 ,  F01L1/344 ,  F01L2001/0475 ,  F01L2001/0476 ,  Y10T74/2102

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine verstellbare Nockenwelle (1) für den Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine mit einer Außenwelle (10), auf der wenigstens ein erster Nocken (11) angeordnet und mit dieser verdrehfest verbunden ist, und mit einer sich durch die Außenwelle (10) erstreckenden Innenweile (12), mit der wenigstens ein zweiter Nocken (13) verdrehfest verbunden und auf der Außenwelle (10) verdrehbar gelagert ist, und wobei Öl aus einem Spalt (14) zwischen der Außenwelle (10) und der Innenweite (12) durch einen ölkanal (15) in der Außenwelie (10) in den Bereich zwischen dem zweiten Nocken (13) und der Außenwelle (10) führbar ist. Erfindungsgemäß ist der zweite Nocken (13) gegen die Außenwelle (10) mittels wenigstens einem Dichteiement (16) zumindest teilweise abgedichtet.

Abstract translation: 本发明涉及一种可调节的凸轮轴（1）具有外轴（10）的内燃机的气门传动机构被布置在所述至少一个第一凸轮（11）和连接到其上旋转固定的方式，并通过所述外轴与延伸（10） 被内轴（12）旋转地固定到所述至少一个第二凸轮（13）和在所述外轴（10）可旋转地安装，并且其中，从由所述外轴（10）和内部宽度（12）之间的间隙（14）油 在Außenwelie（10）油通路（15）能够被引导到第二凸轮（13）和外轴（10）之间的区域。 根据本发明，所述第二凸轮（13）是至少对由至少一个Dichteiement（16）的装置的外轴（10）部分地密封。

公开(公告)号：WO2013182548A8

公开(公告)日：2013-12-12

申请号：PCT/EP2013/061450

申请日：2013-06-04

Applicant: DEUTSCHE TELEKOM AG ,  ALCATEL-LUCENT

Inventor： EMSER, Heiko ,  SCHOEN, Sebastian

IPC: H04N21/235 ,  H04N21/435

Abstract: A method for updating electronic programme information data (2) on a user terminal (7), the electronic programme information data (2) being transmitted at defined times from a central computer (11) over a first remote data link (10') to the user terminal (7) and stored there for further use, the programme information data (2) stored on the user terminal (7) being updated by means of programme change information (2'), the programme change information (2') being transmitted in data fragments (1'), which contain fragmented video content, over a second remote data link (10") to the user terminal (7).

公开(公告)号：WO2013175018A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：PCT/EP2013/060870

申请日：2013-05-27

Applicant: SICAT GMBH & CO KG

Inventor： KUSCH, Jochen ,  HANSSEN, Nils

IPC: A61C19/045 ,  G06T7/00

CPC classification number: A61C19/045 ,  A61B5/055 ,  A61B6/14 ,  A61C9/004 ,  G06T7/33 ,  G06T19/20 ,  G06T2210/41 ,  G06T2219/2004

Abstract: Verfahren zum Erstellen eines virtuellen, insbesondere volumetrischen Kieferabbildes, wobei ein digitales, insbesondere volumetrisches, Unterkieferabbild in unterschiedlichen Stellungen gegenüber einem digitalen, insbesondere volumetrischen, Oberkieferabbild dargestellt werden kann, umfassend die folgenden Verfahrensschritte: Durchführen eines Bewegungsaufzeichnungsverfahrens, insbesondere ein Kondylographieverfahren, zum Erhalt einer Bewegungsaufzeichnung, insbesondere eines Kondylogramms, worin eine Vielzahl von Positionsdatensätzen über einen definierten Zeitraum erzeugt werden, wobei ein Positionsdatensatz eine reale räumliche Stellung eines Unterkiefers gegenüber einem Oberkiefer zu einem bestimmten Zeitpunkt beschreibt; Abtasten von Oberflächenabschnitten des realen Oberkiefers und des realen Unterkiefers zu einem definierten Zeitpunkt während des Bewegungsaufzeichnungsverfahrens, insbesondere mittels eines Bissregistrats, zum Erhalt einer räumlichen Relation der Oberflächenabschnitte während des definierten Zeitpunkts; Zuordnen zumindest eines Positionsdatensatzes einer virtuellen Stellung des digitalen Unterkieferabbildes gegenüber dem digitalen Oberkieferabbild, insbesondere mittels des Bissregistrats, welches digitalisiert wurde; Auswählen eines Positionsdatensatzes, und virtuelles Ausrichten des digitalen Unterkieferabbildes gegenüber dem digitalen Oberkieferabbild entsprechend des ausgewählten Positionsdatensatzes, wodurch das virtuelle Kieferabbild erzeugt wird, wobei die virtuelle Ausrichtung einer realen Stellung des Unterkiefers gegenüber dem Oberkiefer entsprechend des ausgewählten Positionsdatensatzes entspricht.

Abstract translation: 一种用于创建虚拟的，特别是体积颚图像，方法，其中的数字，特别是体积，下颌骨在相对于不同的位置到数字，特别是体积，上颌骨的图像可以显示，其包括以下步骤的图像：在执行该记录方法的运动，特别是Kondylographieverfahren，以获得一运动记录 ，特别是Kondylogramms，其中产生多个的位置数据组在特定时期内，其中，一个位置数据组描述相对于在特定时间上颌骨下颚的真实空间位置; 通过咬注册的装置中的真实上颌和记录处理的运动期间在定义的时间下颚真实的，特别是表面部分的采样，以获得所定义的时间点时的表面部分的空间关系; 由咬合记录，这已被数字化的手段分配的至少一个位置的数据设定为相对于所述上颌数字图像的下颌的数字图像的虚拟位置，特别; 选择的位置数据集，和数字下相对于对应于所选择的位置数据集，由此其中根据所选择的位置数据集对应下颌相对于上颌实际位置的虚拟对准生成的虚拟松图像，数字上颌图像颚图像的虚拟对齐。

公开(公告)号：WO2013174996A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：PCT/EP2013/060783

申请日：2013-05-24

Applicant: DEUTSCHE TELEKOM AG ,  ALCATEL-LUCENT

Inventor： EMSER, Heiko ,  SCHOEN, Sebastian

IPC: H04L29/08 ,  H04N21/2343 ,  H04N21/258 ,  H04N21/845

CPC classification number: H04L67/2842 ,  H04L65/607 ,  H04N21/23424 ,  H04N21/23439 ,  H04N21/23476 ,  H04N21/2365 ,  H04N21/25841 ,  H04N21/8456

Abstract: A method of feeding a replacement clip (12) into the ongoing transmission of a video clip (11), a first compressed video signal (1) comprising the video clip (11) being transmitted from a video source (9) to a data fragmenter (3), the data fragmenter (3) splitting the first video signal (1) into individual data fragments and then outputting a fragmented video signal (13) to a user terminal (7), the fragmented video signal (13) being transmitted over a data link (14) to a user terminal (7), at which the fragmented video signal (13) is decoded and the video clip (11 ) may be viewed by a user, a replacement clip (12) being displayed on the user terminal (7) in interrupt mode, the video clip (11) continuing to run during interrupt mode but not visibly for the user, wherein a second video signal (2) is provided for fragmentation to the data fragmenter (3) in parallel with and at the same time as the first video signal (1) during interrupt mode, wherein the second video signal (2) comprises the replacement clip (12) and wherein the second data signal (2) is fragmented instead of the first data signal (1).

Abstract translation: 一种将替换剪辑（12）馈送到视频剪辑（11）的正在进行的传输中的方法，包括视频剪辑（11）的第一压缩视频信号（1）从视频源（9）发送到数据分片器 （3）中，数据分片器（3）将第一视频信号（1）分割为单独的数据片段，然后将分割的视频信号（13）输出到用户终端（7），分割的视频信号（13）被传输 向用户终端（7）提供数据链接（14），在该用户终端（7）处分解的视频信号（13）被解码并且视频剪辑（11）可以由用户观看，在用户上显示的替换剪辑（12） 终端（7）处于中断模式时，视频剪辑（11）在中断模式期间继续运行，但对于用户来说不可见，其中第二视频信号（2）被提供用于与数据分片器（3）并行地分片，并且 在中断模式期间与第一视频信号（1）同时，其中第二视频信号（2）包括 替换夹（12），并且其中第二数据信号（2）被分段而不是第一数据信号（1）。

公开(公告)号：WO2013160220A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/058246

申请日：2013-04-22

Applicant: THYSSENKRUPP RESOURCE TECHNOLOGIES GMBH

Inventor： RAAZ, Viktor ,  SCHMEDDING, Michael

IPC: B02C4/42 ,  B02C13/30 ,  B02C18/24

CPC classification number: B02C4/42 ,  B02C13/30 ,  B02C18/24

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Antriebseinheit (1) für einen Brecher zur Zerkleinerung von Schüttgut, aufweisend wenigstens einen Antriebsmotor (10) zum rotierenden Antrieb wenigstens einer Brecherwalze (11), weiterhin umfassend ein Getriebe (12) mit einer Eingangswelle (13) zur Anbindung des Antriebsmotors (10) und mit einer Ausgangswelle (14), mit der die Brecherwalze (11) in Wirkverbindung gebracht ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Wirkverbindung zwischen der Ausgangswelle (14) des Getriebes (12) und der Brecherwalze (11) wenigstes ein elastisches Koppelglied (15, 16) aufweist, mit dem Torsionsstöße zwischen der Einheit aus Antriebsmotor (10) und dem Getriebe (12) als eine erste Rotationsmassenträgheitseinheit (J1) und der Brecherwalze (11) als eine zweite Rotationsmassenträgheitseinheit (J2) elastisch aufnehmbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种驱动单元（1），用于破碎大块材料的粉碎机，其包括至少一个驱动电机（10），用于旋转地驱动至少一个分离辊（11），还包括具有用于所述连接的输入轴（13）的变速器，其包含（12） 驱动马达（10）和具有与该断路器辊（11）被带入操作连接的输出轴（14）。 根据本发明，提供的是所述操作的输出轴（14）之间的齿轮箱（12）的与连接所述断路器辊（11）wenigstes的弹性连结部件（15，16），（与本机之间的Torsionsstöße包括所述驱动马达（10）和传输 12）作为第一转动惯量单元（J1）和（断路器辊11）（作为第二转动惯量单元J2）弹性地容纳。

公开(公告)号：WO2013160051A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/056464

申请日：2013-03-27

Applicant: THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG

Inventor： DIETEL, Uwe ,  MANN, Bernd ,  MEUSEL, Jürgen

IPC: F01L1/047 ,  F01L13/00

CPC classification number: F01L1/047 ,  F01L1/344 ,  F01L13/0036 ,  F01L2001/0473 ,  F01L2013/0052 ,  F01L2810/02

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine verstellbare Nockenwelle (1) für den Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine mit einer Außenwelle (10), auf der wenigstens eine erste Nocke (11) angeordnet und mit dieser verdrehfest verbunden ist, und mit einer sich durch die Außenwelle (10) erstreckenden Innenwelle (12), mit der wenigstens eine zweite Nocke (13) verdrehfest verbunden ist, wobei die mit der Innenwelle (12) verdrehfest verbundene zweite Nocke (13) eine Nockenbohrung (14) aufweist und an einer Setzstelle (15) auf der Außenwelle (10) verdrehbar gelagert ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an der Setzstelle (15) in der Außenwelle (10) und/oder in der Innenwand der Nockenbohrung (14) wenigstens eine Ölnut (16, 17, 18, 19, 20, 20', 21) eingebracht ist, in die Öl aus einem Spalt (25) zwischen der Außenwelle (10) und der Innenwelle (12) durch wenigstens einen sich durch die Außenwelle (10) erstreckenden Durchgang (22, 23, 24) geführt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种可调节的凸轮轴（1）具有在其至少一个第一凸轮布置的外轴（10）（11）的内燃机的气门传动机构和与其旋转固定的方式，并通过所述外轴与延伸（10）连接 内轴（12）被连接到所述至少一个第二凸轮（13）旋转地固定，与与内轴（12）旋转地连接到第二凸轮（13）具有一个凸轮孔（14）和在所述外轴的一组点（15）（ 10）可旋转地安装。 根据本发明，它提供了在所述外轴的设定点（15）（10）和/或在所述凸轮孔（14）的至少一个油槽的内壁（16，17，18，19，20，20”，21）被引入， 从外轴（10）和通过至少一个穿过所述外轴（10）通道（22，23，24）延伸的内轴（12）之间的间隙（25）被引导到油中。

公开(公告)号：WO2013029956A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/EP2012/065598

申请日：2012-08-09

Applicant: THYSSENKRUPP BILSTEIN SUSPENSION GMBH ,  ADAM, Markus ,  ZOCK, Marco ,  HARTIG, Ulrich ,  THINNES, Jörg ,  METZEN, Wolfgang

Inventor： ADAM, Markus ,  ZOCK, Marco ,  HARTIG, Ulrich ,  THINNES, Jörg ,  METZEN, Wolfgang

IPC: B21D17/02 ,  B21D22/10

CPC classification number: B21D22/105 ,  B21D17/025

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur umformenden Bearbeitung eines Rohrkörpers (1), insbesondere eines Rohrkörpers (1) eines Gasdruckstoßdämpfers (100), wobei durch zumindest einen Umformschritt eine nach außen gerichtete Ringbeule (2) in den Rohrkörper (1) eingebracht wird. Um ein Verfahren zur umformenden Bearbeitung eines Rohrkörpers (1) sowie ein Umformwerkzeug (20) hierzu zu schaffen, mit dem die geforderte nach außen gerichtete Ringbeule (2) in den Rohrkörper (1) auf einfache Weise eingebracht werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Rohrkörper (1) in ein Umformwerkzeug (20) mit einer Ringmatrize (21) eingesetzt wird, und wobei im Rohrkörper (1) im umzuformenden Bereich ein elastischer Druckkörper (22) angeordnet wird, wobei auf den elastischen Druckkörper (22) in Richtung zur Längsachse (3) des Rohrkörpers (1) eine Druckkraft aufgebracht wird, sodass der elastische Druckkörper (22) die Wand (4) des Rohrkörpers (1) im Bereich der zu bildenden Ringbeule (2) radial nach außen in die Ringmatrize (21) druckt, und wobei ein Druckmittel (23) vorgesehen ist, mit dem auf den Rohrkörper (1) eine Axialkraft aufgebracht wird, sodass der Rohrkörper (1) mit der Bildung der Ringbeule (2) in Richtung der Längsachse (3) nachsetzt.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于再成形加工的管状主体（1），特别是管状体的气体压力减震器（100），通过至少一个形成步骤的一个向外指向的环形凸起（2）到所述管状体（1）被引入（1）。 提供整形加工的管状主体（1）的方法和用于此目的的成形工具（20），与该所需的面向外的环形凸起（2）到所述管状体（1）能够以简单的方式被引入，本发明提供了 具有环形模（21）的管状主体（1）在成形工具（20）插入，并且其中所述管状主体（1），弹性压力元件（22）被布置在所述再成型区域，其中，所述弹性压力体（22​​）中的方向 纵向轴线（3）的管状主体（1）上的压缩力被施加，从而使弹性压力体（22​​）打印所述壁（4）的管状体（1）中的以形成环凸出的区域（2）径向向外进入环形空腔（21） 并且其中，设置有压力介质（23），一轴向力与施加在管状体（1），使得所述管状体（1）与所述环形凸起的形成（2）nachsetz​​t在纵向轴线的方向上（3）。

公开(公告)号：WO2013017638A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：PCT/EP2012/065076

申请日：2012-08-01

Applicant: THYSSENKRUPP BILSTEIN SUSPENSION GMBH ,  LUCZAK, Hanno

Inventor： LUCZAK, Hanno

IPC: B60G13/06 ,  F16F9/32

CPC classification number: B60G13/06 ,  B29C70/086 ,  B29C70/32 ,  B29L2031/721 ,  B60G2202/24 ,  B60G2206/41 ,  F16F9/3235 ,  Y10T29/49615

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Stoßdämpfer (1) für ein Fahrzeug mit einem Stoßdämpferrohr (10), in dem wenigstens ein Stoßdämpferkolben (11) gleitend geführt ist, wobei das Stoßdämpferrohr (10) aus einem Kohlefaserverbundwerkstoff ausgebildet ist und auf der Innenseite (12) eine Beschichtung (13) aus einem Epoxid aufweist, die den Gleitpartner für den im Stoßdämpferrohr (10) geführten Stoßdämpferkolben (11) bildet. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Stoßdämpferrohres (10) für einen Stoßdämpfer (1) sowie die Verwendung eines Rohres aus einem Kohlefaserverbundwerkstoff mit einer Epoxid-Beschichtung zur Bildung eines Stoßdämpferrohres (10) für einen Stoßdämpfer (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种减震器（1），用于与一个减振器管（10）的车辆，其中至少一个减震器活塞（11）被可滑动地引导，其中所述阻尼器管（10）由碳纤维复合材料和在内侧（12）形成 包括由环氧化物，它是一种用于在减振器活塞（11）引导的减振器管（10）滑动配合涂层（13）。 此外，本发明涉及一种方法，用于为减震器（1）和使用用环氧树脂涂覆形成的碳纤维复合材料的管以形成用于减震器（1）的减震器管（10）一种制造减振器管（10）。

公开(公告)号：WO2013001067A1

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：PCT/EP2012/062719

申请日：2012-06-29

Applicant: THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG ,  BINDER, Thomas ,  WIESNER, Peter

Inventor： BINDER, Thomas ,  WIESNER, Peter

IPC: B22D19/00 ,  F01L1/047 ,  B21D53/84 ,  F16H53/02

CPC classification number: F16H25/10 ,  B21D53/845 ,  B22D19/00 ,  F01L1/047 ,  F01L1/34 ,  F01L2001/0473 ,  F01L2013/0052 ,  F16H25/08 ,  F16H53/025 ,  Y10T29/49293 ,  Y10T74/2101 ,  Y10T74/2102

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Nockenwelle (1) und ein Verfahren zur Herstellung einer Nockenwelle (1) mit einer Trägerwelle (10), die in einer Wellenachse (11) drehbeweglich lagerbar ist, wobei auf der Trägerwelle (10) wenigstens ein Nockenpaket (12) axial verschieblich angeordnet ist, und wobei das Nockenpaket (12) wenigstens zwei Nocken (13, 14, 26, 27, 28, 29, 36, 37, 38) und wenigstens ein Verstellglied (15, 43) zur axialen Verstellung des Nockenpaketes (12) umfasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Nocken (13, 14, 26, 27, 28, 29, 36, 37, 38) und das wenigstens eine Verstellglied (15, 43) in axial benachbarter Anordnung mit einem Trägerkörper (31) eingegossen und durch diesen miteinander verbunden sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种在轴的轴线可旋转地可储存的凸轮轴（1）和用于生产（1）具有一个支撑轴（10）的凸轮轴的过程，（11），其特征在于，在所述支撑轴（10）的至少一个凸轮包（12） 布置可轴向移动，并且其中所述凸轮包（12）具有至少两个凸轮（13，14，26，27，28，29，36，37，38），用于在凸轮分组的轴向调整和至少一个调节构件（15，43）（12 ）包括。 本发明的特征在于，所述凸轮（13，14，26，27，28，29，36，37，38），并在具有载体主体（31）的轴向上相邻排列成形的至少一个调节构件（15，43）和由该 被连接在一起。