公开(公告)号：WO2014202158A1

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：PCT/EP2013/071374

申请日：2013-10-14

Applicant: MANN+HUMMEL GMBH

Inventor： PEREIRA MADEIRA, Pedro Miguel ,  NEEF, Pascal ,  SORGER, Nadine ,  THALMANN, Irmgard

IPC: F02M35/02 ,  B01D46/00 ,  B01D46/24 ,  F02M35/024 ,  F02M35/09

CPC classification number: F02M35/02483 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/0041 ,  B01D46/009 ,  B01D46/2411 ,  B01D46/2414 ,  B01D2265/026 ,  B01D2275/201 ,  B01D2275/208 ,  F02M35/0203 ,  F02M35/0204 ,  F02M35/02416 ,  F02M35/02425 ,  F02M35/02433 ,  F02M35/09

Abstract: Es werden ein Luftfilter (10), insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Nutzkraftwagens, ein Filtergehäuse (12) und ein Filterelement (18) eines Luftfilters (10) beschrieben. Das öffenbare Filtergehäuse (12) weist wenigstens einen Einlass (26) für zu reinigende Luft und wenigstens einen Auslass (22) für gereinigte Luft auf. In dem Filtergehäuse (12) ist ein Filterelement (18) mit einem Filtermedium (46) zur Filtrierung von Luft, das einen Elementinnenraum (52) bzgl. einer Elementachse (32) umgibt, austauschbar so angeordnet, dass es den wenigstens einen Einlass (26) von dem wenigstens einen Auslass (22) trennt. Das Filterelement (18) weist an einer dem Elementinnenraum (52) abgewandten Außenseite an wenigstens einer bzgl. der Elementachse (32) axialen Stirnseite wenigstens ein Abstützelement (58) auf. Das wenigstens eine Abstützelement (58) weist wenigstens eine Stützmantelfläche (60, 61) auf. Die wenigstens eine Stützmantelfläche (60, 61) hat wenigstens einen zylindrischen Abschnitt und/oder wenigstens einen Abschnitt mit in Richtung einer Hauptachse veränderlichem Querschnitt. Die Hauptachse der wenigstens einen Stützmantelfläche (60, 61) verläuft axial oder parallel zur Elementachse (32). Mit der wenigstens einen Stützmantelfläche (60, 61) stützt sich das Abstützelement (58) gegen wenigstens einen entsprechenden Stützabschnitt (42) auf der Seite des Filtergehäuses (12) zumindest quer zur Elementachse (32) ab.

Abstract translation: 将描述的空气过滤器（10），特别是一种内燃机，尤其是机动车辆，尤其是商用车辆，过滤器壳体（12）和空气过滤器（10）的过滤器元件（18）。 可打开的过滤器壳体（12）具有至少一个入口（26），用于空气被纯化和至少一个出口（22），用于净化空气。 在过滤器壳体（12）的过滤器元件（18）具有过滤器介质（46），用于过滤空气，一部件的内部空间（52）是相关的。的元件轴（32）围绕，可互换地布置成使得至少（一个入口26 ）从所述至少一个出口（22分离）。 所述的过滤元件（18）具有从外部背离在至少一个相对于所述内部件（52）中的一个。在元件轴（32）轴向端面的至少一个支撑元件（58）。 所述至少一个支撑元件（58）具有至少一个支撑表面（60，61）。 所述至少一个支撑面（60,61）具有至少一个圆柱形部分和/或至少在一主轴线的横截面的方向的可变的部分。 至少一个支撑面（60，61）的主轴线沿轴向或平行延伸到所述元件轴（32）。 与所述至少一个支撑面（60,61），支撑元件（58）抵靠在所述至少一个从所述过滤器壳体（12）至少横向于元件轴（32）的侧对应的支撑部（42）。

公开(公告)号：WO2013139948A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：PCT/EP2013/056004

申请日：2013-03-22

Applicant: MANN+HUMMEL GMBH

Inventor： SCHMID, Daniel ,  THÉBAULT, Eric ,  GÖRG, Günter ,  DIRNBERGER, Timo ,  DIETZ, Ralf

IPC: B01D46/00 ,  B01D46/10 ,  F02M35/024 ,  B01D46/24

CPC classification number: B01D46/0005 ,  B01D46/006 ,  B01D46/10 ,  B01D46/2411 ,  B01D46/525 ,  B01D2265/024 ,  B01D2265/025 ,  B01D2271/027 ,  B01D2279/60 ,  F01N3/021 ,  F02M35/02425 ,  F02M35/02433 ,  F02M35/02491

Abstract: Es werden ein Flachfilterelement (12), insbesondere eines Luftfilters (10), insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, zum Einschieben in ein Filtergehäuse (14), ein Filtergehäuse (14) und ein Luftfilter (10) beschrieben. Das Flachfilterelement (12) weist ein Filtermedium (42) und einen Dichtungsabschnitt (108) für eine Dichtung (28) zur Abdichtung des Flachfilterelements (12) gegen das Filtergehäuse (14) auf. An wenigstens einer Umfangsseite (94) des Filtermediums (42) außerhalb des Dichtungsabschnitts (108) ist wenigstens ein Abstützelementabschnitt (112, 114) zum Abstützen des Flachfilterelements (12) gegen wenigstens eine Innenseite (54, 56) des Filtergehäuses (14) angeordnet. Der wenigstens eine Abstützelementabschnitt (112, 114) überragt das Filtermedium (42) in wenigstens einer Richtung.

Abstract translation: 有一个扁平过滤器元件（12），特别是空气过滤器（10），特别是一种内燃机，尤其是机动车辆的，用于插入到过滤器外壳（14），过滤器壳体（14）和所述的空气过滤器（10）。 扁平过滤器元件（12）具有用于密封抵靠过滤器壳体（14）的扁平过滤器部件（12）的过滤介质（42）和用于密封件（28）的密封部分（108）。 密封部（108）的外侧的过滤介质（42）一个Abstützelementabschnitt是至少（112，114）中的至少一个周侧（94）被布置为抵靠过滤器壳体（14）的至少一个内侧（54，56）支撑所述扁平过滤器元件（12）。 所述至少一个Abstützelementabschnitt（112，114）超出在至少一个方向上的过滤介质（42）的项目。

公开(公告)号：WO2013139946A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：PCT/EP2013/056002

申请日：2013-03-22

Applicant: MANN+HUMMEL GMBH

Inventor： SCHMID, Daniel ,  THÉBAULT, Eric ,  GÖRG, Günter ,  DIRNBERGER, Timo ,  DIETZ, Ralf

IPC: B01D46/00 ,  B01D46/10 ,  B01D46/24 ,  F02M35/024

CPC classification number: B01D46/0005 ,  B01D46/0006 ,  B01D46/10 ,  B01D46/2411 ,  B01D2265/024 ,  B01D2265/025 ,  B01D2271/027 ,  B01D2279/60 ,  F02M35/02425 ,  F02M35/02491 ,  F02M35/10262

Abstract: Es wird ein Flachfilterelement (12), insbesondere eines Luftfilters (10), insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, zur Montage in einem Filtergehäuse (14), mit einer Anströmfläche (90), einer in einer Durchströmungsrichtung (100) auf die Anströmfläche (90) folgenden Abströmfläche (46) und mit einem sich zwischen der Anströmfläche (90) und Abströmfläche (46) erstreckenden Filtermedium (42) beschrieben. Des Weiteren weist das Flachfilterelement (12) einen bezogen auf die Durchströmungsrichtung (100) umlaufenden Dichtungsabschnitt (108) auf, an welchem eine Dichtung (28) befestigt ist bzw. mit welchem eine Dichtung (28) zusammenwirkt, mittels derer bei in dem Filtergehäuse (14) montiertem Flachfilterelement (12) ein Einlass (84) für zu reinigende Luft von wenigstens einem Auslass (78) für gereinigte Luft getrennt ist. Beabstandet von dem umlaufenden Dichtungsabschnitt (108) ist an wenigstens einer Umfangsseite (94) des Filtermediums (42) wenigstens ein Funktionselementabschnitt (112, 114, 117) an einem Seitenband (106) befestigt, das wiederum an dem Filtermedium (42) befestigt ist. Des Weiteren wird ein Luftfilter mit einem solchen Flachfilterelement (12) beschrieben.

Abstract translation: 它是一个扁平过滤器元件（12），特别是空气过滤器（10），特别是一种内燃机，尤其是机动车辆的，用于安装在过滤器壳体（14），具有在流（100）的方向的流入（90），一个（在流入 90）以下流出表面（46）和（与其自身（流入表面90之间），并延伸流出46）的过滤介质（42）。 此外，扁平过滤器元件（12）具有相对于流动方向（100）周向密封部（108），在其上的密封件（28）附接或与一个密封件（28）协作，（借助于在过滤器壳体，其中 14）安装的扁平过滤器元件（12），用于空气的入口（84）通过至少一个出口（78），用于净化空气被分离进行清洗。 从外周密封部分（108）间隔开的是过滤介质（42）固定到一个边带（106），其又固定到所述过滤介质（42）的至少一个功能元件部分（112，114，117）中的至少一个周侧（94）。 还描述了具有这种扁平过滤器元件（12）的空气过滤器。

公开(公告)号：WO2012172020A2

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：PCT/EP2012/061357

申请日：2012-06-14

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH ,  BERISHA, Bashkim ,  EILERS, Max ,  SCHIESZL, Andreas ,  VON MERKATZ, Hendrik

Inventor： BERISHA, Bashkim ,  EILERS, Max ,  SCHIESZL, Andreas ,  VON MERKATZ, Hendrik

IPC: B01D46/24 ,  B01D46/52 ,  B01D46/00

CPC classification number: F02M35/02425 ,  B01D46/2418 ,  B01D46/521 ,  F02M35/0245 ,  F02M35/02483 ,  F02M35/10373

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Filterelement (6) für eine Filtereinrichtung (2) zum Filtern eines Fluids, mit einem ringförmigen Filterkörper (10) aus einem bahnförmigen, gefalteten Filtermaterial (13), der einen Innenraum (14) in Umfangsrichtung umschließt, und mit einer Innenzarge (15), die an einer dem Innenraum (14) zugewandten Innenseite des Filterkörpers (10) angeordnet ist, Zur vereinfachten Montage kann die Innenzarge (15) zumindest einen radial nach außen abstehenden, sich axial erstreckenden Ausrichtsteg (16) aufweisen, der in der Umfangsrichtung zwischen zwei benachbarten Falten (17; 18) des Filtermaterials (13) angeordnet ist und daran anliegt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于过滤器的过滤器元件（6）的装置（2）用于过滤流体，其包括一个幅状，褶式过滤器材料制成的环形过滤器主体（10）（13）包围在圆周方向上的内部空间（14），并用 附连到所述过滤器本体的内面向所述内部（14）内框架（15）（10）被布置为简化组件，所述内框架（15）具有至少一个径向向外突出，轴向延伸的Ausrichtsteg（16）在 （17; 18）的两个相邻褶之间的圆周方向的过滤器材料（13）的布置和施加到其上。

公开(公告)号：WO2012049028A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/EP2011/066955

申请日：2011-09-29

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH ,  BERISHA, Bashkim ,  BIBA, Stefan

Inventor： BERISHA, Bashkim ,  BIBA, Stefan

IPC: F02M35/024 ,  F02M35/10 ,  B01D46/24 ,  F02M29/04

CPC classification number: B01D46/2411 ,  B01D46/0043 ,  B01D2279/60 ,  F02M29/04 ,  F02M35/02425 ,  F02M35/02483 ,  F02M35/10262 ,  Y02T10/146

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Filterelement (7) für ein Luftfilter (1) einer Frischluftanlage (2) einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem ringförmigen Filterkörper (10) aus einem Filtermaterial und mit zwei Endscheiben (16, 17), die an axialen Enden des Filterkörpers (10) angeordnet sind. Eine verbesserte Standzeit ergibt sich, wenn eine von Luft durchströmbare Maske (19) vorgesehen ist, die sich nur über einen Teilbereich des Filterkörpers (10) erstreckt und die sich in Umfangsrichtung und in Axialrichtung entlang wenigstens eines Teils des Filterkörpers (10) erstreckt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于空气过滤器的过滤元件（7）（1）新鲜的空气调节单元（2）的内燃发动机，特别是机动车辆，具有过滤材料在轴向的环状过滤器主体（10）和两个端部盘（16,17）的 在过滤器主体（10）的端部被布置。 如果提供的空气掩模的通流（19），其仅在过滤器主体（10）和沿着所述过滤器主体（10）的至少一部分沿周向和轴向延伸的部分区域延伸得到一种改进的刀具寿命。